Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges
erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Multifunktionswerkzeuge
WARNUNG!
• Halten Sie das Gerät STETS an den Zusatzgriffen fest, soweit es damit ausgestattet ist. Der
Kontrollverlust über das Gerät verursacht am Gerät Schäden und Verletzungen.
• Halten Sie das Gerät STETS an den isolierten Griffflächen fest, wenn die Möglichkeit
besteht das Trennzubehör während des Einsatzes mit versteckten Stromkabeln oder dem
eigenen Netzkabel in Kontakt kommen könnte. Trennzubehör, das mit unter Spannung
stehenden Stromkabeln in Berührung kommt, kann Metallteile des Gerätes ebenfalls unter
Spannung stellen und dem Betreiber einen Stromschlag versetzen.
• Bevor Sie mit dem Bohren in Wände und Decken beginnen, sollten Sie darauf sich
vergewissern, dass sich keine versteckten Stromkabel oder Rohre in Hohlräumen
befinden
• Kontakt mit Strom- oder Gasleitungen kann zu Brand, Stromschlägen und Explosionen
führen. Das Eindringen in Wasserleitungen kann zu Sachschäden und Stromschlägen
führen. Stellen Sie mittels dafür geeigneter Ortungsgeräte fest, ob sich Versorgungsleitungen
im Arbeitsbereich befinden. Gehen Sie bei Blind- und Taschenschnitten besonders vorsichtig vor,
wenn der Austrittspunkt des Blatts an der anderen Seite des Materials nicht einsehbar ist.
• Ältere Materialien und Strukturbeschichtungen mit besonderer Vorsicht behandeln, da
sie Asbest aufweisen können. Wenn Asbest vermutet oder entdeckt wird, erkundigen Sie sich
sofort bei Ihrer örtlichen Behörde für Gesundheitsschutz und Sicherheit bezüglich der Entfernung.
Möglicherweise muss ein auf Asbestentfernung spezialisiertes Unternehmen beauftragt werden.
• Arbeiten Sie nicht mit feuchten oder nassen Materialien oder mit Zubehör, das flüssige
Kühlmittel erfordert. Das Eintreten von Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse stellt eine
elektrische Gefährdung dar und kann das Werkzeug beschädigen.
• Der bei der Arbeit mit bestimmten Materialien entstehende Staub kann giftig sein.
Giftig sind Buche, Eiche, Mahagoni und Teakholz sowie künstliche Holzverbunde und
manche Oberflächenbehandlungen einschließlich Bleifarben. Bleifarben sind typisch für
Gebäude, die vor 1960 erbaut wurden. Tragen Sie stets geeigneten Atemwegsschutz, z.B. eine
Atemschutzmaske. Idealerweise sollte zusätzlich eine Staubabsauganlage verwendet oder der
Arbeitsbereich regelmäßig sowie erneut nach dem Beenden der Arbeit ausgesaugt werden, um
Staubansammlungen zu vermeiden. Die meisten Stäube stellen eine Brandgefahr dar. Der bei
Arbeiten im Deckenbereich entstehende Staub birgt ein erhöhtes Sicherheitsrisiko.
a) Tragen Sie beim Austauschen von Sägeblättern und Zubehörteilen
Schnittschutzhandschuhe. Manche Sägeblätter und Zubehörteile sind sehr scharf.
Schaberblätter werden während des Gebrauchs schärfer. Blätter und Zubehörteile können kurz
nach der Verwendung sehr heiß sein, daher immer erst abkühlen lassen.
b) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Stäube, die aus unterschiedlichen Materialien wie
Hölzern und Metallen bestehen, können leicht entzündlich sein. Stäube aus Leichtmetallen wie
Magnesium können sind leicht entzünden oder explodieren.
c) Behandeln Sie die Arbeitsfläche nicht mit lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten. Wenn
sich solche Flüssigkeiten durch Schaben erwärmen, können giftige Dämpfe entstehen oder
Oberflächen können sich entzünden.
d) Trennen Sie das Werkzeug vor dem Austauschen von Zubehörteilen und Sägeblättern
sowie vor der Wartung von der Stromversorgung, d.h. entweder vom Stromnetz oder
vom Akku. Wenn das Werkzeug einen fest eingebauten Akku enthält, achten Sie besonders
darauf, das Werkzeug beim Austauschen von Zubehörteilen oder Sägeblättern nicht versehentlich
einzuschalten.
e) Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Sägeblätter, die vom Hersteller
zugelassen sind oder den Spezifikationen Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen,
einschließlich der korrekten Größe und Drehzahl. Materialien, die stärker sind als die
angegebene Kapazität, dürfen nicht geschnitten werden.
f) Verwenden Sie für verschiedene Zubehörteile und Sägeblätter ausschließlich Adapter, die
speziell vom Hersteller Ihres Elektrowerkzeugs konzipiert und zugelassen wurden.
g) Ändern Sie Zubehörteile und Sägeblätter nicht , um sie mit Elektrowerkzeugen oder
Anwendungen kompatibel zu machen, auf die sie nicht ausgelegt sind.
h) Zubehörteile und Sägeblätter, die beschädigt, verbogen, abgebrochen, gerissen, stark
verrostet oder übermäßig abgenutzt sind, dürfen nicht verwendet werden. Solche
Zubehörteile können während der Verwendung zerbrechen und die Bedienperson verletzen.
Überprüfen Sie die Zubehörteile immer vor der Verwendung und entsorgen Sie sie sofort, wenn
sie nicht in gutem Zustand sind. Verwenden Sie keinesfalls Sägeblätter, deren Schneide stumpf
ist. Verwenden Sie ausschließlich scharfe Sägeblätter.
i) Stellen Sie vor der Verwendung immer sicher, dass alle Zubehörteile und Sägeblätter
sicher am Werkzeug angebracht sind und dass die Werkzeugsicherung entfernt wurde.
j) Versuchen Sie nicht, ein blockiertes Sägeblatt oder Zubehörteil zu lösen, bevor das
Elektrowerkzeug von der Stromversorgung getrennt wurde.
k) Überprüfen Sie vor der Verwendung das Werkstück, um sicherzustellen, dass das korrekte
Zubehörteil oder Sägeblatt eingesetzt ist. Entfernen Sie alle Nägel, Klammern und anderen
Gegenstände vor der Aufnahme der Arbeit aus dem Werkstück.
22
l) Alle frei beweglichen Werkstücke müssen vor dem Beginn der Arbeit mit einer
Schraubzwinge oder einem Schraubstock befestigt werden.
m) Stellen Sie stets sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. Setzen Sie
niemals Ihre Schutzbrille ab, um besser sehen zu können, sondern verstärken Sie die Beleuchtung
oder richten Sie die Beleuchtung so aus, dass sie den Arbeitsbereich korrekt ausleuchtet.
n) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Seien
Sie beim Schneiden von Holz und Metall besonders vorsichtig. Funken von zerspanender
Metallbearbeitung sind eine häufige Ursache von Holzstaubbränden.
o) Akku-Ladegeräte sind nur auf die Verwendung in Innenbereichen ausgelegt. Stellen Sie
sicher, dass die Stromversorgung und das Ladegerät stets gegen Feuchtigkeit geschützt sind.
p) Schalten Sie das Elektrowerkzeug NIEMALS ein, wenn das Sägeblatt oder Zubehörteil
das Werkstück berührt, und warten Sie immer, bis das Elektrowerkzeug seine volle
Drehzahl erreicht hat, bevor Sie es an das Werkstück heranführen. Nutzen Sie die stufenlose
Geschwindigkeitsregelung des Werkzeugs (falls vorhanden), um das Werkzeug mit der für das
eingesetzte Zubehörteil oder Sägeblatt geeigneten Drehzahl zu starten.
q) Üben Sie keinen zusätzlichen Druck auf das Gehäuse des Werkzeugs aus. Lassen Sie
stattdessen das Sägeblatt oder Zubehörteil die Arbeit übernehmen. Wenn Sie keinen
zusätzlichen Druck ausüben, haben Sie das Elektrowerkzeug beim Durchdringen des Materials
fester und sicherer im Griff. Zudem wird die Abnutzung des Elektrowerkzeugs verringert und
dessen Lebensdauer erhöht. Durch zusätzlichen Druck kann das Zubehörteil oder Sägeblatt
außerdem verbogen oder verdreht werden, wodurch es zerbrechen und Verletzungen verursachen
kann. Wenn das Elektrowerkzeug entweder mit einer oder mit zwei Händen gehalten werden
kann, halten Sie es nach Möglichkeit immer mit zwei Händen. Bei der Handhabung des
Elektrowerkzeugs immer vorsichtig vorgehen.
