Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Avant le démontage :
•
Les numéros d'articles en gras font référence à l'ensemble général de l'entraînement hydraulique 74500-12100 et
à l'ensemble général de l'entraînement pneumatique aux pages 35 et 36.
•
Débranchez le tuyau d'alimentation en huile du module en dévissant le raccord qui maintient le raccord hydraulique
7 (74500-12100). Soulevez le tuyau en le maintenant orienté vers le haut pour éviter toute fuite d'huile.
•
Retirez les tuyaux d'alimentation en air fi xés au module (notez la disposition des tuyaux pour réinstaller le module).
•
À l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm, dévissez les deux vis qui fi xent le module au support.
•
Retirez le module de la machine.
•
Retirez l'embout du module conformément aux instructions du manuel technique fourni avec la machine.
•
Les substances potentiellement dangereuses qui peuvent s'être déposées sur la machine à la suite de processus de
travail doivent être éliminées avant l'entretien.
Instructions de démontage :
IMPORTANT : AVANT D'AJUSTER LA COURSE, VEUILLEZ TENIR COMPTE DES RÉGLAGES EXISTANTS!
•
Tournez le cadran du régulateur de course annulaire 12 (74500-12100)
& (1) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée (A). Utilisez
l'outil 07900-000426 sur les plats de la clé (2), comme indiqué.
Outil spécial : 07900-00426
•
Desserrez les vis à tête cylindrique 15 (74500-12100) pour libérer
l'ensemble moteur pneumatique 74500-12200 du support
14 (74500-12100).
•
À l'aide de clés appropriées, dévissez et déconnectez le moteur
pneumatique 74500-12200 (4) de l'unité d'entraînement hydraulique
74500-12100 (5).
•
Les deux sous-ensembles doivent être séparés sans force (D).
•
Dévissez la bague du régulateur de course 12 (74500-12100). Pour ce faire, engagez les dents de la clé mixte
07900-00426 fournie dans les trous du régulateur de course annulaire. Retirez le régulateur de course
12 (74500-12100) et retirez le ressort 11 (74500-12100).
•
Insérez une clé hexagonale de 8 mm dans l'arbre rotatif 1 (74500-12100) à l'arrière du corps du module
3 (74500-12100). Dévissez ensuite l'écrou de blocage 2 (74500-12100). Retirez l'arbre rotatif 1 (74500-12100) du
piston hydraulique 9 (74500-12100).
•
Retirez le piston hydraulique 9 (74500-12100) du corps de module 3 (74500-12100) et retirez le joint d'étanchéité
8 (74500-12100). Lors du remontage, veillez à ce que le cône du joint soit orienté comme indiqué sur le schéma
général de montage.
FRANÇAIS
33
Publicidad
