®
a good name in industry
c. Disponga los conjuntos de eje de modo que los engranajes
estén engranados y los conos de los rodamientos estén
dentro de las copas.
d. Aplique una tira de Eliminador de Empaquetadura Loctite
#515 o un compuesto equivalente a la base de la carcasa
como se muestra en la Figura 21.
Con cuidado baje la cubierta de la carcasa (usando
cáncamos como se recomendó en la Sección II, Paso
11). Quite los cáncamos. Instale pasadores roscados
cónicos a través de la cubierta de la carcasa en la base
de la misma. NOTA: Asegúrese de que la tuerca del
pasador roscado cónico esté suelta de modo que ésta
no interfiera con el asiento del pasador roscado cónico.
Asiente el pasador roscado cónico en la base de la
carcasa golpeando la cabeza con un martillo. Instale los
tornillos de la cubierta e inmediatamente (dentro de 3
minutos) apriete a la torsión especificada en la Tabla 14.
Figura 21
e. Aplique una capa de aceite a los barrenos de la cubierta
de la carcasa y a las copas de los rodamientos e instale
con cuidado las copas de los rodamientos sen los
barrenos como se describió en el Paso 2.
f.
Instale las cajas de sello sin sellos ni cubiertas:
UNIDADE DE REDUCCIÓN DOBLE — Use todo el
juego de cuñas-empaquetaduras, comenzando por poner
la cuña-empaquetadura de 0,015" (0,38 mm) contra la
carcasa. Es importante que la cuña-empaquetadura de
0,015" (0,38 mm) quede contra la carcasa para evitar las
filtraciones. Apriete los tornillos en cruz a la torsión
especificada en la Tabla 14. Las piezas que se instalan en
esta operación son las siguientes:
Caja de sello de velocidad baja, Ref. #11, 24 y 34;
cubierta de eje, Ref. #16, 26 y 36; caja de sello de
velocidad alta, Ref. #21, 31 y 39.
UNIDADES DE REDUCCIÓN SIMPLE — Instale la
cubierta, Ref. #16, con la cuña-empaquetadura de 0,38
mm ( 0,015"), Ref. #26, en el barreno no utilizado.
Apriete los tornillos en cruz, Ref. #36, a la torsión
especificada en la Tabla 14. Con las otras cajas de sello,
siga las instrucciones para las unidades de reducción
doble que aparecen más arriba.
6. AJUSTE DE RODAMIENTOS
a. PARA UNIDADES EQUIPADAS CON BUJE CÓNICO TA
— Voltee la unidad y póngala sobre la carcasa de entrada y
enrosque cuidadosamente la tuerca del buje en el eje hueco.
Haga girar el eje para que se asienten los conjuntos de cono
en las copas de rodamiento. Prepare un reloj comparador,
Figura 22. Haga girar y oscile el eje aplicando una fuerza
axial en ambos sentidos para obtener la lectura de flotación
axial del eje (se puede aplicar una fuerza ascendente
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: falkinfo@falkcorp.com web: www.falkcorp.com
Unidades Montadas en Eje Quadrive®
Tamaños 4407/M4407 - 4608/M4608
ELIMINADOR DE EMPAQUETADURA
LOCTITE #515 O EQUIVALENTE
haciendo palanca en la tuerca del buje). Si no hay lectura
de flotación axial, quite la tuerca del buje y la caja de sello
y agregue cuñas-empaquetaduras hasta obtener una
lectura. Prosiga en el Paso 6(c).
Figura 22
LA PUNTA DEL RELOJ COMPARADOR
DEBE APOYARSE EN EL MANGUITO DEL
EJE Y NO EN LA SUPERFICIE DE LA TUERCA
b. PARA UNIDADES SIN BUJE CÓNICO TA — Inserte la
placa de empuje del eje hueco y asegúrela con un anillo
de retención como se ilustra en la Sección I, Figura 4.
Enrosque un perno en la placa de empuje. Prepare un
reloj comparador en la cara de la carcasa de entrada
con la punta en el extremo del eje hueco. NO tome la
lectura desde la placa de empuje o desde la cabeza de
un tornillo. Haga girar y oscilar el eje con fuerza axial en
ambos sentidos para obtener la lectura de flotación
axial. (Se puede aplicar una fuerza ascendente al aplicar
una palanca en la cabeza del perno de la placa de
empuje). Si no hay lectura de flotación axial, quite la
caja de sello y agregue cuñas-empaquetaduras hasta
obtener una lectura.
TABLA 15 — Números de Pieza Individuales
de Cuñas-Empaquetaduras
Espesor de
Nº Ref.
cuñas mm
4407
(Pulgadas)
. . .
100
0786841
0,18 (0.007)
1231144
0,23 (0.009)
0767761
24
0,38 (0.015)
0767762
0,79 (0.031)
0767763
25
0,38 (0.015)
0755904
0,18 (0.007)
1219682
0,23 (0.009)
0755903
26
0,38 (0.015)
0755904
0,79 (0.031)
0755905
27 & 28
0,38 (0.015)
0755904
29 & 30
0,38 (0.015)
0755904
0,18 (0.007)
1219682
0,23 (0.009)
0755903
31
0,38 (0.015)
0755904
0,79 (0.031)
0755905
TABLA 16 — Compresibilidad de
Cuñas-Empaquetaduras Falk
Nuevo
0,18 (0.007)
Espesor mm
(Pulgadas)
Comprimido 0,15 (0.006)
Manual del Usuario
•
(Página 19 de 52)
RELOJ COMPARADOR
CON SOPORTE
TUERCA DE BUJE
ROSCADA EN EJE
DEL MANGUITO
PALANCA
TAMAÑO DE LA UNIDAD
4415
4507
4608
0785587
0786843
0786844
1220259
1220130
1231222
0757456
0757453
0767802
0757457
0757454
0767803
0757458
0757455
0767804
0757460
0757460
3200133
1220540
1220128
0761568
0757459
0755947
0761569
0757460
0755948
3200133
0757461
0755949
. . .
1220129
0757460
0710703
1220129
1220129
. . .
1220540
1220128
1130518
0757459
0755947
0710702
0757460
0755948
0710703
0757461
0755949
. . .
0,23 (0.009)
0,38 (0.015)
0,79 (0.031)
0,20 (0.008)
0,33 (0.013)
0,71 (0.028)
378-103S
Octubre 2002
Reemplaza a 12-99