Publicidad
RO Întreținere
Instrucţiuni de îngrijire pentru suprafeţele de lemn
•
Lemnul este un material natural, a cărui aspect se înrăutăţeşte dacă este lăsat afară. O acoperire a suprafeţei cu strat protector este hotărâtoare
pentru a proteja împotriva îmbătrânirii sau crăpării premature după ce a fost expus condiţiilor de vreme. În mod regulat trebuie aplicat un strat
pentru a proteja lemnul şi pentru ca acesta să arate întotdeauna cât mai bine posibil.
•
Aceste mobile au fost tratate cu ulei de teac în timpul fabricaţiei (ulei de seminţe de in) şi nu necesită nicio aplicare suplimentară de ulei de teac,
înainte de a putea
duse afară. Dacă mobila trebuie lăsată afară intenţionat pentru o perioadă îndelungată pe timp nefavorabil, trebuie aplicată o
altă acoperire. Respectaţi următoarele instrucţiuni de întreţinere pentru aplicarea uleiului de teac.
•
Din cauza densităţii mari a unor tipuri de lemn dur, odată cu timpul, pe suprafaţa lemnului ar putea să apară crăpături datorate vremii. Acestea
însă nu
integritatea structurală a mobilei.
După 2 luni de folosire şi la sfârşitul sezonului
1. Pentru a menţine aspectul lemnului, trebuie aplicate în mod regulat acoperiri cu ulei de tec. Frecvenţa depinde de condiţiile de vreme.
2. Respectaţi neapărat indicaţiile producătorului uleiului de teac pe care îl utilizaţi.
3. Uleiul de tec de aplică cel mai bine cu o cârpă curată. Aplicaţi uleiul direct din recipient pe suprafaţa lemnului.
4. Trataţi toate suprafeţele mobilei, aveţi grijă să trataţi
aşezată invers). Cu o grijă specială trebuie tratate suprafeţele lemnului tăiat perpendicular pe axul de creştere, toate îmbinările şi toate
care au rezultat din deteriorări.
5. Lăsaţi suprafeţele să se usuce. Aceasta poate dura 4 până la 12 ore, în funcţie de condiţiile de mediu.
6. Repetaţi paşii de mai sus cu cel puţin încă 2 straturi de ulei. Acoperirile în exces pot lăsa un luciu semi-strălucitor după uscarea uleiului, uleiul în
exces poate
însă şters cu o cârpă curată.
ATENŢIE: NU aşezaţi cârpele care au fost folosite la aplicarea uleiului de teac în locuri care ar putea prezenta
pericol de incendiu, deoarece acestea au tendinţa de aprindere spontană, de ex. autoaprindere fără avertisment.
După folosire, puneţi toate cârpele care au fost folosite pentru aplicarea uleiului de teac în apă şi eliminaţi-le în
afara clădirii.
7. Dacă nu trataţi mobila, aceasta se va colora în timp în gri şi vor apărea
aplicat ulei de teac conform indicaţiilor de mai sus.
Secreţia de tanin
•
Taninul este un element natural care apare în multe tipuri de lemn şi care poate ieşi din suprafaţa lemnului. Cu toate că atingerea sau contactul
cu podeaua, iarba sau plantele, etc. este inofensivă, aceasta poate duce la pete pe baze dure, ca terasele sau alte pardoseli.
•
Pentru curăţarea petelor de tanin, poate
de deschidere a culorii (conţine, în mod normal, acid oxalic şi poate
înlăturate în decurs de 1- 2 zile de la apariţie.
•
Respectaţi în special indicaţiile producătorului tipului de detergent folosit şi faceţi mai întâi o probă într-un loc mic, pentru a stabili
produsului selectat. Acest lucru este deosebit de important la podelele din lemn, unde stratul de pe podea poate
detergentului. Dacă podeaua a fost decolorată prin curăţare, ea poate
•
Pentru a reduce secreţia de tanin, este important să
ES Mantenimiento
•
La madera es un material natural cuya apariencia se deteriora al dejarla en exteriores. Una capa protectora es vital para protegerla de un
envejecimiento o facturas prematuras causadas por el clima. Se debiera aplicar una capa protectora de manera regular, para asegurarse de que
la madera se mantenga protegida y se vea bien.
•
Este producto ha sido tratado con aceite de teca (aceite de linaza) durante su fabricación y no necesita otra aplicación de aceite antes de dejarse
en exteriores. Si el producto se deja intencionalmente al aire libre durante un periodo de tiempo prolongado, bajo un clima adverso, debiera
aplicarse otra capa protectora. Por favor revise las instrucciones de mantenimiento para saber de qué modo aplicar el aceite de teca.
•
Debido a la alta densidad de ciertas maderas duras, podrían presentarse pequeñas fracturas en la
Sin embargo, dichas fracturas no afectan a la estructura interna del producto.
1. Para mantener la apariencia de la madera, debieran aplicarse, regularmente, capas de aceite de teca. La frecuencia dependerá de las
condiciones del clima.
2. Asegúrese de seguir las pautas del fabricante.
3. La mejor manera de aplicar aceite de teca es con un paño limpio. Simplemente esparza el aceite sobre la
desde el envase.
4. Trate todas las
se voltea boca abajo) también se tratan adecuadamente. Se debe tener cuidado particular en las puntas, uniones y en hendiduras que podrían
haber sido causadas por daños al mueble.
5. Deje que la
se seque, esto puede tomar de 4 a 12 horas dependiendo de las condiciones ambientales.
6. Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas extra de aceite. Las capas extra podrían dejar un lustre semi-brilloso después de que el aceite
se haya secado; sin embargo, dichos excesos se pueden limpiar con un paño limpio.
5059340676388_MNL_IN_V01.indb 17
folosit un detergent special sau, alternativ, un mijloc de preparare a lemnului pe bază de apă/substanţă
urmate indicaţiile de întreţinere de mai sus.
del producto, asegúrese de que las
şi suprafeţele ascunse (ca acelea care sunt accesibile atunci când mobila este
Şlefuirea uşoară poate reface culoarea originală. Apoi poate
cumpărat de la magazinele Bricostore). Este important ca petele să
restaurată cu o acoperire potrivită pentru lemn.
ocultas (tales como las que quedan expuestas cuando el producto
17
îndepărtat prin aplicarea
debido a la exposición al clima.
de la madera directamente
21/10/2022 4:12 PM
Publicidad