r) Säge-, Trenn- und Schleifvorgänge erzeugen Hitze. Diese kann sich auf das Werkstück und
das Elektrowerkzeug übertragen. Überwachen Sie immer den Erhitzungsgrad. Bei übermäßiger
Erhitzung schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und lassen es abkühlen, bevor Sie die Arbeit
fortsetzen. Je nach Bauweise des Elektrowerkzeugs kann es sein, dass es schneller abkühlt, wenn
man es im Leerlauf bei voller Geschwindigkeit laufen lässt.
s) Das Elektrowerkzeug nimmt durch die Schlitze in seinem Gehäuse Staub auf. Eine
übermäßige Ansammlung von Metallstaub stellt eine elektrische Gefährdung dar und kann das
Werkzeug zerstören. Stellen Sie immer sicher, dass die Staubbelastung der Umgebungsluft für
das Werkzeug sicher ist und dass die Schlitze nicht blockiert sind.
t) Stellen Sie bei netzbetriebenen Elektrowerkzeugen sicher, dass das Gerätekabel immer
hinter dem Werkzeug gehalten wird und niemals in die Nähe des Zubehörteils oder
Sägeblatts gerät.
u) Während der Bearbeitung nicht unter das Werkstück fassen, dieses mit Ihrem Körper
stützen oder festhalten, da der Kontakt mit dem Sägeblatt oder Zubehörteil beim
Durchdringen des Werkstücks zu schweren Verletzungen führen kann.
v) Bei Arbeiten mit stark vibrierenden Elektrowerkzeugen müssen insbesondere bei
längerer Einsatzdauer Antivibrationshandschuhe getragen werden.
w) Stellen Sie bei Elektrowerkzeugen mit Rotationsmechanismus und rotierenden
Zubehörteilen sicher, dass die Kleidung des Bedieners keine losen Fäden, Schnüre
o.ä. aufweist. Diese können sich im Rotationsmechanismus verfangen, die Hand des
Bedieners in das rotierende Zubehörteil ziehen und zu Verletzungen führen. Tragen Sie
STETS eng anliegende Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe. Tragen Sie keinen Schmuck und
binden langes Haar zusammen. Tragen Sie niemals Stoffhandschuhe, die bei der Bedienung des
Elektrowerkzeugs Fäden ziehen können.
x) Lassen Sie NICHT zu, dass die Schleifblätter auf der Schleifplatte abgenutzt werden. Dies
beschädigt die Oberfläche der Platte, die dann ausgetauscht werden muss. Außerdem können
sich Teile des Schleifblatts von der Schleifplatte lösen und die Bedienperson verletzen.
y) Berühren Sie das sich bewegende Einsatzwerkzeug nicht.
z) Selbst im normalen Betrieb verlieren Drahtbürsten Borsten. Überbeanspruchen Sie die
Drähte nicht durch Ausübung übermäßigen Drucks auf die Drahtbürste. Die Drahtborsten können
in dünne Stoffe und in die Haut eindringen.
Sicherheitshinweise für
Schleifmaschinen
WARNUNG!
• Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen bzw. Griffflächen, denn
das Schleifband/-blatt könnte mit dem Netzkabel in Kontakt kommen. Der Kontakt mit
einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und
zu einem elektrischen Schlag führen.
• Setzen Sie Schraubzwingen o. ä. ein, um das Werkstück an einer stabilen Arbeitsfläche zu
fixieren. Wird das Werkstück mit der Hand oder gegen den Körper gehalten, ist es nicht stabil
genug und es kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Gerät kommen.
• Es wird dringend empfohlen, dieses Gerät nur unter Verwendung einer
Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von
höchstens 30 mA an die Spannungsversorgung anzuschließen.
• Falls das Netzkabel ersetzt werden muss, darf dies nur durch den Hersteller oder einer
seiner zugelassenen Vertretungen erfolgen, um Sicherheitsrisiken auszuschließen.
a) Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Staubmaske
(mindestens Schutzklasse FFP-2), Schutzbrille und Gehörschutz.
b) Sorgen Sie dafür, dass alle in der Nähe des Arbeitsbereichs befindliche Personen ebenfalls
geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
Publicidad
