Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity - HOLZMANN MASCHINEN WP 10H Manual De Instrucciones

29 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF
CONFORMITY
Bezeichnung / name
Typ / model
EG-Richtlinien / EC-directives
Angewandte Normen / applicable Standards
(DE) Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in
Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten
EG-Richtlinien entsprechen. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine
vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
(EN) Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health
requirements of the above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being
explicitly authorized by us in advance renders this document null and void.
(CZ) Tímto prohlašujeme, že výše uvedený typ zařízení splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem
EU. Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám zařízení, které námi
nebyly odsouhlaseny.
(ES) Por la presente declaramos que la máquina mencionada cumple los requisitos de seguridad y sanidad
de la Directiva CE. Cualquier cambio realizado en la máquina sin nuestro consentimiento expreso, tendrá
como resultado la rescisión de este documento.
(SE) Härmed förklarar vi att de ovan nämnda maskinerna, baserade på den version som distribueras av oss,
uppfyller de grundläggande säkerhets- och hälsokraven i de angivna EU-direktiven. Denna förklaring förlorar
sin giltighet om det görs ändringar på maskinen, som inte stämts av med oss.
Technische Dokumentation
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4
Haslach, 14.08.2018
Ort / Datum place/date
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4
WERKSTATTPRESSE / SHOP PRESS / DÍLENSKÝ LIS /
PRENSA DE TALLER
WP 10H / WP 12H / WP 20H
 2006/42/EG
EN ISO 16092-3:2017; 16092-1:2017
www.holzmann-maschinen.at
HOLZMANN MASCHINEN
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
www.holzmann-maschinen.at
DI (FH) Daniel Schörgenhuber
Geschäftsführer / Director
® GmbH
WP 10H/WP 12H/WP 20H
41