Descargar Imprimir esta página

Gude GMP 7.21 Traducción Del Manual Original página 26

Motobomba

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 38
Le non respect de cette consigne peut
engendrer un risque pour des personnes et/ou un
dommage matériel !
Contrôlez si l'appareil n'a pas été endommagé lors du
transport. En cas de dommages, contactez immédiatement
le vendeur.
La pompe ne convient pas au pompage d'eau
salée, des matières fécales, des liquides inflammables,
caustiques, explosifs et d'autres liquides dangereux. La
pompe ne convient pas non plus au pompage d'eau
potable et d'autres aliments.
La température du liquide pompé ne doit pas
dépasser ou être inférieure à la température maximale
ou minimale indiquée dans les données techniques.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.
Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail
doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN
13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le
matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous
appelez les secours, fournissez les renseignements
suivants:
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Utilisation en conformité avec la destination
Pompe à moteur à essence pour le pompage d'eau pure et
légèrement polluée. Toute autre utilisation est contraire à la
destination. Le fabricant n'est pas responsable des
dommages et blessures consécutifs à une telle utilisation.
Notez que nos produits ne sont pas conçus pour une
utilisation industrielle.
Domaines d'utilisation
L'appareil convient au pompage d'eau pure et légèrement
polluée.
Grâce à sa puissance élevée, le modèle peut être
également utilisé dans l'industrie et l'agriculture.
Les domaines typiques d'utilisation de la pompe à moteur à
essence sont les suivants :
alimentation des chantiers en eau,
irrigation de jardins, massifs, champs et arrosage,
pompage d'eau des puits, citernes, ruisseaux, etc.,
assèchement et remplissage d'étangs, réservoirs, etc.
Liquidation
Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes
indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description
des significations individuelles se trouve dans le chapitre
« Indications sur l'appareil ».
Liquidation de l'emballage de transport
L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors du
transport. En général, le matériel d'emballage est choisi de
façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de
l'environnement et de liquidation des déchets, par
conséquent, il peut être recyclé.
La remise de l'emballage dans le circuit de matières permet
d'économiser des matières premières et de réduire les déchets.
Des parties de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent
être dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement !
Rangez les parties de l'emballage hors de portée des enfants et
liquidez-les le plus rapidement possible.
Exigences à l'égard de l'opérateur
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant d'utiliser
l'appareil.
Qualification
Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre
qualification spécifique n'est requise.
Âge minimal
L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de
plus de 18 ans ayant été familiarisées avec la manipulation et le
fonctionnement de l'appareil. Les adolescents entre 16 et 18
ans peuvent utiliser l'appareil uniquement sous la surveillance
d'un adulte.
Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le
cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du
formateur.
Formation
L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par
un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation
spéciale n'est pas nécessaire.
Transport et stockage
En cas de stockage prolongé, il est nécessaire de nettoyer
soigneusement l'appareil et d'empêcher l'accès à
l'appareil aux personnes non autorisées.
Bloquez l'appareil avant chaque transport contre le
basculement.
Montage/première mise en marche
La pompe à moteur à essence est montée dans une cage
stable en tubes d'acier avec amortisseur des vibrations. Il est
interdit de démonter ces dispositifs lors du transport de
l'appareil, car ils assurent la stabilité et réduisent les vibrations.
Consignes générales d'installation
Toutes les conduites de raccordement doivent être
étanches. Des conduites non étanches peuvent influencer
négativement la puissance de la pompe et engendrer
d'importants dommages.
Pendant toute la durée d'installation, il est interdit de
mettre la pompe en marche.
Toutes les conduites de raccordement doivent être étanches.
Des conduites non étanches peuvent influencer négativement
la puissance de la pompe et engendrer d'importants
dommages. Par conséquent, étanchéifiez les parties filetées
des conduites et les raccords de la pompe à l'aide d'une bande
téflon. L'utilisation de tel matériel d'étanchéité (bande téflon)
assurera un montage étanche à air.
Lors du serrage des boulonnages, évitez d'utiliser une force
excessive, vous pourriez les endommager. Lors de l'installation
des conduites de raccordement, veillez à ce que la pompe ne
soit pas soumise aux charges, aux vibrations ou aux tensions.
Installation de la conduite d'aspiration
20

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

94507