Publicidad
ment with non-approved components will endanger the compatibility within the system and
affect the reliability and safety of the total system.
II.
INSTALLATION
Before installation of this equipment, carefully inspect to assure that it is in useable condition.
Check for missing or damaged parts. Refer to the inspection section for further details.
WARNING:
This anchorage connector is designed and intended for use on Peri" Trio form systems only.
Do not attempt to use this product in applications for which it was not designed and intended.
Install in accordance to Figure #1. Only install downward through vertical holes in horizontal
form members which allow the keepers to close and lock preventing its release. Never install
upwards through vertical holes or through a horizontal hole in a vertical form member. Refer
to Fig. #1.
1. Depress the rear locking keeper and squeeze open the front keeper.
2. Install nose pin into desired vertical hole in form member (see Fig. #1). Pin must be
inserted from the top of the hole.
3. Release the keepers ensuring that they lock properly and the front keeper is under the
form member entrapping the anchorage connector to the form making it impossible to
B.
COMPATIBILITÉ DU SYSTÈME
Le connecteur d'ancrage P-3 n° 490 de Miller est conçu pour être utilisé avec les systèmes de
coffrage Peri® Trio seulement. Il est conçu pour être utilisé avec les composants Dalloz Fall
Protection approuvés. La substitution ou le remplacement par des composants non-approu-
vés mettra en danger la compatibilité au sein du système et affectera la fiabilité et la sécurité
du système dans son ensemble.
II.
INSTALLATION
Avant d'installer cet appareil, veuillez l'examiner attentivement pour vous assurer qu'il est
dans un état utilisable. Vérifier qu'il n'y ait pas de pièces manquantes ou endommagées. Se
reporter à la section sur l'inspection pour obtenir de plus amples renseignements.
AVERTISSEMENT :
ce connecteur d'ancrage est conçu et prévu pour être utilisé avec les systèmes de coffrage
Peri® Trio seulement. Ne pas tenter d'utiliser ce produit dans des applications pour lesquelles
il n'a pas été conçu et prévu.
Installer conformément à la Figure 1. N'installer que vers le bas à travers les trous verticaux
B.
COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA
El conectador de anclaje P-3 #490 de Miller está diseñado para el uso con sistemas de horma
Peri
Trio solamente. Está diseñado para el uso con componentes aprobados de Dalloz Fall
®
Protection. La sustitución o el reemplazo con componentes no aprobados pondrá en peligro la
compatibilidad dentro del sistema y afectará la confiabilidad y la seguridad del sistema en
conjunto.
II.
INSTALACION
Antes de instalar el equipo, inspecciónelo detenidamente para asegurarse de que se encuen-
tre en condiciones utilizables. Revise si existen piezas ausentes o dañadas. Para más detalles,
refiérase a la sección de inspección.
ADVERTENCIA:
Este conectador de anclaje está diseñado y proyectado para el uso en los sistemas de horma
Peri
®
Trio solamente. No intente hacer uso de este producto en aplicaciones para las que no
fue diseñado ni proyectado.
Realice la instalación conforme a la Figura #1. Instale sólo hacia abajo a través de los agu-
jeros verticales en los miembros de horma horizontales que permiten el cierre y encerrojado
Publicidad
