Discos Y Cintas De Video Reproducibles; Códigos Regionales; Sistemas De Color; Cintas De Video - Magnavox 20MC4304 Manual Del Usuario

T1006UG/T2006UG_SP(1-49).qx4 10/18/04 11:23 AM Page 6

6 Discos y cintas de video reproducibles

Discos reproducibles
El reproductor de DVD de este TV/VCR/DVD reproducirá muchos tipos de discos, entre
los que se incluyen Discos de video digital (DVD) y Discos compactos de audio (CD).
Reproducirá también archivos MP3 y JPEG.
Para reproducir un DVD, asegúrese que cumpla con los requisitos de códigos
regionales y sistemas de color como se describe a continuación. Los discos que ten-
gan los siguientes logotipos se reproducirán en el reproductor de DVD de este
TV/VCR/DVD. Finalice los discos CD-R, CD-RW, DVD+R y DVD+RW antes de repro-
ducirlos en el TV/VCR/DVD.
DVD: Discos de video digital
pregrabados
CD de audio
MP3:Archivos de audio
grabados en un CD-R o CD-
RW
CD-RW: Disco compacto
regrabable. Los CD-RW se
pueden grabar varias veces.
ReWritable
Códigos regionales
Este TV/VCR/DVD tiene un reproductor de DVD Región uno (1). Los DVD deben tener
la etiqueta ALL para todas las regiones o para Región 1 para que se puedan reproducir en
la unidad. No se puede reproducir DVD con etiquetas para otras regiones. Busque los
símbolos debajo de sus DVD. Si estos símbolos de región no aparecen en su DVD, no
puede reproducir el DVD en este TV/VCR/DVD.
El número que aparece dentro del globo representa una región del mundo. La Región
1 representa a los Estados Unidos, Canadá, las regiones superiores de Norteamérica,
Bermudas, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y las pequeñas regiones cerca de
Australia. Un DVD que tenga una etiqueta para una región específica sólo se puede
reproducir en reproductores de DVD con el mismo código regional.

Sistemas de color

Los DVD se graban en diferentes sistemas de color alrededor del mundo. Los sis-
temas de color más comunes son NTSC (que se usa principalmente los Estados
Unidos y Norteamérica), PAL y SECAM. El reproductor de DVD de esta unidad usa
NTSC, por lo que los DVD que desee reproducir deben estar grabados en el sistema
de color NTSC. No se pueden reproducir DVD grabados en otros formatos. El sis-
tema de color del DVD puede aparecer en el mismo DVD o en la caja del disco.

Cintas de video

Magnavox le recomienda usar sólo cintas de video que tengan la marca
ble que otras cintas de video tengan una calidad de imagen deficiente y dejen demasi-
ados depósitos en los cabezales del video. Es posible que la garantía no cubra tales
daños. El VCR de este TV/VCR/DVD tiene un sistema de alta calidad (HQ) y es com-
patible con equipos de sistema video para el hogar (VHS).
CD-R: Disco compacto
grabable. Los CD-R sólo se
pueden grabar una vez.
Recordable
CD de vídeo
DVD+R: DVD grabable. Los
DVD+R sólo se pueden
grabar una vez.
DVD+RW: DVD regrabable.
Los DVD+RW se pueden
grabar varias veces.
. Es posi-