Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1) ALLGEMEINES
Die Originalbetriebsanleitung ist in englischer Sprache
verfasst. Alle anderen Sprachen sind davon abgeleitet.
Angewandte Normen
• 2006/42/EC: Maschinenrichtlinie
• EN ISO 12100:2010
Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungs-
leitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung
• EN ISO 4414:2010
Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und sicherheit-
stechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen
und deren Bauteile
Urheberrecht
Alle Rechte vorbehalten. Diese Betriebsanleitung darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstel-
lers weder vollständig noch teilweise kopiert oder in
elektronischer Form reproduziert werden.
Garantiebedingungen
Der Hersteller gewährt ab Lieferung des Austraggeräts
24 Monate Gewährleistung. Verschleissteile sind davon
ausgeschlossen. Änderungen am Gerät, sowie Repa-
ratur- und Wartungsarbeiten dürfen ausschliesslich
vom Hersteller oder dessen Servicepartner durchge-
führt werden, andernfalls erlischt der Garantie- und
Haftungsanspruch.
Typenschild und CE-Kennzeichen
DE
Zusätzliche Systemdokumentation
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:
www.sulzer.com
2) SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Betriebsanleitung für den Bediener stets
gut zugänglich aufbewahren.
Änderungen infolge technischer Modifikati-
onen vorbehalten.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig
durch! Einwandfreie Funktion und Betriebssi-
cherheit sind nur dann gewährleistet, wenn
die Bediener alle Sicherheitsvorschriften in
dieser Betriebsanleitung kennen und
beachten.
Symbole in dieser Betriebsanleitung
Symbol
Bedeutung
INFORMATION
Informationen zu Montage, Betrieb
oder Wartung.
Möglicherweise gefährliche Situation.
Wenn sie nicht gemieden wird, können
WARNUN
Tod oder sehr schwere irreversible Kör-
perverletzungen die Folge sein.
Möglicherweise gefährliche Situation.
Wenn sie nicht gemieden wird, können
VORSICHT
leichte oder geringfügige irreversible
Körperverletzungen die Folge sein.
Situation, die zu Sachschaden führen
ACHTUNG
könnte.
Allgemein gefährliche Situation.
Explosionsgefahr
2 von 10
Betriebshandbuch DP2X
Version 1.0 · 8.10.19
Publicidad
