Wichtige Vorbemerkung; Sicherheitsmaßnahmen; Einführung - Ecler eSAM603 Manual De Instrucciones

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, unseren eSAM603 Mixer zu wählen. Bitte lesen Sie alle
Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, BEVOR Sie dieses Gerät anschließen.
Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service Abteilung durchgeführt
werden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
1.1. Sicherheitsmaßnahmen
Dieser Apparat muß mittels seines Netzkabels geerdet werden.
Es darf kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie niemals
Flüssigkeitbehälter oder flammende Gegenstände wie z.B. Kerzen auf die Gerätoberfläche.
Überlassen Sie jede Änderung in der Konfiguration des Geräts stets qualifiziertem Fachpersonal.
Bevor Sie den eSAM603 an andere Geräte anschließen, ziehen Sie immer den Netzstecker.
Im Inneren der Endstufe befinden sich keine für den Benutzer gedachte Bedienelemente.
2. EINFÜHRUNG
Der eSAM603 ist ein leicht zu handhabender, professioneller Audiomixer, der speziell für
Beschallungsanwendungen konstruiert wurde. Seine hauptsächlichen Merkmale sind:

1 Eingangskanal MICRO (Mikrofon), IN1

4 Eingangskanäle MICRO / LINE STEREO, IN2 bis IN5

1 Eingangskanal LINE STEREO, IN6

MONO/ST-Umschalter an allen LINE-ST oder MICRO/LINE-ST-Eingängen.

3 symmetrische Ausgänge (A, B und C), die entweder im Stereo- (A-B) + Mono-(C)-Modus arbeiten
können, oder aber alle 3 Ausgänge (A, B und C) im Mono-Modus

STEREO/SINGLE-Umschalter für die Ausgänge A/B: Betriebsart Stereo oder individuell (MONO)

Empfindlichkeit an der Rückseite einstellbar

+18VDC Phantom-Einspeisung für alle MICRO- und MICRO/LINE-Eingänge

Zuweisungstasten A, B und C an allen Eingängen, mit denen die den Ausgängen zuzuweisenden
Audio-Inhalte (Bestimmung eines jeden Eingangs) unabhängig eingestellt werden können.

Mit Talkover (Priorität), das den Eingängen 1 bis 5 zugewiesen werden kann (an einem oder
mehreren Eingängen kann die Talkover-Funktion gleichzeitig aktiviert sein)

Unabhängige Dreiband-Klangregelung für die Ausgänge A und B sowie für den Ausgang C

LED-Anzeige für Pegel/Übersteuerung (SP/CLIP) für jeden Ausgang

Pegelregelung der Ausgänge A, B und C

Ausgang für Aufnahmen/AUX (Hilfsausgang)

Eingang für "MUTE"-Fernbedienung: Ermöglicht den Anschluss externer potentialfreier
Kontaktschlüsse (Brandmeldesysteme oder andere Sicherheitsvorrichtungen, die durch
Aktivierung eines Steuersignals die drei Ausgänge des Mixers stummschalten); „NO" Normally
Open (normalerweise geöffnet)
28