Pliez
Plegado
1. Aux emplacements indiqués ci-dessus, enfoncez les ancrages Anchor-It dans le sol, jusqu'à ce que seule la boucle dépasse.
2
Passez l'attache Anchor-It dans la boucle, pliez-la pour que les deux extrémités se rejoignent et attachez-les ensemble, comme indiqué.
Remarque : Laissez le moins de jeu possible en utilisant le trou de l'attache qui fonctionne le mieux.
ASTUCE : Lorsque vous installez des ancrages Anchor-It dans des sols durs ou en pierres, créez un avant-trou aux emplacements désirés à l'aide d'un foret à ciment de
40,6 cm ou d'un tournevis long, puis insérez et fixez l'ancrage Anchor-It comme indiqué. Cela vous permettra d'obtenir plus rapidement de la traction et de garantir une
installation plus sécuritaire.
3. Vissez l'étiquette au montant à l'aide de (4) vis à tête cylindrique de 12,7 mm.
1
En las ubicaciones marcadas con un círculo que se muestran arriba, gire el anclaje en el suelo hasta que solo se vea el bucle.
2. Coloque la correa de anclaje a través del bucle, pliegue ambos extremos y fíjela a la unidad como se muestra.
Nota: Mantenga la menor holgura posible con los orificios de la correa que mejor le resulten.
CONSEJO: Al instalar anclajes en suelo rocoso o duro, perfore un orificio inicial en las ubicaciones deseadas con una broca de taladro para hormigón de 16'', o un
destornillador largo, y luego introduzca e instale los anclajes como se muestra. Esto le permitirá generar tracción con el anclaje de manera más rápida y el dispositivo podrá
asentarse de forma más segura.
3. Fije la etiqueta al palo con los (4) tornillos con cabeza redonda aplanada de 1/2".
Attache Anchor-It
Correa de anclaje
Ancrage Anchor-It
Anclaje
Vissez l'étiquette comme indiqué à
l'aide de (4) vis de 12,7 mm.
Pegue la etiqueta, como se muestra,
con los (4) tornillos de 1/2"
Rondelle de 7,9 mm
Arandela de 5/16"
Vis tire-fond de 38,1 mm
Tornillo de compresión
de 1-1/2''
18