Publicidad
Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
5. Funzionamento
Prima dell'utilizzo, assicurarsi che i componenti del carrello elevatore siano funzionanti e non presentino danni. In
caso di danni visibili i componenti non devono essere più utilizzati. Gli elementi danneggiati devono essere
sostituiti.
Poiché il carrello elevatore idraulico per mobili consiste di due unità, è necessaria la presenza di due persone per il
suo utilizzo.
Prima del trasporto di oggetti, abbassare le piattaforme sul pavimento fino a quando le unità di trasporto si
troveranno in posizione verticale.
Spingere le piattaforme di tutte e due le unità sotto le pareti laterali (lato stretto) dell'oggetto fino a quando il lato
superiore e inferiore dell'intelaiatura della piattaforma da trasporto aderisca all'oggetto. Il centro della piattaforma
deve trovarsi ogni volta sotto il baricentro del carico dell'oggetto.
Mettere le cinture di sicurezza e stringere. Le cinture uniscono le due unità e impediscono, in caso di utilizzo
appropriato, che queste scivolino dalla loro posizione. Con questo le estremità delle cinture devono essere sotto
tensione diretta, cioè le cinture non devono apportare alcun carico alla trazione agli angoli dell'oggetto. Se
necessario, deve essere utilizzata una cintura supplementare. Tirare la cintura attraverso i tiranti all'unità. Non
superare l'aggetto massimo di 200 mm.
Utilizzando la pompa alzare le piattaforme di circa 1 cm e assicurarsi che l'oggetto da trasportare sia bloccato sulle
piattaforme. Se necessario, possono essere apportate delle regolazioni.
Entrambe le piattaforme devono essere sollevate contemporaneamente alla stessa altezza. Durante il trasporto
l'altezza deve essere al massimo di 2 cm dal pavimento. Durante il trasporto spingere soltanto l'unità di trasporto e
scegliere la via di trasporto in base alla nuova posizione dell'oggetto, in modo che lo spostamento avvenga nella
direzione della lunghezza. Si prega di usare prudenza nello spostamento dell'oggetto in posizione laterale, in
quanto sussiste un forte rischio di ribaltamento dell'oggetto stesso.
Non lasciare l'oggetto da trasportare sul carrello elevatore senza sorveglianza, bensì abbassarlo sempre sul
pavimento.
Le cinture di sicurezza possono essere slacciate solo se l'oggetto da trasportare o la piattaforma sono sul
pavimento.
Non tirare il carrello elevatore con un veicolo trainante.
6. Cura e manutenzione
Il carrello elevatore idraulico per mobili necessita di un basso dispendio di cure e manutenzione. Tuttavia sono
necessarie cura e manutenzione a intervalli regolari. A seconda dell'utilizzo, i mandrini e le ruote dentate devono
essere lubrificati di volta in volta a intervalli settimanali o mensili.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
S E I T E
| 19
Udo Dömer Technik : Bahnohstraße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de
Publicidad
