UTENSILI CONSIGLIATI
SUGGESTED TOOLS – OUTILS NÉCESSAIRES – EMPFOHLENES WERKZEUG – INSTRUMENTOS RECOMENDADOS
Torx
T15
MOTORIZZA T A
1.
KIT 3814/.../B
Profi lo compensatore per guida
2.
KIT 3818/.../B
Guida per versione motorizzata
3.
KIT 3816/.../B
Profi lo adattatore
4.
KIT 3813/.../B
Barra maniglia
5.
KIT 3812/.../B
Cassonetto
6.
KIT 3930-31
Rete grigia standard
Pattino di scorrimento per
7.
KIT 3675
cassonetto (2000mm)
8.
KIT 3549
Zavorra da 40 cm
9.
KIT 4121/...
Testata sinistra per versione motorizzata
10.
KIT 4122/...
Testata destra per versione motorizzata
11.
KIT 4102
Motore bidirezionale USB-C
12.
KIT 3939/77
Tappo per profi lo adattatore
13.
KIT 3481
Spina per tappo profi lo adattatore
Scivolo sinistro assemblato per versione
14.
KIT 3932/...
motorizzata
Scivolo destro assemblato per versione
15.
KIT 3933/...
motorizzata
16.
KIT 3866/77
Boccola motore
17.
KIT 3969/77
Boccola folle motore
18.
KIT 3867/77
Trascinatore motore
19.
KIT 4162
Grano
20.
KIT 3869/77
Ferma bottone di ricarica
21.
KIT 3870/77
Copriforo
Spazzolino Antivento ANIMA21 rigido
22.
KIT 3871
per guida
23.
KIT 2283
Spazzolino grigio per barra maniglia
24.
KIT 3339
Spazzolino 45° nero per cassonetto
25.
KIT 3556
Ribattino manuale maschio
25.
KIT 3557
Ribattino manuale femmina
26.
KIT 3840
Telecomando a 1 canale
27.
KIT 4104
Cavo interno da 3 mt
27.
KIT 4114
Cavo interno da 2 mt
28.
KIT 4116
Cavo esterno da 3 mt
29.
KIT 4103
Bottone magnetico di ricarica USB-C
30.
KIT 3940
Vite per testata
31.
KIT 4180
Vite per fi ssaggio motore
32.
KIT 3060
Vite torx
KIT 2854/.../B
Guida tapparella (90 mm)
KIT 3696/.../B
Guida tapparella (80 mm)
Istruzioni di assemblaggio – Assembly instructions – Notice de montage – Montageanleitung – Manual de ensamblaje
®
Adjuster profi le for guide
Profi l adaptateur pour coulisse
Guide for motorized version
Coulisse pour version motorisée
Adjusting profi le
Profi l adaptateur
Handle bar
Barre fi nale
Box
Caisson
Grey standard mesh
Toile standard grise
Plastic sliding for box
Coulissement en plastique pour caisson
(2000mm)
(2000mm)
40 cm Ballast
Lest 40 cm
Left end cap for motorized version
Embout gauche pour version motorisée
Right end cap for motorized version
Embout droite pour version motorisée
Bidirectional motor USB-C
Moteur bidirectionnel USB-C
Adjusting profi le cap
Bouchon profi l adaptateur
Pin for adjusting profi le cap
Goupille pour bouchon profi l adaptateur
Assembled left slide for motor
Glissière gauche assemblée pour version
version
motorisée
Assembled right slide for motor
Glissière droite assemblée pour version
version
motorisée
Motor bush
Douille moteur
Motor bush
Douille moteur
Driver for motor
Entraînement pour moteur
Grub screw
Vis sans tête
Charging button lock
Bloc pour bouton de recharge
Hole cap
Bouchon de trou
Rigid Anti-Wind brush (ANIMA21)
Brosse Anti-vent rigide (ANIMA21) pour
for guide
coulisse
Grey brush for handle bar
Brosse grise pour barre fi nale
Black brush 45° for box
Brosse noire 45° pour caisson
Male manual rivet
Rivet manuel mâle
Female manual rivet
Rivet manuel femelle
1 channel transmitter
Transmetteur à 1 canal
3 mt internal cable
Câble interne de 3 mt
2 mt internal cable
Câble interne de 2 mt
3 mt external cable
Câble externe de 3 mt
Magnetic charging button USB-C
Bouton aimanté de recharge USB-C
Screw for end plate
Vis pour plaque
Screw for motor fi xing
Vis pour fi xation moteur
Torx screw
Vis torx
Guide for blind (90 mm)
Coulisse pour volet roulant (90 mm)
Guide for blind (80 mm)
Coulisse pour volet roulant (80 mm)
Hex
2,5
Ausgleichsprofi l für Führungsschiene
Führungsschiene für motorisierte Version
Ausgleichsprofi l
Griffl eiste
Kasten
Graues Standard Gewebe
Kunststoffl auf für Kasten
(2000mm)
40 cm Gewicht
Links Endkappe für motorisierte Version
Rechts Endkappe für motorisierte Version
Bidirektionales Motor USB-C
Ausgleichsprofi l Stöpsel
Stift für Ausgleichsprofi l Stöpsel
Links montierte Gleitschiene für motori-
sierte Version
Rechts montierte Gleitschiene für
motorisierte Version
Motorbuchse
Motorbuchse
Mitnehmer für Motor
Gewindestift
Ladepunkt Block
Lochkappe
Starre Antiwind-Bürste (ANIMA21) für
Führungsschiene
Graue Bürste für Griffl eiste
Schwarze Bürste 45° für Kasten
Manueller Stiftniet
Manueller Buchsenniet
Sender mit 1 Kanal
3 Mt Innenkabel
2 Mt Innenkabel
3 Mt Außenkabel
Magnetisches Ladepunkt USB-C
Schraube für Platte
Schraube für Motor Fixierung
Torx Schraube
Führungsschiene für Rollladen (90 mm)
Führungsschiene für Rollladen (80 mm)
* OPTIONAL
Perfi l compensador para guía
Guía para versión a motor
Perfi l compensador
Barra manija
Cajón
Red gris estándar
Patín de deslizamiento para cajón
(2000mm)
Lastre 40 cm
Cabeza izquierda para versión motorizada
Cabeza derecha para versión motorizada
Motor bidireccional USB-C
Tapón perfi l adaptador
Pasador para tapón perfi l adaptador
Tobogán izquierdo ensamblado para
versión motorizada
Tobogán derecho ensamblado para
versión motorizada
Casquillo motor
Casquillo motor
Arrastrador para motor
Tornillo sin cabeza
Bloque para botón de carga
Tapón cubre agujero
Cepillo contra viento rígido (ANIMA21)
para guía
Cepillo gris para barra manija
Cepillo negro 45° para cajón
Remache manual varon
Remache manual fémina
Transmisor 1 canal
Cable interno 3 mt
Cable interno 2 mt
Cable exterior 3 mt
Botón magnético de carga USB-C
Tornillo para placa
Tornillo para fi jación motor
Tornillo torx
Guía para persiana (90 mm)
Guía para persiana (80 mm)
∕ 3