افصل الحمالة. تأكد من أن َّ سطح استقبال المريض يستوعب وزنه قبل
اسحب ألسنة الساق للخارج من تحت ساقي المريض وضعهما للخلف
) 18 .بطول جنب المريض. )ا ط ّ لع على الشكل
، وتركها أسفل المريضIn Situ إذا تم استخدام حمالة الجلوس
فتأكد من وضع أحزمة الحمالة بجوار المريض على امتداد أحد
جانبي جسمه. ي ح ُ ول هذا األمر دون تشابك األحزمة مع عجالت
اسحب الحمالة وقم بإمالة ظهر المريض للخلف حتى يصبح في
.قم بإمالة ظهر المريض للخلف حتى يصبح في موضع مريح وآمن
AR
()ليست حمالة مخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط
.أخر ِ ج الدعامات من فتحات الدعامات، إن وجدت
أغ ل ِ ق جميع األبازيم وملحقات الحلقات الموجودة بالحماالت وكذلك
.تحقق من الرموز على ملصق المنتج لمعرفة توصيات التنظيف
اغسل الحمالة في غسالة كهربائية عند درجة حرارة 07 درجة مئوية
،)851 درجة فهرنهايت(. للحصول على مستوى كافٍ من التطهير
ي ُ رجى الغسل وفق قوانين النظافة الصحية المحلية. إذا كان مسمو ح ً ا
به وف ق ً ا لملصق المنتج، فجفف المنتج داخل مجفف عند درجة حرارة
.(منخفضة، أقصاها 06 درجة مئوية )041 درجة فهرنهايت
استخدام أي ضغط ميكانيكي، أو الضغط، أو اللف
.ضع الدعامات مجد د ًا في فتحات الدعامات، إن وجدت، قبل االستخدام
.تابع إلى الصفحة التالية
.إزالة الحلقات
حر ِ ّ ك جهاز الرفع بعي د ًا عن المريض
.الكرسي المتحرك
.قف أمام المريض وقم بإمالته إلى األمام
.موضع مريح وآمن
18
.الشكل
(إرشادات التنظيف )7 خطوات
.افصل الحمالة عن جهاز الرفع
.األحزمة قبل الغسل
امتنع عن
الغسل مع أسطح خشنة أو أشياء حادة
استخدام البخار
استخدام مبيض
استخدام التعقيم بالغاز
استخدام جهاز التعقيم أوتوكالف
التنظيف الجاف
الكي
5 .
قم بدحرجة جسم المريض باستخدام تقنية لفة الحطبة )قلب الجسم
دفعة واحدة(. )استخدم أسلو ب ً ا موضع ي ً ا( إذا لم تكن دحرجة جسم
6 .
المريض باستخدام تقنية لفة الحطبة )قلب الجسم دفعة واحدة( أمر ً ا
إلزالةArjo ممك ن ً ا، فاستخدم مالءة/ممر ً ا انزالق ي ً ا مقد م ً ا من شركة
7 .
/) الخاصة بالمالءةIFU( الحمالة. اط ّ لع على إرشادات االستعمال
8 .
قم بدحرجة المريض باستخدام تقنية لفة الحطبة )قلب الجسم دفعة
) 17 .واحدة( إلى الجانب اآلخر ثم قم بإزالة الحمالة. )ا ط ّ لع على الشكل
9 .
.تأكد من أن َّ المريض في موضع مريح وآمن في السرير
.
10
(على كرسي/ كرسي متحرك )11 خطوة
.
11
.اضبط موضع المريض فوق الكرسي/الكرسي المتحرك
.قم بإنزال المريض على الكرسي/الكرسي المتحرك
تأكد من ضبط موضع الجزء السفلي من ظهر المريض داخل
الكرسي/الكرسي المتحرك تما م ً ا في موضع مقابل له لمنع انزالق
لتجنب حدوث إصابات للمريض، عليك بتوخي الحذر الشديد عند
لتجنب انتقال العدوى، اتبع دائ م ً ا إرشادات التطهير المذكورة في
1 .
2 .
3 .
لتجنب تلف المواد ووقوع إصابات، قم بعمليتي التنظيف والتطهير
4 .
5 .
سوف تتسبب مادة الكلور في تدهور سطح المادة المصنوع
لتجنب حدوث إصابات، قم دو م ً ا بإزالة الحمالة قبل تطهير جهاز
6 .
•
•
•
لتجنب حدوث إصابات، ال تغسل حمالة مخصصة لالستخدام لمرة
•
واحدة فقط مطل ق ً ا. الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط
•
.مصممة "لالستخدام من ق ِ بل مريض واحد" فقط
•
ينبغي تنظيف جميع الحماالت ذات الحلقات للعاجزين عن الحركة، ما عدا
•
الحمالة المخصصة لالستخدام لمرة واحدة فقط، عند اتساخها وتلطخها
•
7 .
99
.الممر االنزالقي ذات الصلة
.أدخ ِ ل أطراف الحمالة أسفل جسم المريض
.أ ع ِ د وضع المريض على ظهره
.استخدم المكابح في الكرسي المتحرك
.المريض للخارج
.خفض قضيب المباعدة أو ضبطه
التنظيف والتطهير
. ( هذهIFU) إرشادات االستعمال
. ( هذهIFU) وف ق ً ا إلرشادات االستعمال
.ال ي ُ سمح بأية مواد كيميائية أخرى
.ال تنظف أب د ًا باستخدام الكلور
.منها المنتج
.واستعمالها بين كل مريض وآخر
9 .
.
10
.
11
.
12
.
13
1 .
2 .
3 .
4 .
تحذير
تحذير
تحذير
•
•
•
تحذير
.الرفع
تحذير