Nilfisk ECOLAB Hybrid 7 Multibooster Instrucciones De Uso página 4

A készülékhez elérhető kézikönyvek:
110009564 Használati utasítás - Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32
110009737 Szoftver kézikönyv - Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32 Foamatic MA/SA
Hol találhatók ezek?
A használati utasítást és a felhasználói útmutatót papíralapú kézikönyvek formájában mellékeljük a berendezéshez.
A szoftver kézikönyvét le kell tölteni a www.nilfiskfood.com weboldalról, hogy mindig a legfrissebb verzió álljon rendelkezésre.
(Ez a készülékkel együtt papíralapú formában nem kerül kiszállításra.) Valamennyi kézikönyv bármikor elérhető online a www.nilfiskfood.
com címen.
CZ Dostupné příručky k tomuto zařízení:
110009564 Návod k použití – Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32
110009737 Příručka k softwaru – Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32, Foamatic MA/SA
Kde dokumenty najdete:
Návod k použití a uživatelská příručka budou k jednotce přiloženy jako tištěné příručky.
Příručku k softwaru je nutné stáhnout ze stránek www.nilfiskfood.com, abyste měli vždy nejnovější aktualizovanou verzi.
(Nedodává se k zařízení v tištěné podobě.) Všechny příručky jsou stále k dispozici online na webu www.nilfiskfood.com.
SL
Razpoložljivi priročniki za to enoto:
110009564 Navodila za uporabo – Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32
110009737 Priročnik za programsko opremo –Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32, Foamatic MA/SA
Kje jih lahko najdete:
Navodila za uporabo in uporabniški priročnik bosta priložena enoti v obliki fizičnih priročnikov.
Priročnik za programsko opremo morate prenesti s spletnega mesta www.nilfiskfood.com, da boste vedno imeli najnovejšo posodobljeno
različico. (Ni priložena enoti v papirnati obliki). Vsa navodila so kadar koli na voljo na spletnem mestu www.nilfiskfood.com.
Dostupni priručnici za ovaj uređaj:
110009564 Upute za upotrebu – Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32
110009737 Priručnik za softver – Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32, Foamatic MA/SA
Gdje ih pronaći:
Upute za upotrebu i korisnički priručnik bit će priloženi uz uređaj u papirnatom obliku.
Priručnik za softver mora se preuzeti sa stranice www.nilfiskfood.com – na taj način možete biti sigurni da ćete uvijek imati najnoviju verziju.
(Ne isporučuje se s uređajem u papirnatom obliku). Svi priručnici dostupni su u bilo kojem trenutku na internetskoj stranici www.nilfiskfood.
com.
SR Доступна упутства за овај уређај:
110009564 Упутство за употребу – Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32
110009737 Приручник за софтвер – Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32, Foamatic MA/SA
Где их је могуће пронаћи:
Упутство за употребу у кориснички приручник прилажу се уређају као физички приручници одштампани на папиру.
Приручник за софтвер треба преузети на страници www.nilfiskfood.com, чиме се обезбеђује да увек имате најновију верзију.
(Не прилаже се уређају у облику папира). Све приручнике увек је могуће преузети путем интернета на страници www.nilfiskfood.com.
Доступні посібники для цього апарата:
UA
110009564 Інструкція з використання – Hybrid 7 Multi Booster BF16, BF24, BF32
110009737 Посібник з використання програмного забезпечення – Hybrid 7 MH42, MP42, BH4, BP4, BH7, BF4, BF8, BF16, BF24, BF32,
Foamatic MA/SA
Де їх знайти:
Інструкція з використання та посібник користувача будуть додані до апарату у вигляді паперових посібників.
Посібник з використання програмного забезпечення необхідно завантажити з сайту www.nilfiskfood.com, щоб завжди мати найновішу
версію. (Не входить до комплекту постачання з апаратом у паперовій формі).
Усі посібники можна в будь-який час отримати онлайн на сайті www.nilfiskfood.com.
4