Ganter Norm GN 331 Instrucciones De Uso página 2

EG-Konformitätserklärung
Der hier unterzeichnete Vertreter der Herstellerfirma
Otto Ganter GmbH & Co. KG, Triberger Str. 3, D-78120 Furtwangen erklärt, dass das
Produkt GN 331 / GN 332 den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht:
2014/30/EU
2006/42/EG
Nachgewiesen durch folgende Normen:
EN 60947-5-1
EN 60947-5-5
2014/35/EU
EC Declaration of Conformity
The authorised signatory of the manufacturing company
Otto Ganter GmbH & Co. KG, Triberger Str. 3, D-78120 Furtwangen declares that the
product GN 331 / GN 332 complies with the fundamental requirements of the EU Directives:
2014/30/EU
2006/42/EC
Evidenced by the following standards:
EN 60947-5-1
EN 60947-5-5
2014/35/EU
Déclaration de conformité CE
Le soussigné, représentant du fabricant
Otto Ganter GmbH & Co. KG, Triberger Str. 3, D-78120 Furtwangen, déclare par la
présente que le produit GN 331 / GN 332 est conforme aux exigences fondamentales des
directives communautaires suivantes :
2014/30/EU
2006/42/EG
Et que les normes suivantes ont été appliquées :
EN 60947-5-1
EN 60947-5-5
2014/35/EU
Dichiarazione di conformità CE
Il sottoscritto rappresentante dell'impresa produttrice
Otto Ganter GmbH & Co. KG, Triberger Str. 3, D-78120 Furtwangen dichiara che il prodot-
to GN 331 / GN 332 è conforme ai requisiti fondamentali delle Direttive CE:
2014/30/EU
2006/42/EG
Come comprovato con le seguenti norme :
EN 60947-5-1
EN 60947-5-5
2014/35/EU
Declaración de conformidad CE
El abajo firmante, en representación de la empresa de fabricación
Otto Ganter GmbH & Co. KG, Triberger Str. 3, D-78120 Furtwangen, Alemania, declara que
el producto GN 331 / GN 332 cumple los requisitos de base de las Directivas de la UE:
2014/30/EU
2006/42/EG
Esto se justifica mediante las siguientes normas:
EN 60947-5-1
EN 60947-5-5
2014/35/EU
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Person authorised to compose the conformity documentation:
Mandataire chargé d'établir la documentation de conformité :
Persona autorizzata alla redazione della documentazione di conformità:
Persona autorizada para la compilación de la documentación de conformidad:
Otto Ganter GmbH & Co. KG
Furtwangen, 01.12.2021
Stefan Ganter, Geschäftsführer / Managing Director / Gérant /
Name, Funktion und Unterschrift des Verantwortlichen
Name, function/title and signature of authorised person
Nom, fonction et signature de la personne responsable
Nome, funzione e firma del responsabile
Nombre, cargo y firma del responsable
EMV-Richtlinie
Maschinenrichtlinie
Niederspannungsvorrichtungen
Niederspannungsschaltgeräte
Niederspannungsrichtlinie
EMC Directive
Machinery Directive
Low Voltage Equipment
Low Voltage Switchgear
Low Voltage Directive
Directive Basse tension
Machinery directive
Dispositifs basse tension
Appareillage basse tension
Directive Basse Tension
Direttiva bassa tensione
Direttiva macchine
Dispositivi a bassa tensione
Apparecchiature a bassa tensione
Direttiva bassa tensione
Directiva de baja tensión
Directiva sobre máquinas
Aparamenta de baja tensión
Interruptores de bajo voltaje
Directiva de baja tensión
Amministratore Delegato / Director general