EGi Multiroom IP Serie Guía Rápida De Uso

GUÍA RÁPIDA DE USO
42001, 42002.0, 42002
Amplificador Multiroom IP
(2) (2)
(1) (3) (4)
Conexiones y encendido del sistema
Estimado Sr. Cliente o Instalador.
Muchas gracias por haber comprado un sistema Multiroom IP de EGi.
Los módulos amplificadores Multiroom IP de EGi están diseñados para sonorizar viviendas, zonas comerciales
o de retail, generar distintos ambientes musicales de forma independiente o general, escuchar música de
calidad, tanto analógica como digital o en red internet.
Pueden ser instalados en obra o reformas. Gracias a su formato carril DIN facilita una cómoda instalación tanto
en cuadros eléctricos como, aún mejor, en cuadros de telecomunicaciones, o incluso en ubicaciones de
superficie para colocar en la zona superior de la pared o falso techo.
Su fabricación, con fuentes de alimentación conmutadas de alta eficiencia, y amplificadores digitales, hace
que apenas se caliente. Sin embargo, sí aconsejamos que el lugar donde se vaya a ubicar no sea totalmente
estanco y exista un mínimo de ventilación.
EGi recomienda colocar los módulos amplificadores Multiroom IP de manera que esté accesible, ya que se
debe poder acceder a la memoria externa USB para cargar múscia al sistema y visualizar leds de estado, que
nos ayudan a comprobar el buen funcionamiento del sistema.
Los amplificadores Multiroom IP tienen múltiples aplicaciones y conexiones vitales, siendo las tres
conexiones MÁS importantes para su correcto funcionamiento las siguientes (Fig. 1):
• Alimentación a red eléctrica soportada desde 110 a 230 Vac, tanto a 50 como a 60 Hz (1).
• Conexión directa a los altavoces de baja impedancia EGi de cada zona a sonorizar, con
impedancia mínima por zona de 4 Ohm, mediante cable de 2x0.5 ó 2x0.75 mm 2 (como el cable EGi
05037), pudiendo incluso conectarse a altavoces de línea 100 V a través de transformadores EGi
05017, 05011 ó 05005. Puede ampliarse la potencia de salida de este módulo colocando transformadores
aisladores de masa, a señales de línea para conectar a otros amplificadores de mayor potencia, utilizando
el transformador FGA-22 u otro recomendado por EGi (2).
• Conexión a red LAN Ethernet Privada, a través de router con accesibilidad a red WiFi.
Para poder disfrutar de todas sus prestaciones es necesario que la red LAN a la que se conecte el
amplificador Multiroom IP esté conectada a internet. De lo contrario no dispondremos de servicios
como Radio por Internet, Spotify Connect u otros (6).
(Sin embargo, en caso de no tener conexión a red LAN o Internet, se puede comprobar el funcionamiento
del equipo a través del botón RESET situado en la carátula frontal realizando los siguientes pasos que
se indican a continuación)
SERIE
Multiroom IP
(2) (2)
Figura 1
(5)
(6) (7)
Con estas tres conexiones completadas satisfactoriamente ya podríamos descargarnos la App gratuita de
EGi ref. 42801, disponible en App Store para iOS y Google Play para Android
el sistema de forma cómoda e intuitiva.
Pasos para la instalación:
Debido a que en muchos casos, cuando se va a proceder a la instalación y conexionado del sistema, es muy
probable que NO nos encontremos una toma para red LAN o Ethernet con WiFi e Internet (ya que los routers
WiFi de la vivienda o establecimiento no se instalan hasta la entrega de la misma) los módulos Multiroom
IP permiten testear el equipo y sus conexiones de forma local y directa desde los mismos equipos, sin
necesidad de red o aplicación alguna.
Para ello, los equipos Multiroom IP disponen de un botón de Test o RESET en su carátula frontal que nos
permite comprobar que el equipo funciona correctamente, y que las líneas de altavoces están bien conectadas
y suenan correctamente una por una.
Para la realización de esta comprobación hay que seguir los siguientes pasos:
1. Conectar todas las líneas de altavoces con cable trenzado o paralelo de 2x0.5 mm 2 mínimo, de dos colores
diferentes para RESPETAR correctamente la polaridad + y - de los altavoces. Recomendamos cable de
audio de 2x0.75 mm 2 rojo y negro ref. EGi 05037. Conectar a regletas (2) de la Fig. 1.
(La impedancia mínima que soporta cada salida de línea de altavoz tiene que ser igual o superior a 4
Ohm).
2. Con todas las líneas necesarias para la instalación conectadas a cada zona o salida (evitando cortocircuitos
en dichas líneas) procedemos a la conexión de la red eléctrica 110/230 Vac mediante la regleta de
alimentación (1) de la Fig. 1.
