Submenús Dts Neo:6 Y; Dolby Pro Logic Ii - Rotel RSP-1066 Manual De Instrucciones

RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente
El presente es un ajuste por defecto para cada
entrada y en algunos casos puede ser ignorado
manualmente por los conmutadores MODE
del panel frontal o el botón SUR+ del mando
a distancia. Diríjase a la sección del presente
manual dedicada a los CONTROLES DE
SONIDO ENVOLVENTE para obtener más
información sobre los ajustes que pueden ser
pasados por alto.
: Las señales codificadas en los sistemas
NOTA
que se mencionan a continuación son
generalmente detectadas de modo
automático y la descodificación de las mismas
no requiere la ejecución de ninguna acción
o ajuste por parte del usuario: DTS, DTS ES
Matrix 6.1, DTS ES Discrete 6.1, Dolby
Digital, Dolby Digital de 2 canales, PCM de
2 canales, MP3 y HDCD.
Dos de los modos de sonido envolvente por
defecto disponibles en este menú ofrecen
opciones adicionales. La descodificación Dolby
Pro-Logic II ofrece varios ajustes CINEMA,
MUSIC o EMULATION. Por su parte, la
descodificación DTS Neo:6 ofrece varios
ajustes CINEMA o MUSIC. Cuando el ajuste
Dolby Pro-Logic II o DTS Neo:6 es seleccionado
con este menú, la opción que esté seleccionada
en ese momento también será visualizada.
Además, tanto para la descodificación Dolby
Pro-Logic II como para la DTS Neo:6 la función
del botón ENTER cambia, llevándole a un
submenú en el que usted puede cambiar los
ajustes y/o parámetros adicionales. Para más
detalles, diríjase a la siguiente sección.
Para volver al menú MAIN (excepto cuando
se ha seleccionado Dolby Pro-Logic II o DTS
Neo:6 en el campo SURR MODE), pulse el
botón ENTER. Pulse la tecla MENU del mando
a distancia para cancelar la visualización de
menús y regresar al modo de funcionamiento
normal.
: Le recomendamos que regrese a este
NOTA
menú después de conectar cada fuente con
el fin de configurarla adecuadamente.
Submenús DTS Neo:6 y

DOLBY PRO LOGIC II

DTS Neo:6
MODE: CINEMA
ENT KEY=input setup
+/– KEY=change
Cuando el Dolby Pro-Logic II o el DTS Neo:6
es seleccionado como modo de sonido
envolvente por defecto en el menú INPUT
SETUP (ver sección anterior), se dispone de
ajustes y parámetros opcionales para optimizar
la descodificación de sonido envolvente
correspondiente a varios tipos de grabaciones,
tanto musicales como audiovisuales.
Estos ajustes pueden modificarse utilizando
uno de los submenús DOLBY PRO LOGIC II o
DTS Neo:6, a los que se accede pulsando la
tecla ENTER desde el menú INPUT SETUP
cuando ha sido seleccionado uno de dichos
modos de sonido envolvente.
El submenú será similar al ejemplo mostrado,
con el título en la parte superior de la pantalla
indicando DOLBY PRO LOGIC II o DTS Neo:6
en función de cual haya sido el modo de sonido
envolvente seleccionado.
En el modo de sonido envolvente DTS
Neo:6 sólo se dispondrá de una opción en
el submenú pertinente: la selección de los modos
CINEMA o MUSIC. Utilice las teclas +/– del
mando a distancia para cambiar los ajustes.
• Seleccione CINEMA para optimizar la
descodificación DTS Neo:6 para bandas
sonoras cinematográficas.
• Seleccione MUSIC para optimizar la
descodificación DTS Neo:6 para
grabaciones musicales.
En el modo de sonido envolvente Dolby
Pro-Logic II se dispondrá de una gama de
opciones parecida en el submenú aunque en
este caso los ajustes disponibles serán tres:
CINEMA, MUSIC o EMULATION. Utilice las
teclas +/– del mando a distancia para
seleccionar uno cualquiera de ellos.
• Seleccione CINEMA para optimizar la
reproducción de bandas sonoras
cinematográficas codificadas en Dolby
68
Surround mediante la descodificación
mejorada del Dolby Pro-Logic II, que permite
incrementar la separación de los canales
de sonido envolvente y expandir la curva
de respuesta en frecuencia de los mismos
hasta 20.000 Hz.
• Seleccione EMULATION para optimizar la
reproducción de bandas sonoras
cinematográficas codificadas en Dolby
Surround utilizando una lógica de
descodificación que emula al sistema Dolby
Pro-Logic original. Es posible que prefiera
utilizar esta opción para escuchar bandas
sonoras más antiguas que no presenten
una calidad de audio óptima. En
comparación con la posición CINEMA, el
modo EMULATION reducirá la respuesta
en las frecuencias altas y la separación de
los canales de sonido envolvente, pudiendo
además incrementar el tiempo de retardo
de estos últimos con el fin de lograr un efecto
más espacioso.
• Seleccione MUSIC para optimizar la
reproducción de grabaciones musicales.
Cuando el modo MUSIC es seleccionado,
se dispondrá de tres parámetros adicionales
tal y como se muestra en la pantalla que
sigue:
DOLBY PRO LOGIC II
MODE: Music
OPTIONAL PARAMETERS
PANORAMA: Off
DIMENSION: 3
CENTER WIDTH: 0
ENT KEY=input setup UP KEY=up
+/– KEY=change
Utilice las teclas UP/DOWN del mando a
distancia para seleccionar un parámetro. Utilice
las teclas +/– para cambiar el parámetro
seleccionado en función de las opciones siguientes:
• PANORAMA: La opción Panorama
extiende la imagen estereofónica frontal
con el fin de incluir las cajas acústicas de
efectos para conseguir un drástico efecto
de "inmersión" sonora. Las opciones
disponibles son OFF y ON.
• DIMENSION: La opción Dimension le
permite ajustar gradualmente el campo sonoro
hacia la escena frontal o hacia la escena
posterior. Se dispone de siete ajustes
incrementales que van desde 0 hasta 6. Un
ajuste de 0 desplaza el campo sonoro hacia
DWN KEY=down