Tabla de contenido
Publicidad
• Conecte el cable rojo a la toma de
corriente del rail derecho (o al patín
central en modelos de AC) y el cable
negro a la toma de corriente del rail
izquierdo.
• Conecte el cable amarillo a las luces
traseras y el blanco a las delanteras.
• Conecte el cable verde ala salida de la
función AUX 1, el botón de función será
asignado más tarde.
• Conecte el cable morado a la salida de
función AUX-2, el botón de función será
asignado mas tarde.
• Conecte el altavoz a los dos hilos marrón
oscuro.
• Si las luces delanteras y las funciones
están aisladas del chasis (ver Fig. 2)
conecte todos los comunes al cable azul.
Asegurese de que el cable azul no haga
contacto con el chasis de la locomotora.
3.1.3.1 Conexión de motores de
CC
• Conecte el cable naranja al terminal del
motor
que
originalmente
conectado a la toma de corriente del rail
derecho (patín central en modelos de
AC).
• El hilo gris, va al terminal que estaba
conectado originalmente a la toma de
corriente del rail izquierdo (rail común en
modelos de AC).
• Cambiando los cables, se cambia el
sentido de la marcha.
• Algunas locomotoras con motor Märklin®
de 5 polos de altas prestaciones, deben
llevar 3 supresores de RFI soldados a la
pantalla del motor.
• Los dos supresores que conectan los
terminales del motor con el chasis del
motor, deben ser eliminados. (ver figura
4)
manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004
3.1.3.2 Conexión de motores
universales
La figura 5 muestra como se conecta un
motor universal (Ej. motor de
Märklin®) a un decodificador LokSound.
• Conecte el cable naranja al terminal del
motor
conectado al patín central.
• Conecte el cable gris al terminal que
originalmente estaba conectado a la toma
de corriente común.
• Cambiando los hilos se cambia el sentido
de la marcha.
estaba
• Suelde una inductancia (choque) de al
menos 3.9 mH a cada terminal del motor.
Se consiguen como repuesto de Märklin®
bajo el numero de articulo 516520.
• Las
permanecen sujetas al terminal del
colector del motor y deben soldarse al
cable azul.
Por favor tome nota:
Si un motor universal se conecta al
LokSound, automáticamente se desactivará
el control de retorno de EFM. El principio
de control por retorno de EFM no trabaja
con los motores universales.
3.1.4 Conexión del altavoz
Los decodificadores LokSound solo se
pueden
proporcionados
solutions Ulm GMBH & Co. KG. Estos
tienen una impedancia de 100 Ohm. El uso
de otros altavoces puede causar una
distorsión
extremos,
decodificador LokSound.
que
originalmente
bobinas
supresoras
utilizar
con
los
por
ESU
considerable
y
incluso
puede
AC de
estaba
de
RFI
altavoces
electronic
en
casos
destruir
el
9
Publicidad
Tabla de contenido