3. Damos corriente a la línea y comprobamos que se enciende el led de POWER.
4. A los 3 segundos se encienden también los leds de SYSTEM STATUS, WiFi, BT ® y AMPLIFIER FAULT.
5. Si no hay una red LAN conectada en la toma de Ethernet, o no existe un router con DHCP e IP automática,
a los 15 segundos se pondrá a parpadear rápidamente el led de SYSTEM STATUS. Esto es debido a que
el equipo, por defecto, solicita al router una dirección IP automática, y, en caso de no existir, el led comienza
a parpadear rápidamente.
Si existe red Ethernet y router con DHCP se encenderá el led de ETHERNET, y, al recibir una dirección IP
automática, el led de SYSTEM STATUS lucirá con luz fija indicando que el equipo ha arrancado
correctamente.
INTERNET RADIO ETHERNET USB
Figura 2
TM
, y comenzar así a manejar
Si no existe red IP LAN, con el led de SYSTEM STATUS parpadeando rápidamente, para poder seguir
comprobando la instalación deberemos realizar una pulsación corta sobre RESET que hay en la carátula
frontal, y veremos que al segundo el led de SYSTEM STATUS se apagará brevemente y se volverá a
encender en verde ya fijo, arrancando el sistema con una dirección IP fija, como p. ej. 192.168.1.2.
6. A los 2-3 segundos veremos encenderse todos los leds de las salidas (OUT 1 a OUT 8) en color naranja
durante 1 segundo, y se apagarán, seguidamente, quedando sólo los leds de POWER y SYSTEM STATUS
encendidos fijos.
7. En este paso el equipo ya estará correctamente encendido para poder pasar a las pruebas de TEST.
Para ello, realizando otra pulsación corta en el botón de RESET, el equipo pasará a modo TEST y comenzará
progresivamente a sonar en cada salida indicando en inglés y español Zone 1/Zona 1, ..., primero en la
salida OUT 1, luego en OUT 2, y así hasta OUT 8, empezando de nuevo con OUT 1 de manera ininterrumpida
para que el instalador pueda ir comprobando altavoz por altavoz, zona tras zona, ya no sólo el buen
funcionamiento de los mismos sino las zonas correspondientes.
Durante este proceso, mientras suene el sonido en cada salida o zona, se encenderá el led de salida OUT
X de la zona que corresponda, pudiendo, no sólo realizar una comprobación acústica, sino visual en cada
led de la carátula frontal del equipo Multiroom IP.
8. Una vez terminado este proceso, si realizamos nuevamente una pulsación corta en el botón de RESET, el
equipo concluirá con él y comenzará otro TEST sonando en todas las zonas o salidas OUT X a la vez
música DEMO, junto con todos los leds encendidos de las zonas, para la comprobación acústica de que
todos los altavoces funcionan correctamente.
9. Si volvemos a pulsar el botón de RESET con otra pulsación corta, el equipo pasa a indicarnos por voz el
número de dirección IP tomada (en inglés y en español), bien automática DHCP o manual si hemos
pulsado al principio el botón de RESET. Igualmente aquí todos los leds de las zonas se encenderán.
(Esta aplicación es interesante sobre todo en instalaciones con direcciones IP fijas o manuales).
10. Una nueva pulsación corta sobre el botón de RESET pondrá al equipo en modo reposo encendido, con
sólo los leds de POWER y SYSTEM STATUS encendidos, para, o volver a realizar pruebas, o para apagarlo
ya de la red eléctrica y esperar a tener más adelante una red IP LAN DHCP automática con router.
NOTA: si finalmente se va a volver a conectar con un router de dirección IP automática o DHCP, recomendamos
apagarlo de la red eléctrica y no volver a encenderla hasta tener dicho router ya conectado al equipo.
Resumen pulsaciones RESET (Fig. 2):
1. 1ª pulsación corta:
(en caso de NO arrancar con DHCP automática) arranca el equipo en modo IP fija o manual 192.168.1.2.
(en caso de SÍ arrancar con DHCP automática) el equipo pasa directamente a modo TEST.
2. 2ª pulsación corta: el equipo pasa a modo TEST y suena Zone X/Zona X por cada zona, en inglés y en
español.
3. 3ª pulsación corta: el equipo pasa a modo TEST con una canción DEMO en todas las zonas.
4. 4ª pulsación corta: el equipo sigue en modo TEST, indicando en inglés y en español la dirección IP que
tiene en ese momento el equipo.
5. 5ª y última pulsación corta: vuelve al modo normal de funcionamiento en reposo (ON).
6. Pulsación larga de más de 10 segundos: RESET al estado de fábrica.
Para usar ya el equipo completo conéctelo a una red IP LAN con DHCP, WiFi y conexión a internet.
Descargar la App 42801 de EGi Multiroom IP, en App Store para iOs y Google Play para Android
"App Store y el logotipo de App Store son "Google Play y el logotipo de Google Play
marcas de servicio de Apple Inc." son marcas comerciales de Google LLC."
Electroacústica General Ibérica, S.A. • Av. Almozara, 79 • 50003 ZARAGOZA - Spain
T. +34 976 40 53 53 - +34 976 40 53 56 • F. +34 976 40 53 54 • e-mail: info@egiaudio.com
www.egiaudio.com
TM .