Publicidad
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift e
Cutting sparks can cause fires. Have a fire extinguisher nearby, and have a watchperson ready to use it.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Do not work on unit if engine is running. Stop engine first.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
rating (see Specifications).
Do not grip material near cutting path.
Recycle or dispose of used coolant in an environmentally safe way.
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
1-1. Additional Safety Symbols And Definitions
Do not weld on drums or any closed containers.
Do not smoke while fueling or if near fuel.
Turn off power before disassembling torch.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
Stop engine before fueling.
Stop engine before fueling.
Hot Parts can burn. Do not touch hot parts bare-handed. Allow cooling period before handling parts or equip-
Some symbols are found only on CE products.
ment.
Do not cut on drums or any closed containers.
Do not remove or paint over (cover) the label.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Connect Green Or Green/Yellow grounding conductor to ground terminal first.
Warning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols.
Stop engine before fueling.
Connect input conductors (U/L1, V/L2, W/L3) to line terminals.
Do not fuel a hot engine.
Do not fuel a hot engine.
Do not discard product (where applicable) with general waste.
Do not grip material near cutting path.
Reuse or recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) by disposing at a designated collection
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
facility.
Contact your local recycling office or your local distributor for further information.
Do not fuel a hot engine.
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift e
Turn off power before disassembling torch.
rating (see Specifications).
rating (see Specifications).
Environmental Protection Use Period (China)
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
Wear dry insulating gloves. Do not touch electrode with bare hand. Do not wear wet or damaged gloves.
Use lift eye to lift unit and properly installed accessories only, not gas cylinders. Do not exceed maximum lift
Wire
rating (see Specifications).
Do not remove or paint over (cover) the label.
Feed wire between guide pins into drive rolls.
Disconnect input plug or power before working on machine.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
Protect yourself from electric shock by insulating yourself from work and ground.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
When power is applied failed parts can explode or cause other parts to explode.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Protect yourself from electric shock by insulating yourself from work and ground.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Flying pieces of parts can cause injury. Always wear a face shield when servicing unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Disconnect input plug or power before working on machine.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
Always wear long sleeves and button your collar when servicing unit.
Keep your head out of the fumes.
Writer: If necessary, replace the word "handle" with "lift eye'.
After taking proper precautions as shown, connect power to unit.
Disconnect input plug or power before working on machine.
Disconnect input plug or power before working on machine.
Do not use one handle to lift or support unit.
Keep your head out of the fumes
= < 60
Drive rolls can injure fingers.
Disconnect input plug or power before working on machine.
Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes.
Welding wire and drive parts are at welding voltage during operation
Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes.
No suelde sobre tambores u otros recipientes cerrados.
No quite esta etiqueta ni la cubra con pintura.
No deseche el producto (si fuese necesario) con los residuos
comunes.
Use lifting eye to lift unit and properly installed units only.
Reutilice o recicle los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Use a proper cart to move unit.
(WEEE) desechándolos en una planta de recolección designada para
tal fin.
Si necesita mayor información, comuníquese con la oficina de reci-
clado de su localidad o con su distribuidor local.
Período de uso con protección medioambiental (China)
Desconecte el enchufe de la entrada o la alimentación antes de tra-
bajar en la máquina.
Las piezas dañadas pueden explotar al encender la alimentación o
causar la explosión de otras piezas de otras piezas.
Siempre use mangas largas y el cuello abotonado cuando esté repa-
rando la unidad.
Hazardous voltage remains on input capacitors after power is turned
off. Do not touch fully charged capacitors. Always wait
Conecte la alimentación de la máquina únicamente después de ha-
after power is turned off before working on unit, AND check input ca-
ber tomado las precauciones indicadas.
pacitor voltage, and be sure it is near 0 before touching any parts.
Hazardous voltage remains on input capacitors after power is turned
off. Do not touch fully charged capacitors. Always wait
No use una sola manija para levantar o sostener la unidad.
power is turned off before working on unit, AND check input capacitor
voltage, and be sure it is near 0 before touching any parts.
Always lift and support unit using both handles. Keep angle of lifting
Siempre levante y sostenga la unidad con ambas manijas. Mantenga
device less than 60 degrees.
el ángulo del aparato de elevación en menos de 60 grados. Use un
Use a proper cart to move unit.
carro apropiado para mover la unidad.
Engine fuel plus flames or sparks can cause fire.
60 seconds
Safe42 2017 04
5 minutes
after
Safe43 2017 04
Safe44 2012 05
keep hands and metal objects away.
Safe45 2012 05
OM-290047 Página 7
Safe1
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe11
Safe
Saf
Safe
Safe2
Safe
Safe2
Safe120
Safe
Safe2
Safe2
Safe
Safe12
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe3
Safe12
Safe
Safe
Safe2
Safe
Safe
Safe12
Safe
Safe2
Safe2
Safe3
Saf
Safe12
Safe2
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe
Safe2
Safe
Safe2
Safe
Safe
Safe
Safe2
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Safe
Publicidad
