Publicidad
CLEANING THE GRASS CATCHER BAG / LIMPIEZA DEL RECOGEDOR / LIMPEZA DO
COLETOR DE GRAMA - I
1
3
5
NEVER DRAG THE CATCHER ONTO THE GROUND.
NUNCA ARRASTRE EL RECOGEDOR SOBRE EL SUELO.
NUNCA ARRASTE O COLETOR SOBRE O SOLO.
RAISES THE BACK COVER;
LEVANTE LA CUBIERTA TRASERA;
LEVANTE A TAMPA TRASEIRA;
MOVE THE MANIFOLD SLIGHTLY UP;
MUEVA EL COLECTOR LEVEMENTE HACIA ARRIBA;
MOVA O COLETOR LEVEMENTE PARA CIMA;
TILT IT GENTLY BACK AND REMOVE IT;
INCLÍNELO SUAVEMENTE HACIA ATRÁS Y QUÍTELO;
INCLINE-O SUAVEMENTE PARA TRÁS E REMOVA-O;
CAREFULLY LOWER THE BACK COVER;
BAJE SUAVEMENTE LA CUBIERTA TRASERA;
ABAIXE CUIDADOSAMENTE A TAMPA TRASEIRA;
EMPTY THE MANIFOLD IN A SUITABLE LOCATION;
VACIE EL COLECTOR EN UN LUGAR ADECUADO;
ESVAZIE O COLETOR EM LOCAL ADEQUADO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
32
2
4
Publicidad
