Zoom FIRE-36M Manual Complementario

Manual complementario del ZOOM FIRE-36M
Gracias por seleccionar el ZOOM FIRE-36M. Este producto es una versión modificada del amplificador de
guitarra de emulación FIRE-36M. Incorpora todas las funciones del FIRE-36 e integra micros integrados para
capturar el sonido del altavoz, así como un grupo de jacks de salida directa. Este documento explica las
funciones y las especificaciones añadidas o modificadas. Para más información acerca de las funciones y
especificaciones comunes, consulte el manual adjunto del FIRE-36.
■
Características del FIRE-36M
Además de las funciones equivalentes del FIRE-36, el FIRE-36M dispone de las siguientes funciones.
• Incorpora todas las funciones del FIRE-36 y añade dos micros integrados con preamplificadores dedicados
para recoger el sonido del altavoz. Sin la necesidad de complejos procesos de configuración, podrá obtener
fácilmente sonidos micro dinámico (mic 1) y sonidos micro condensador (mic 2) del amplificador de guitarra.
• Los conectores RECORDING OUT le permiten enviar la señal del amplificador directamente a otros
equipos. Utilice las señales de entrada del micro y la señal de salida de línea por separado, o controle
el balance de la mezcla entre las tres señales para enviarlo a un grabador o a otro dispositivo externo.
■
Cambios en los controles y jacks
Los siguientes controles y jacks del FIRE-36M son distintos a los del FIRE-36.
Panel frontal
(1) Jack [PHONES]
Se pueden conectar unos auriculares a este jack. Cuando se introduce un conector en
este jack, se desactiva automáticamente el sonido del altavoz.
* El manual del FIRE-36 especifica que este jack "puede utilizarse para conectar un dispositivo
de grabación o unos auriculares", pero en el FIRE-36M el jack es sólo para auriculares.
Panel posterior
(1) Jack RECORDING OUT [BALANCE]
Este jack de salida XLR balanceado puede utilizarse para enviar una
señal a la entrada balanceada de un grabador o mezclador.
(2) Jack RECORDING OUT [UNBALANCE/PHONES]
Este jack de salida telefónico TRS no balanceado puede utilizarse para
enviar una señal a la entrada no balanceada de un grabador o mezclador.
También puede utilizarse como jack para auriculares adicional. (El
altavoz no se desactiva cuando se introduce un conector.)
(3) Mando [LINE LEVEL]
Este control ajusta el nivel de la señal de línea de los jacks RECORDING OUT (1) y (2). Si el mando se
gira completamente en sentido contrario a las agujas del reloj, no se envía ninguna señal de línea.
(4) Mando [MIC 1 LEVEL]
(5) Mando [MIC 2 LEVEL]
Estos controles ajustan el nivel de la señal para los sonidos micro dinámico (mic 1) y para los sonidos micro
condensador (mic 2). Si los mandos se giran completamente en sentido contrario a las agujas del reloj, no se
envía ninguna señal de micro.
■
Utilizar la señal de los micros internos
El FIRE-36M dispone de dos micros y de un preamplificador específico integrado en el mueble que permite la
captura directa del sonido del altavoz. El sonido de los micros se mezcla con la señal de línea interna del
amplificador y se envía directamente a los jacks RECORDING OUT.
Esta sección explica cómo enviar las señales del micro a un grabador externo o a otro dispositivo a través de los
conectores RECORDING OUT.
ZOOM FIRE-36M
(1)
(1) (2) (3) (4) (5)
9