Descargar Imprimir esta página

Kinetec LINET Essenza 300 Manual De Empleo página 7

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 14
Field of use
 The KINETEC® Traction frame allows the traction or suspension of one part of the body.
Indications / Contraindications
 Only the physician must determine the protocol adapted to the patient.
Warnings and safety instructions
 Before using Traction Frame, it is essential to have a thorough understanding of this manual. This manual contains instructions for general use and guarantees improved safety.
 Any serious incident that has occurred in relation to the device should be reported to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which the user
and/or patient is established.
 During assembly:
- The KINETEC
®
system must not be used with traction frame components from another company.
- The footboard must always be in position (risk of entrapment); only remove the footboard to perform traction on the lower limb.
 During use:
- Before any use, please make sure that the weight of the patient and of the accessories are compatible with the security load of the bed.
- Maximum accepted traction load: 20kg.
- Check before each use and each week the fixing of the jaws, the general state of the accessories.
- The physician must define the protocol and ensure that it is correctly implemented.
- The weights must be positioned outside of the line of the frame ensuring that they do not pose a risk to any person interfacing with the frame.
- Do not position weights above the patient.
- All bed functions should be blocked when using the traction frame to avoid incompatible use with the patient's pathology and/or assembly
performed.
 During movements / manipulations of the bed equipped with a traction frame:
- Use only the head and foot panels, do not use the tubes of the traction frame.
- Make sure no one is in contact with the elements of the bed and frame. This is to prevent entrapment and pinching with all the moving parts of the
bed and frame.
- Make sure that no components are outside of bed frame (weights, bars, accessories).
- Make sure that no outer components can knock against the frame. (Light strip, lighting, TV, indication panels...).
- Do not move the bed with the frame and the patient, but in an emergency situation take care of the obstacles which can provoke weight
vibrations (doorways, elevator entrances, floors in poor condition, change in floor level ...).
- When you move the bed with the frame and the patient please make sure that the frame is in a low position except when contraindicated and
in this case take care of for example the elevator entrance.
 Remove the traction frame when it is not used.
 Improper use may cause injury to the patient or equipment damage.
Assembly
 The KINETEC
®
frame should be installed when the bed is in a low position and without patient.
 Ensure you only use the correct upright bars this will be marked with the « FV Essenza 300 S0002789» label.
They mustn't be used with another bed.
 Please respect the positioning of the main elements of the frame, as shown on the figure 1.
 When mounting the upright bars, use the screws and washers provided (see photos a), position the buttons at (a1) when the upright bars are dismantled.
 This assembly is not compatible at the head of the bed.
 If you remove the footboard, you create a risk of entrapment, traction must remain under medical supervision.
Cleaning
 Clean the traction frame between each patient.
 Use a DISINFECTANT (PROPANOL/ISOPROPANOL or ALDEHYDE-based solution). Spray the disinfectant on the SURFACES (plastic and metal components). We advise to pay
particular attention to the articulations and on holding back zones like the screws and bolts.
 In order to ensure optimal hygiene, you are advised to clean the pads and the frame for each new patient. All the consumables enable hazard-free disposal.
 Recommendations to obtain a maximum hygiene of the pads.
Disinfecting of the pads: Washing at 30°C with use of a disaffection solution during the rinsing cycle. Example of product which can be used: Solution "Baclinge" at 0.125% or
"Souplanios" at 0,125% from ANIOS Laboratory. A complete list of distributors in your country is available on request.
Elimination and recycling
 Packaging: the packaging must be separated from plastic components and paper/cardboard and placed in the specific recycling locations.
 Device: it contains metal, aluminium, plastics, and cables. When the device is no longer operational, dismantle it and separate the parts into groups of materials and deliver them
to authorised recycling units or return the device to KINETEC SAS for destruction. Or contact the local authorities to determine the suitable method to dispose of the parts and
accessories that are potentially hazardous to the environment.
Warranty
The KINETEC
®
warranty is strictly limited to the replacement free of charge or repair in the plant of the component or components found to be defective.
Kinetec SAS guarantees its Traction frames systems for 2 years against all defects of manufacture from the date of purchase by the consumer.
Kinetec SAS is the only organisation able to assess the application of the warranty to its systems.
The warranty will be considered null and void if the device has been used abnormally or under conditions of use other than those indicated in the user's manual.
The warranty will also be considered null and void in the event of deterioration or an accident due to negligence, inappropriate surveillance, or inappropriate maintenance, or due
to transformation of the equipment or an attempt to repair the equipment.
ENGLISH
Before use, please read this document.
7/16

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

S0002789