Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
verrouillage ne reste pas en position déverrouillée avec la porte/le protecteur fermé.
Pour manœuvrer et ouvrir la porte/le protecteur :
- Introduire la clé triangulaire et la tourner de 180° dans
le sens horaire.
- Ne pas forcer la clé au-delà de 180°.
- La clé de déverrouillage doit être uniquement à la dis-
position du technicien d'entretien et doit être conservée
dans un endroit retiré.
- La clé de déverrouillage ne doit pas être laissée dans
le dispositif pendant l'utilisation normale de l'installation.
4.5.2 Déverrouillage avec bouton coup de poing
Si besoin, le dispositif de verrouillage peut être équipé d'un déverrouillage d'urgence
avec bouton coup de poing pour le déverrouillage de la porte/du protecteur depuis
l'intérieur. Actionné par une simple pression, il dispose d'une position bistable et doit
donc être réarmé après la sortie pour que l'installation puisse être remise en service.
Pour qu'il ne prenne pas trop de place à l'intérieur, le déverrouillage peut être réduit à
la tige d'actionnement seule, sans capuchon.
Il est possible d'utiliser une porte d'inspection permettant d'accéder au disposi-
tif de verrouillage depuis l'intérieur de la gaine.
4.6 Raccordements électriques du dispositif
Attention : le circuit de sécurité doit être raccordé aux contacts de sécurité NC.
Les contacts auxiliaires NO doivent être utilisés seulement pour la signalisation (voir
paragraphe FONCTIONNEMENT).
Contact 1
Contact 2
Contact 3
Contact 4
L 'électroaimant de déverrouillage doit être alimenté par les entrées A1/A2 avec la ten-
sion d'alimentation prévue pour les différentes versions du dispositif (voir paragraphe
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES).
Pour ouvrir le couvercle du dispositif, utilisez un tournevis cruciforme PH2 ; à la fin des
opérations, serrez les vis avec un couple de 0,8 à 1,2 Nm.
Les vis de fixation du couvercle sont imperdables, elles restent dans les trous
du couvercle lorsqu'il est ouvert.
4.7 LED de signalisation de l'état
• Les articles FG 6••••••A sont équipés de deux LED vertes pour visualiser, à l'ex-
térieur, l'état d'alimentation de l'électroaimant. Aucun câblage électrique n'est né-
cessaire.
Des modèles dont les LED sont de différentes couleurs pour l'affichage de l'état des
contacts sont également disponibles sur demande (rouge et vert pour les articles
FG 6••••••B, orange et vert pour les articles FG 6••••••C). Dans ces versions, les
LED sont alimentées par deux fils à relier entre les contacts sélectionnés et la borne
A1 d'alimentation.
LED1
LED2
Sur demande
Fils pour relier les
contacts à visualiser
5 FONCTIONNEMENT
5.1 Définitions
Ces dispositifs sont structurés pour adopter trois états différents de fonctionnement
(voir tableau 1), à savoir :
- état A : avec actionneur inséré et verrouillé
Contacts à visualiser
LED 1
A1
A2
LED 2
10/24
- état B : avec actionneur inséré, mais non verrouillé
- état C : avec actionneur extrait
Tous ou certains de ces états peuvent être surveillés, au moyen de contacts électriques
NC à ouverture forcée, grâce au choix du bloc de contact associé à l'article. En particu-
lier, les contacts électriques marqués par le symbole de l'électroaimant (
tionnés lors des transitions entre l'état A et l'état B (et vice versa) alors que les contacts
électriques marqués par le symbole de l'actionneur (
transitions entre l'état B et l'état C (et vice versa).
Quand le dispositif est dans l'état C, l'activation et la désactivation éventuelles de l'élec-
troaimant n'ont aucune influence sur la position des contacts de celui-ci (
Tous les contacts NC de ces dispositifs sont à ouverture forcée et peuvent donc être
utilisés pour les circuits de sécurité, tandis que les contacts NO sont généralement
utilisés pour la signalisation (voir tableau 2). Les contacts électriques qui signalent la po-
sition de verrouillage de l'actionneur fixé à la porte sont de type NC à ouverture forcée.
Le tableau 2 montre les contacts du dispositif dans l'état A.
