Publicidad
C) Taratura del regolatore di pressione
• collegare la presa di pressione positiva di
un manometro differenziale, possibilmente
ad acqua, alla presa di pressione (Pb) della
valvola del gas (figura 10). Collegare, solo
per i modelli a camera stagna, la presa ne-
gativa dello stesso manometro ad un appo-
sito "T" che permetta di collegare insieme
la presa di compensazione della caldaia, la
presa di compensazione della valvola del gas
(Pc) ed il manometro stesso. (Una pari mi-
sura può essere effettuata collegando il ma-
nometro alla presa di pressione (Pb) e senza
il pannello frontale della camera stagna);
Una misura della pressione ai bruciatori ef-
fettuata con metodi diversi da quelli descritti
potrebbe risultare falsata in quanto non ter-
rebbe conto della depressione creata dal ven-
tilatore nella camera stagna.
a
b
Figura 11
C1) Regolazione alla potenza nominale:
• aprire il rubinetto gas e ruotare la manopola
(1) predisponendo la caldaia in posizione
Inverno (
);
• aprire il rubinetto di prelievo dell'acqua sa-
nitaria ad una portata di almeno 10 litri al
minuto o comunque assicurarsi che ci sia
massima richiesta di calore;
• togliere il coperchio del modulatore;
• regolare la vite in ottone (A) di fig. 11 fino
ad ottenere i valori di pressione indicati nel-
la tabella 1 a pagina 24;
• verificare che la pressione dinamica di ali-
mentazione della caldaia, misurata alla pre-
sa di pressione (Pa) della valvola del gas (fi-
gura 10 pagina 21) sia quella corretta (30
mbar per il gas butano, 37 mbar per il gas
propano o 20 mbar per il gas naturale).
C2) Regolazione alla potenza ridotta:
• scollegare il cavetto di alimentazione del
modulatore e svitare la vite (B) di fig. 11
fino a raggiungere il valore di pressione cor-
rispondente alla potenza ridotta (vedi tabel-
la 1 a pagina 24);
• ricollegare il cavetto;
• montare il coperchio del modulatore e sigil-
lare.
C3) Verifiche conclusive
• applicare la targhetta aggiuntiva, in dotazio-
ne alla trasformazione, con specificato il tipo
di gas e la taratura effettuata.
C) Calibrado del regulador de presión
• conectar la toma de presión positiva de un
manómetro diferencial, posiblemente de
agua, a la toma de presión (Pb) de la válvula
del gas (figura 10). Conectar, sólo para los
modelos a cámara estanca, la toma negati-
va del mismo manómetro a un especial "T"
que consienta conectar entre ellos la toma
de compensación de la caldera, la toma de
compensación de la válvula del gas (Pc) y
el manómetro mismo. (Se puede efectuar una
medición equivalente conectando el
manómetro a la toma de presión (Pb) y sin
el panel frontal de la cámara estanca);
Una medición de la presión en los
quemadores efectuada con métodos diferentes
a los descritos podría resultar incorrecta,
dado que no tomaría en cuenta la depresión
creada por el ventilador en la cámara estanca.
valvola Honeywell
C1) Regulación a la potencia nominal:
• abrir el grifo gas y hacer girar el botón (1),
predisponiendo la caldera en posición
Invierno (
);
• abrir un grifo de toma del agua sanitaria a
un caudal de pro lo menos 10 litros por mi-
nuto o de todas maneras asegurarse de que
exista una máxima demanda de calor;
• remover la tapa del modulator;
• regular el tornillo de latón (A) fig. 11 del
manguito hasta obtener los valores de
presión indicados en la tabla 1 en página
24;
• controlar que la presión dinámica de
alimentación de la caldera, medida en la
toma de presión (Pa) de la válvula del gas
(figura 10 en página 21), sea correcta (28
mbar para el gas butano, 37 mbar para el
gas propano o 20 mbar para el gas natural).
C2) Regulación a la potencia reducida:
• desconectar un cablecito de alimentación
del modulador y destornillar el tornillo (B)
fig. 11 hasta alcanzar el valor de presión
correspondiente a la potencia reducida
(véase tabla 1 en página 24);
• conectar el cablecito;
• montar la tapa del modulador y sellar.
C3) Controles finales
• aplicar la placa adicional indicante el tipo
de gas y el calibrado efectuado.
C) Ajuste do regulador de pressão
• ligar a tomada de pressão positiva de um
valvola Sit
a
b
C1) Regulação na potência nominal:
• abrir a torneira do gás e rodar o botão (1)
• abrir uma torneira de levantamento da água
• tirar a tampa do modulador:
• regular o parafuso em latão (A) fig. 11 da
• verificar que a pressão dinâmica de
C2) Regulação na potência reduzida:
• desligar um pequeno cabo de alimentação
• voltar a ligar o pequeno cabo;
• montar a tampa do modulador e selar.
C3) Verificações conclusivas
• aplicar a placa adjunta, em dotação com a
23
manómetro diferencial, possivelmente de
água, à tomada de pressão (Pb) da válvula
do gás (figura 10). Ligar, somente para os
modelos a compartimento estanque, a
tomada negativa do mesmo manómetro a um
especial "T" que permita ligar a tomada de
compensação da caldeira, a tomada de
compensação da válvula do gás (Pc) e o
próprio manómetro. (Uma medição igual
pode ser efectuada ligando o manómetro à
tomada de pressão (Pb) e sem o painel frontal
do compartimento estanque);
Uma medição da pressão aos queimadores
efectuada com métodos diferentes dos
descritos pode resultar falseada, pois pode
não considerar a depressão causada pelo
ventilador no compartimento estanque.
predispondo a caldeira na posição Inverno
(
);
sanitária com um caudal de ao menos 10
litros por minuto ou em todo o caso certifi-
car-se que exista a máxima solicitação de
calor;
manga até obter os valores de pressão
indicados na tabela 1 na página 24;
alimentação da caldeira, medida na tomada
de pressão (Pa) da válvula do gás (figura 10
na página 21) seja a correcta (30 mbar para
o gás butano, 37 mbar para o gás propano
ou 20 mbar para o gás natural).
do modulador e desaparafusar o parafuso (B)
fig. 11 até alcançar o valor de pressão
correspondente à potência reduzida (ver
tabela 1 na página 24);
transformação, com especificado o tipo de
gás e o ajuste efectuado.
Publicidad
