Instrucciones; Unidad Estándar Límites De Montaje; Anexo F: Modificaciones De Posiciones De Montaje No Estándares - FALK Serie M Manual Del Usuario

®
a good name in industry
Modificaciones de Posiciones de Montaje No Estándares

Instrucciones

Para montajes no estándares, modifique las unidades como se
muestra más abajo y en la página 38 para asegurar una
lubricación satisfactoria. Para aplicaciones que exceden los
límites señalados, unidades que giran en ambos sentidos Y
operan inclinadas y unidades con frenos antirretorno, consulte
a Falk.
PRECAUCIÓN: Una lubricación insuficiente causará daños.
Cuando reemplace un tapón de tubo (P) por un codo (E),
inserte el tapón en el codo (E/P). Cuando reemplace un tapón
de tubo (P) con un codo (E), un niple (N) y una tapa (C),
deseche el tapón de tubo. Los juegos incluyen piezas para una
cámara de expansión de aceite. Puede solicitar a Falk las
conexiones de tubería y los juegos de piezas tabulados en la
página 38. Las conexiones de tubería también se pueden
adquirir con proveedores locales. Use conexiones de tubería
galvanizadas.
Modificaciones de Unidades Horizontales para una Rotación de 10º A 20º
10 a 20° Rotación en sentido del reloj
3 Horas — Rotación en sentido del reloj
4407 = JUEGO 0786777
L
4415 A 4608 = JUEGO 0786778
6 Horas — Rotación en sentido del reloj
4407 = .750 E/C & .750 x 1.375 N
L
4415 & 4507 = 1.250 E/C & 1.250 x 1.625 N
4608 = 1.25 E/P
9 Horas — Rotación en sentido del reloj
L
4407 = KIT 0786777
4415 THRU 4608 = JUEGO 0786778
12 Horas — Rotación en sentido del reloj
4407 = .750 E/C & .750 x 1.375 N
4415 & 4507 = 1.25 E/C & 1.25 x 1.625 N
4608 = 1.25 E/P
L
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: falkinfo@falkcorp.com web: www.falkcorp.com
Unidades Montadas en Eje Quadrive®
Tamaños 4407/M4407 - 4608/M4608
Para evitar filtraciones retire todos los tapones de tubo y
cúbralos con Permatex #3 o un sellador equivalente, lo mismo
que las piezas agregadas. Instale las piezas como se muestra
en la figura según la posición de montaje que corresponda. El
respiradero debe estar en la parte superior de la unidad o en la
columna alimentadora. Llene las unidades con aceite al nivel
indicado en la letra "L" en los siguientes diagramas.
ROTACIÓN
±10 MAX. °
10 a 20° Rotación en sentido opuesto al reloj
3 Horas — Rotación en sentido opuesto al reloj
L
6 Horas — Rotación en sentido opuesto al reloj
9 Horas — Rotación en sentido opuesto al reloj
12 Horas — Rotación en sentido opuesto al
4608
(Página 37 de 52)
Unidad Estándar
Límites de Montaje
La rotación máxima de 10° ilustrada a
la izquierda se aplica a las posiciones
de montaje estándares de 3, 6, 9 y 12
horas. Para límites mayores, vea las
instrucciones a la izquierda y los
diagramas siguientes. (Se ilustra la
posición de las 6 horas)
CÓDIGO
B — Buje Reductor N — Niple
C — Tapa P — Tapón de tubería
E — Codo STD — Sin modificaciones
L — Nivel de Aceite
4407 = .750 E/C & .750 x 3.00 N
4415 = 1.250 E/C & 1.250 x 3.00 N
4507 = 1.250 E/C & 1.250 x 3.50 N
4608 = 1.250 E/C & 1.250 x 2.50 N
4407, 4415, 4507 & 4608 = STD
L
4407 = .750 E/C & .750 x 1.375 N
4415 & 4507 = 1.250 E/P
4608 = STD
*
Este nivel de aceite se aplica
L
cuando se usa solamente un codo
con el tapón de tubería.
4407, 4415 & 4507 = STD
L 4608 = JUEGO 0786778
L
Anexo F
•
378-103S
Octubre 2002
Reemplaza a 12-99