Malaguti CIAK 125 2002 Manual Del Propietário página 176

STATOR REMOVAL STATOR REMOVAL STATOR REMOVAL STATOR REMOVAL STATOR REMOVAL
-Unscrew the two screws (V).
-Unscrew the screws (V2).
-Remove the plate (A).
-Unscrew the two fastening screws
and remove the pickup (B).
-Release the cable (C) (without
using any tool) and extract the
s t a t o r u n i t .
DEMONTAGE DU STATOR DEMONTAGE DU STATOR
DEMONTAGE DU STATOR DEMONTAGE DU STATOR DEMONTAGE DU STATOR
-Dévisser les deux vis (V).
-Dévisser les vis (V2).
-Enlever la plaque (A).
-Dévisser les deux vis de fixation et
enlever le pick-up (B).
-Dégager le câble (C) (sans outils)
et extraire le groupe stator.
19 09/02
DESMONTAJE ESTATOR DESMONTAJE ESTATOR DESMONTAJE ESTATOR DESMONTAJE ESTATOR DESMONTAJE ESTATOR
-A f l o j a r l o s d o s t o r n i l l o s ( V ) .
-A f l o j a r l o s t o r n i l l o s ( V 2 ) .
-Quitar la plaquita (A).
-A f l o j a r l o s d o s t o r n i l l o s d e f i j a c i ó n y
q u i t a r e l p i c k - u p ( B ) .
-S o l t a r e l c a b l e ( C ) ( s i n u t i l i z a r h e r r a -
mientas) y extraer el grupo estator.