Ethernet en el panel posterior. Los archivos también se pueden guardar y cargar mediante esta interfaz de software. Este manual abarca tanto los procesadores DSP VSX 26e como los VSX 48e. Las unidades son esencialmente idénticas excepto por el número de entradas y salidas.
Panel Delantero (1) Puerto USB El conector "B" USB se utiliza para conectar una computadora central para edición y control mediante el programa de edición VSX. (2) Botones de funciones de procesos Los botones de funciones de procesos se utilizan para seleccionar un proceso para su edición. Los botones iluminados se iluminan para indicar que hay selecciones disponibles.
Página 4
(5) LCD Display Utilizado en conjunto con los controles del panel frontal para editar los parámetros de procesamiento. (6) Botones para silenciar la salida Pulsar el botón de silencio activa o desactiva el silencio de la salida correspondiente. El botón se iluminará en rojo cuando aplique el silencio.
(11) CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN IEC y portafusibles Este receptáculo es para el cable de línea IEC (provisto) que suministra energía CA a la unidad. Es muy importante asegurarse de suministrar el voltaje de línea CA correcto a l unidad. Lea esta guía atentamente para asegurar su seguridad personal y la seguridad de sus equipos.
Funciones globales: Utilidad, Recuperar y Guardar Al pulsar el botón de utilidad se abrirán las pantallas de ajustes de todo el sistema. Cada vez que pulse el botón de utilidad, se avanzará a la pantalla siguiente en la secuencia. Puede pulsar el botón "Salir" en cualquier momento para volver a la pantalla principal.
Copiar ajustes: (Botón Utility) Los ajustes se pueden copiar fácilmente de un canal de entrada a otra entrada o de una salida a otro. Gire el codificador de parámetros para seleccionar el parámetro. Unidades de demora: (Botón Utility) Las unidades utilizadas para ajustar las demoras pueden seleccionarse en esta pantalla. Las opciones son milisegundos (mS), metros (m) o en pies (p).
Parámetros de Entrada/Salida La siguiente sección de controles se utilizan para hacer ajustes a una determinada entrada o salida. Comience con pulsar el botón "EDIT" (7 y 9) para el canal que desea ajustar. Los botones de funciones de edición a la derecha del panel frontal que se aplican a la selección del canal se iluminarán. La función seleccionada destellará.
Página 9
Link Muchas veces, en especial para las señales estéreo, puede que desee realizar el mismo ajuste a dos o más canales al mismo tiempo. Mediante la función de vínculo, las entradas pueden vincularse a otras entradas, y las salidas pueden vincularse a otras salidas. Las marcas de verificación en la pantalla de arriba indican la vinculación. Cuando los canales están vinculados, los botones de edición para aquellos canales destellarán simultáneamente durante la edición.
Página 10
Matrix La pantalla de Matriz sólo está disponible cuando se edita una salida. Aquí es donde las entradas que cada uni- dad de salida están conectadas. La pantalla de arriba muestra la entrada "A" como la fuente de la señal de salida 1.
Programa de edición VSX™ Los procesadores VSX pueden configurarse y controlarse mediante el Editor de VSX que se ejecuta en una com- putadora con Windows. Para controlar los VSX, la computadora puede conectarse a los VSX a través de USB, Ethernet, RS-232 o RS-485.
Una vez conectado, el ajuste de la unidad se cargará y el icono se tornará verde e indicará que está en línea. Utili- ce las pestañas en la parte superior de la pantalla para desplazarse a la pantalla deseada. Pantalla de ganancia La ganancia por encima de la pantalla ofrece una buena visión general del sistema.
Pantalla del Compresor La pantalla del Compresor muestra los ajustes de los 8 compresores de salida junto con el nivel de la señal, y el estado de límite. La función de transferencia de una salida seleccionada se mostrará también.
Pantalla de Demora Todas las demoras de entrada y de salida se muestran en la pantalla de arriba. Las demoras pueden ajustarse me- diante los controles deslizantes en la parte inferior, al deslizar los altavoces en la parte superior o por una entrada directa.
Pantalla de Matriz Las fuentes de entrada para cada salida se enrutan en la pantalla de Matriz. Haga clic en el botón de entrada debajo de la salida para seleccionar. Si se ha seleccionado más de una fuente, aquellas entradas se sumarán. Una representación gráfica del enrutamiento se da en la parte superior.
Pantalla de Edición de ecualización de entrada La ecualización de entrada puede ajustarse mediante esta pantalla. Cuando se selecciona un No. de banda PEQ en la parte inferior izquierda de la pantalla, los parámetros para esa banda se pueden ajustar mediante los con- troles deslizantes de Parámetro de PEQ.
Pantalla de Edición de ecualización de salida La ecualización de salida puede ajustarse mediante esta pantalla. Cuando se selecciona un No. de banda PEQ # en la parte inferior izquierda de la pantalla, los parámetros para esa banda se pueden ajustar mediante los con- troles deslizantes de Parámetro de PEQ.
Gestión de archivos Almacenar (1) El botón Store en la parte inferior de la pantalla duplica el botón Store en el panel frontal de los VSX. El usuario puede seleccionar uno de los 30 lugares de almacenamiento del usuario para guardar los ajustes actuales. Recuperar(2) El botón Recall en la parte inferior de la pantalla duplica el botón Recall en el panel frontal de los VSX.
Página 19
Specifications Input Impedance: 20 k Ohms Output Impedance: 100 Ohms Frequency response Input to Output: +0/ -0.5 dB 10 Hz to 21 kHz +0/ -1.0 dB 10 Hz to 32 kHz Maximum Input level: +20 dBu Maximum Output level: +20 dBu THD + N @ 1 kHz: 0.007% Noise floor 22-22kHz...