Publicidad
INDICE
Istruzioni
per l'utente
Avvertenze prima dell'installazione
Avvertenze prima della messa in funzione
Messa in funzione della caldaia
Regolazione della temperatura ambiente
Regolazione della temperatura
dell'acqua sanitaria
Riempimento impianto
Spegnimento della caldaia
Arresto prolungato dell'impianto -
Protezione al gelo (circuito di riscaldamento)
Cambio gas
Segnalazioni-Intervento dispositivi
di sicurezza
Istruzioni per l'ordinaria manutenzione
Istruzioni
per l'installatore
Avvertenze generali
Avvertenze prima dell'installazione
Dima per il fissaggio della caldaia alla parete 12
Dimensioni caldaia
Installazione dei condotti di scarico-
aspirazione (modelli a flusso forzato)
Allacciamento elettrico
Collegamento del termostato ambiente
Collegamento dell'orologio programmatore
Modalità di cambio gas
Dispositivi di regolazione e sicurezza
Regolazioni da effettuare sulla scheda
elettronica
Posizionamento elettrodo
di accensione e rivelazione di fiamma
Verifica dei parametri di combustione
Caratteristiche portata/prevalenza alla placca 29
Pulizia dal calcare del circuito sanitario
Smontaggio dello scambiatore acqua-acqua 30
Pulizia del filtro acqua fredda
Schema funzionale circuiti
Schema collegamento connettori
Schema collegamento valvola del gas -
accenditore elettrico
Collegamento di un'unità boiler
Collegamento della sonda esterna
Normativa
Caratteristiche tecniche
INDICE
Instrucciones
para el usuario
4
Advertencias antes de la instalación
4
Advertencias antes de la puesta en función 4
5
Puesta en función de la caldera
6
Regulación de la temperatura ambiente
Regulación de la temperatura
6
del agua sanitaria
7
Llenado instalación
7
Apagamiento de la caldera
Larga parada de la instalación -
8
Protección el hielo
8
Cambio de gas
Señales-Intervención de los
8
dispositivos de seguridad
9
Instrucciones para el mantenimiento
Instrucciones
para el instalador
10
Advertencias generales
11
Advertencias antes de la instalación
Plantilla de fijación de la caldera a la pared 12
13
Dimensiones de la caldera
Instalación de los conductos de descarga-
14
aspiración (modelos a flujo forzado)
20
Conexión eléctrica
21
Conexión del termostato ambiente
21
Conexión del reloj programador
22
Modalidades de cambio gas
25
Dispositivos de regulación y seguridad
Regulaciones a efectuar en la tarjeta
27
electrónica
Posicionamiento electrodo
28
de encendido y detección llama
28
Control de los parámetros de combustión
Características caudal / diferencia de
29
nivel en la placa
Limpieza de la caliza del circuito sanitario
30
Desmontaje del cambiador agua-agua
31-32
Limpieza del filtro de agua fría
33-35
Diagrama funcional circuitos
Diagrama conexión conectores
36
Diagrama conexión válvula del gas -
36
encendedor eléctrico
38
Conexión de una unidad hervidor
39
Conexión de la sonda externa
42
Normativa
Características técnicas
INDICE
Instruções
para o utente
4
Advertências antes da instalação
Advertências antes de pôr em
5
funcionamento a caldeira
6
Pôr em funcionamento a caldeira
Regulação da temperatura ambiente
6
Regulação da temperatura
7
da água sanitária
7
Enchimento da instalação
Apagamento da caldeira
8
Paragem prolongada da instalação -
8
Protecção o gelo
Variação do gás
8
Sinais - Intervenção dos dispositivos
9
de segurança
Instruções para a manutenção
Instruções
para o instalador
10
Advertências gerais
Advertências antes da instalação
11
Gabarito de fixação da caldeira à parede
Dimensões da caldeira
13
Instalação das condutas de descarga
-aspiração (modelos com fluxo forçado)
14
Ligação eléctrica
20
Ligação do termóstato ambiente
21
Ligação do relógio de programação
21
Modalidade da variação do gás
22
Dispositivos de regulação e segurança
25
Regulações a efectuar na
ficha electrônica principal
27
Posicionamento do eléctrodo de ignição
e detecção da chama
28
Aferição dos parâmetros de combustão
28
Características de capacidade / altura de
elevação à placa
29
Limpeza do calcário do circuito sanitário
29
Desmontagem do trocador água-água
30
Limpeza do filtro da água fria
30
Esquema funcional dos circuitos
31-32
Esquema de ligação dos conectores
33-35
Esquema da ligação da válvula do gás ao
acendedor eléctrico
36
Ligação de uma unidade boiler
36
Ligação da sonda externa
38
Normativas
39
Características técnicas
42
4
4
5
6
6
7
7
8
8
8
9
10
11
12
13
14
20
21
21
22
25
27
28
28
29
29
30
30
31-32
33-35
36
36
38
39
42
Publicidad
