Contents | Contenu | Contenido
IMPORTANT INFORMATION.............................................................................................. 5
Warning .................................................................................................................................................. 5
Included Parts ....................................................................................................................................... 5
HOW TO USE ............................................................................................................................ 6
Installation ............................................................................................................................................ 6
Removal ................................................................................................................................................. 7
How to Clean ......................................................................................................................................... 7
Contact Us ............................................................................................................................................. 7
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ................................................................................. 9
Mise en garde ....................................................................................................................................... 9
Pièces comprises ................................................................................................................................. 9
MODE D'EMPLOI .................................................................................................................. 10
Installation .......................................................................................................................................... 10
Retrait .................................................................................................................................................... 11
Nettoyage ............................................................................................................................................. 11
Contactez-Nous ................................................................................................................................... 11
INFORMACIÓN IMPORTANTE ..........................................................................................13
Advertencia ..........................................................................................................................................13
Piezas incluidas ...................................................................................................................................13
MODO DE USO .......................................................................................................................14
Instalación ............................................................................................................................................14
Retirada .................................................................................................................................................15
Limpieza ................................................................................................................................................15
Contacte con nosotros .......................................................................................................................15
WICHTIGE INFORMATIONEN ...........................................................................................17
Warnhinweis ........................................................................................................................................17
Enthaltene Teile ..................................................................................................................................17
VERWENDUNG ...................................................................................................................... 18
Installation .......................................................................................................................................... 18
Entfernung........................................................................................................................................... 19
Reinigung ............................................................................................................................................. 19
Kontaktieren Sie uns ......................................................................................................................... 19
2
BELANGRIJKE INFORMATIE ............................................................................................21
Waarschuwing .....................................................................................................................................21
Bijgesloten Onderdelen .....................................................................................................................21
GEBRUIKSAANWIJZING ...................................................................................................22
Installeren ............................................................................................................................................22
Verwijderen .........................................................................................................................................23
Schoonmaak Instructies ..................................................................................................................23
Neem contact met ons op ...............................................................................................................23
INFORMAÇÃO IMPORTANTE...........................................................................................25
Aviso......................................................................................................................................................25
Peças Incluídas ...................................................................................................................................25
UTILIZAÇÃO ............................................................................................................................26
Instalação ............................................................................................................................................26
Remoção .............................................................................................................................................. 27
Limpeza ................................................................................................................................................ 27
Contacte-nos ....................................................................................................................................... 27
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............................................................................. 29
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ............................................................................................... 29
КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................................................... 29
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ......................................................................................... 30
УСТАНОВКА ............................................................................................................... 30
СНЯТИЕ ...................................................................................................................... 31
ОЧИСТКА .................................................................................................................... 31
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ .............................................................................................. 31
Inhalt | Inhoud | Conteúdo | Содержание
3