Briggs & Stratton 040248 Manual Del Operario página 63

Protection contre les fuites de terre
Les prises de la g6n6ratrice sont prot6g6es par un disjoncteur de
fuite de terre (GFCI). Ce dispositif (GFCI) r6pond aux codes
f6d6raux, provinciaux et Iocaux.
Le disjoncteur GFCI prot6ge contre les chocs 61ectriques qui
pourraient se produire si votre corps devient un conducteur
d'61ectricit6 _ la terre. Cela pourrait se produire si vous touchez
un appareil ou un fil charg6 ou _tes en contact avec de la
plomberie ou tout autre 616ment mis A la terre.
Si une personne subit un choc 61ectrique de ce type alors qu'elle
est prot6g6e par un disjoncteur GFCI, il se peut qu'elle sente un
choc mais le GFCI devrait couper le courant assez rapidement
pour qu'elle ne subisse aucune blessure 61ectrique grave, s'il
s'agit d'une personne en sant6.
AVERTISSEMENT
Tout contact simultan_ avec le conducteur principal et le
conducteur neutre peut causer un choc _lectrique ou des br01ures
m_me si le circuit est prot_g_ par un CFCI.
Avant d'utiliser la prise CFCI, TOUJOURS appuyer sur le bouton
d'essai pour s'assurer qu'il fonctionne.
Branchements au syst&me &lectrique d'un
&difice
Les raccordements de cette g6n6ratrice _ un systeme 61ectrique
d'un 6difice doivent _tre ex_cut6s par des 61ectriciens qualifi6s
par rentremise d'un commutateur neutre de transfert. II faut que
ralimentation de la g6n6ratrice soit isol6e de ralimentadon de
service et que le branchement soit conforme _ route la
16gislation applicable et _ tousles codes de r61ectricit6.
iMPORTANT" Un commutateur neutre de transfert DOlT _tre
utilis6 Iors de la permutation entre le service d'alimentation 6lectrique
et la gen6ratrice.
Responsabilit_s du client
. Si vous envisagez rinstallation d'un systeme d'un
commutateur de transfert, vous devez life et suivre les
instructions indiqu6es dons ce manuel.
. I_tablissez un programme dientretien, de soins et d'utilisation
r6gulier de votre g6n6ratrice, tel qu'indiqu6 dons ce manuel.
. D6branchez et entreposez TOUJOURS A rint_rieur le
cordon d'alimentation utilis6 pour se brancher A la
g6n6ratrice et la boite de raccordement de prises Iorsque la
g6n6ratrice n'est pas utilis6e.
Afin de vous aider A faire des choix avis6s et A communiquer
efficacement avec lientrepreneur qui proc6dera A liinstallation.
Veuillez lire avec soin ia section Assemblage dons le
pr6sent manuel avant de commencer i'instaliation de
votre g6n6ratrice.
Pour assurer une installation ad6quate, veuillez contacter le
magasin qui vous a vendu votre g6n6ratrice, votre distributeur
Brigs & Stratton, un _lectricien professionnel qualifi6 ou votre
fournisseur de services d'61ectricit6.
Si i'instaliation des raccords permanents de combustible
la g6n6ratrice n'est
pas effectu6e
par un technicien
professionnel qualifi6 en combustibles gazeux, ia
garantie de la g6n6ratrice sera ANNUL_:E.
Si des raccordements 61ectriques permanents sont
instaii6s sur la g6n6ratrice, la garantie de la g6n6ratrice
sera ANNULF:E.
AVERTISSEMENT
Seuls ies 61ectriciens et ies techniciens en combustibles
gazeux qualifi6s peuvent proc6der a une conversion de
combustible et aux raccords permanents de cette
g6n6ratrice. Chaque installation
doit
_tre
conforme
aux codes de s6curit6 applicables, ainsi qu'aux normes
et _ ia r6glementation.
Le syst_me de combustible gazeux
La g_n6ratrice a 6t6 r6gl6e en usine pour fonctionner au
gaz de p6trole liqu6fi6. Si la g6n6ratrice fonctionne au gaz
naturel, le moteur devra 6tre reconfigur6 en utilisant la trousse de
conversion incluse. Communiquez avec un technicien professionnel
qualifi6 en combustibles gazeux pour installer cette trousse.
AVERTISSEMENT
Le gaz de p_trole liqu_fi_ est plus Iourd que rair et s'accumule
pros du sol.
Le gaz naturel est plus I_ger que rair et s'accumule en hauteur.
La plus petite _tincelle peut enflammer ces combustibles et causer
une explosion.
SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Fermez ralimentation
en combustible _ la g_n_ratrice _ la source du r_servoir de
combustible PL
Si rodeur persiste, quittez les lieux et contactez votre d_taillant de
combustible ou le service des incendies.
En ce qui a trait aux syst@mes bi-_nergie inviolables, le moteur
de la g_n6ratrice est con_u avec un syst@me du m61angeur de
combustible qui satisfait aux sp6cifications de la California Air
Resources Board. L'unit6 fonctionnera avec le gaz naturel ou au
vapeur de propane liqu6fi6.
. Utilisez un combustible propre et sec, libre de route
humidit6 ou de d6p6ts. L'utilisation de combustible
rext6rieur des plages de valeurs recommand6es pourrait
causer des probl@mes de performance :
. L'utilisation du gaz commercial de p6trole liqu6fi6 (GPL) de
classe HDb, ayant une 6nergie combustible minimum de
2 500 Btu/pi 3 _ teneur maximum de 5 % de propyl@ne et de
butane et de 2,5 % de gaz plus Iourds et une teneur
minimum en propane de 90 %, convient.
. Voir "Sp6cifications" de pression d'alimentation en combustible.
Consommation de combustible
Voir le tableau suivant pour les exigences en mati_re
d'alimentation en combustible _ demi charge et _ pleine charge
pour le gaz namrel et le gaz de p6trole liqu6fi6 PL.
Gaz naturel _" Vapeur PL _"
'/2 charge Pleine charge '/2 charge Pleine charge
80 137 33
56
_'= Oaz naturel en pieds cubes par heure (PCH)
_ = PLVapeur en pieds cubes par heure (PCH)
£xi_ences en mati_re d'alimentation en combustible
m_
5