Informaciones Importantes: ¡Lea Esto Primero - i-SENS CareSens N Manual Del Usuario

Informaciones Importantes: ¡Lea Esto Primero!
Para recibir los beneficios de una medición óptima y segura, por
favor lea todos los contenidos del manual antes de usar el medidor.
Por favor recuerde las siguientes instrucciones:
Uso previsto :
El Medidor de Glucosa en Sangre CareSens™ N Voice se utiliza para
la medición cuantitativa del nivel de glucosa en sangre capilar
entera como un apoyo en el manejo de monitorear la diabetes
efectivamente en casa o en ambientes clínicos.
El Medidor de Glucosa en Sangre CareSens™ N Voice debe ser
utilizado sólo para autodiagnosis y de uso externo (solo uso
diagnóstico in vitro).
El Medidor CareSens N Voice se debe utilizar sólo para autocontrol
glicémico (uso diagnóstico in vitro) y no debe ser usado para el
diagnóstico de diabetes.
Los lugares para el análisis incluyen el análisis tradicional en la
yema del dedo junto con el análisis en los lugares alternativos en
el antebrazo y palma.
La siguiente lista explica los símbolos que usted encontrará en
el Manual del Usuario de CareSens™ N Voice, en el envase del
producto y en el prospecto adjunto dentro del envase.
Para uso diagnóstico in vitro
Este producto cumple con los requisitos de los dispositivos médicos para
diagnóstico in vitro exigidos por la Directiva 98/79/CE
Advertencias para la seguridad y el uso óptimo del producto
Usar antes de (Frasco de tira reactiva abierto o no abierto)
Consulte las instrucciones de uso
Fabricante
No volver a usar
No deseche este producto
junto con otros tipos de residuos domésticos
4 www.i-sens.com
Representante autorizado
Limitaciones de temperatura
Código de lote
Número de serie
• El Medidor de Glucosa en Sangre CareSens™ N Voice es
para realizar un autodiagnóstico y de uso externo (para
diagnóstico in vitro).
• La glucosa en la muestra de sangre se mezcla con los
productos químicos especiales de la tira reactiva donde
se produce una pequeña corriente eléctrica. El medidor
CareSens™ N Voice detecta esta corriente eléctrica y mide la
cantidad de glucosa en la muestra de sangre.
• El medidor de glucosa en sangre CareSens™ N Voice ha
sido diseñado para minimizar los errores relacionados a la
codificación mediante el uso de la función "no codificación".
• El medidor de glucosa en sangre CareSens™ N Voice debe
usarse solamente con la tira reactiva CareSens™ N.
• El conteo de los glóbulos rojos anormalmente alto o bajo
(nivel de hematócrito mayor que 65% o menor que 15%)
puede causar resultados incorrectos.
• Si su resultado es inferior a 60 mg/dL o superior a 240 mg/
dL, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
• Resultados inexactos pueden ocurrir en individuos
severamente hipotensos o pacientes en shock. Resultados
bajos inexactos pueden ocurrir para las personas que
experimenten un estado hiperglucémico-hiperosmolar, con
o sin cetosis. Los pacientes en estado crítico no deben ser
analizados con medidores de glucosa en sangre.
Si necesita ayuda, póngase en contacto con su representante
de ventas autorizado de i-SENS o visite www.i-sens.com para
más información.
www.i-sens.com 5