13. Sitúe los ejes girando el eje conductor manualmente, según se muestra en la figura "Posición de
rotores". Coloque las camisas y los rotores en los ejes. Fijar los rotores con el retenedor.
14. Apriete ahora los tornillos, igual que en el eje conducido.
Par de apriete
Bomba
Descripción
TL3
Tornillo Allen DIN 912 M6x18 (12.9)
TL4
Tornillo Allen DIN 912 M8x22 (12.9)
15. Verifique las tolerancias entre los rotores, en todas las posiciones, después de apretar los
elementos de fijación. Vea la sección 3.1 Tolerancia de rotores.
''Posición de rotores''
Solo para TL3
16. Coloque la arandela (0660) sobre el eje.
Para TL3 y TL4
17. Caliente la pista interior del rodamiento (0701) a 100°C y empújelas sobre ambos ejes (Para
TL3 contra las arandelas).
Continúe con el punto 18.
18. Coloque el retén (0880) en la tapa de la caja de transmisión.
TL1, TL2, TL3
Herramienta
A.0500.260 – IM-TL/15.00 ES (11/2011)
4
6
2
8
7
1
5
3
0880
4
2
M
[Nm ]
14
6
5
21
1
3
TL3, TL4
TL4
Herramienta
12
10
5
3
14
7
8
2
6
9
1
11
15
4
13
0880
45