paración o un mantenimiento realizado por personal no
autorizado por SAGEM SA;
• el desgaste normal del equipo así como el desgaste de sus
accesorios;
• los deterioros por consecuencia de un embalaje insufi-
ciente y/o de un mal acondicionamiento del equipo reex-
pedido a SAGEM SA;
• el suministro de nuevas versiones de software;
• las intervenciones sobre un equipo o las modificaciones o
añadidos al software sin el consentimiento de SAGEM SA;
• las disfunciones no imputables al equipamiento o al soft-
ware instalados en los terminales para acceder a los servi-
cios ofrecidos por el equipamiento;
• los problemas de comunicación ligados a un entorno des-
favorable y en particular:
- los problemas ligados al acceso y/o a la conexión a Inter-
net, tales como las interrupciones de las redes de acceso, fa-
llo de la línea del abonado, o de su destinatario,
- los defectos de transmisión (mala cobertura de emplaza-
mientos geográficos por los emisores radioeléctricos, inter-
ferencias, zonas oscuras, fallos o mala calidad de las líneas
telefónicas...),
- los defectos propios de la red local (cableado, servidor de
ficheros, terminales) y/o los defectos de la red de transmi-
sión.
• los trabajos de revisión general (tal y como aparecen indi-
cados en las instrucciones de uso que se adjuntan al equipo)
así como las disfunciones que sean consecuencia de la no
ejecución de los trabajos de revisión general, debiendo pre-
cisar que el coste de estos trabajos es en todo caso por cuen-
ta del cliente.
C En los casos previstos anteriormente en el párrafo B, así
como después de la expiración del período de garantía, el
cliente pedirá a SAGEM SA un presupuesto que el cliente
deberá aceptar antes de cualquier reenvío de equipo al Ser-
vicio posventa de SAGEM SA Los gastos de reparación y
los portes (ida y vuelta) serán facturados al cliente.
Estas disposiciones son válidas en defecto de un acuerdo
particular por escrito suscrito con el cliente y son aplicables
en España. Si alguna de estas disposiciones se revelara con-
traria a alguna norma imperativa del ordenamiento jurídi-
co español de la que pudieran beneficiarse los consumido-
res en virtud de la legislación española, dicha disposición
no sería aplicable, continuando sin embargo válidas todas
las demás disposiciones.
Anexo
La conformidad de esta máquina con las Directivas rele-
vantes de la UE se confirma mediante el símbolo CE.
Declaración de Conformidad
Por medio de la presente Sagem Communication
Austria GmbH declara que el IPF¦520, IPF¦525,
IPF¦555 cumple con los requisitos esenciales y cualesquie-
ra otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
WWW
La completa declaración de conformidad la encuentra bajo
la página www.sagem-ca.at/doc
Energy Star 2007
Energy Star
Como parte del programa Energy Star, Sagem Communi-
cation Austria GmbH se ha asegurado de que este equipo
cumple con las exigencias de ENERGY STAR.
Medio ambiente
Medio ambiente: El respeto al medio ambiente es un
objetivo clave de Sagem. Sagem sigue procesos respetuosos
con el medio ambiente para el desarrollo de sus actividades
y ha elegido aplicar exigencias medioambientales estrictas a
lo largo de toda la vida útil de sus productos, incluyendo la
fabricación, el uso del producto y el fin de uso del produc-
to.
Recycling
Embalaje: Para facilitar el reciclaje del embalaje, respete
las normas locales de recuperación selectiva.
Baterías: Las baterías viejas deben depositarse en las zo-
nas designadas para su recogida.
WEEE
Producto: El logo del contenedor de basura tachado en
el producto significa que éste está clasificado como Equipo
Eléctrico y Electrónico sujeto a normas legales especiales de
eliminación.
Para reforzar el reciclaje y la recuperación del Equipo Eléc-
trico y Electrónico de Desecho y para proteger el medio
ambiente y la salud humana, las normas europeas le obli-
gan a Ud. a retirar selectivamente el equipo de desecho se-
gún una de estas opciones:
• El comerciante recogerá su equipo si Ud. le compra un
producto de sustitución.
• El equipo de desecho puede depositarlo en zonas desig-
nadas para su recogida.
ES
41