Principe de fonctionnement D (électroaimant désexcité normalement)
État de travail
État A
Inséré et verrouillé Inséré et déverrouillé
Actionneur (
)
Électroaimant (
)
Désexcité
Contacts activés
Contacts activés
Articles
par l'électroaimant
par l'actionneur
1NO+1NC
1NO+1NC
FG 60A•••••
33-34
21-22
43-44
2NC
1NO+1NC
FG 60B•••••
11-12
21-22
43-44
3NC
1NC
FG 60C•••••
11-12
21-22
41-42
31-32
1NO+1NC
2NC
FG 60D•••••
13-14
21-22
31-32
1NO+2NC
1NC
FG 60E•••••
11-12
43-44
31-32
21-22
6 MISES EN GARDE POUR UNE UTILISATION CORRECTE
6.1 Installation
D'une manière générale, les indications suivantes doivent être respectées pour l'ins-
tallation du dispositif de verrouillage :
- Serrer les vis de fixation des conducteurs électriques avec un couple compris entre
0,6 et 0,8 Nm.
- Ne pas soumettre le dispositif à des contraintes de flexion ou de torsion.
- Ne pas modifier en aucun cas le dispositif.
- Ne pas dépasser les couples de serrage indiqués dans le présent manuel.
- Le dispositif remplit une fonction de protection. Une mauvaise installation ou une
manipulation intempestive peuvent causer de graves blessures, voire la mort, des
dommages matériels et des pertes économiques.
- Ces dispositifs ne doivent pas être contournés, enlevés ni désactivés par d'autres
moyens.
- Si la machine, munie de ce dispositif, est utilisée à des fins autres que celles qui
sont spécifiées, le dispositif pourrait ne pas protéger l'opérateur de manière efficace.
- La catégorie de sécurité du système (selon EN ISO 13849-1) comprenant le dispo-
sitif de verrouillage dépend aussi des composants extérieurs qui y sont reliés et de
leur typologie.
- Avant l'installation, s'assurer que le dispositif est totalement intact.
- Avant toute installation, s'assurer que les câbles de connexion ne sont pas sous
tension.
- S'abstenir de plier les câbles de connexion de manière excessive afin d'éviter les
courts-circuits et les coupures.
- Ne pas vernir ni peindre le dispositif.
- Ne pas percer le dispositif.
- Ne pas utiliser le dispositif comme support ou appui pour d'autres structures (che-
mins, guides de glissement ou autres).
- Avant la mise en service, veiller à ce que l'ensemble de la machine ou de l'ascenseur
soit bien conforme aux normes applicables et aux exigences de la directive sur la
Compatibilité Électromagnétique.
- La surface de montage du dispositif de verrouillage doit toujours être propre et
plane.
- La documentation nécessaire pour une installation et un entretien corrects est dis-
ponible en ligne en plusieurs langues sur le site de Pizzato Elettrica.
- Si l'installateur n'est pas en mesure de comprendre pleinement la documentation, il
ne doit pas procéder à l'installation du produit et peut demander de l'aide au fabricant
(voir paragraphe SUPPORT).
- Après l'installation, vérifier que le déverrouillage d'urgence à clé triangulaire fonc-
tionne correctement.
- N'effectuer à proximité de dispositifs destinés à être alimentés en courant aucune
opération pouvant générer des décharges électrostatiques de forte intensité, même
si le dispositif est éteint ou non câblé (par exemple : décapage, frottement de sur-
faces en plastique ou autres matériaux pouvant être chargés électrostatiquement).
- Toujours joindre les présentes prescriptions d'utilisation au manuel de la machine ou
) sont actionnés lors des
État B
Excité
Indifférent
Tableau 1
Contacts activés
Articles
par l'électroaimant
2NC
FG 60G•••••
11-12
11-12
21-22
2NO+1NC
FG 60L•••••
33-34
31-32
21-22
43-44
1NC
FG 60P•••••
31-32
1NC
FG 60S•••••
41-42
11-12
1NC
FG 60T•••••
11-12
Tableau 2
) sont ac-
).
État C
Extrait
Contacts activés
par l'actionneur
2NC
31-32
41-42
1NC
11-12
3NC
11-12
21-22
41-42
2NO+1NC
33-34
21-22
43-44
1NO+2NC
21-22
43-44
31-32
Publicidad
