Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. 2.3 Apague la iN-CAR CAM antes de sacar la tarjeta de memoria SD, para evitar que se puedan dañar la tarjeta o los archivos almacenados en ella. Apague la iN-CAR CAM antes de sacar o introducir la tarjeta de memoria.
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA IN-CAR CAM ........... TABLA DE CONTENIDOS .................... PRECAUCIONES ......................PRECAUCIONES AL USAR EL PRODUCTO ............... ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ................CONTENIDO DEL PAQUETE ..................CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ............... COMPONENTES Y CONTROLES ................
PRECAUCIONES Por favor, lea atentamente este manual antes de su uso y consérvelo para futura referencia. Será útil si tiene algún problema de funcionamiento. ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia, humedad o agua bajo ninguna circunstancia, de lo contrario, podría provocar el riesgo de descargas eléctricas o un incendio. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en el manual de instrucciones a menos que esté...
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO Número de Modelo / Nombre NBDVR-DUO / NEXTBASE iN-CAR CAM DUO Requisitos de Alimentación 5V / 1.5A Fuente de Alimentación 12-24Vdc Car Power Cable (supplied) Fuse Type: 32mm / 2A Output: 5Vdc Resolución del Sensor 1M Pixel (1,000,000 Pixel)
El aspecto del producto puede variar ligeramente del que se muestra más arriba. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Gracias por la compra de esta NEXTBASE iN-CAR CAM; en esta sección se describirán algunas de las funciones disponibles en este dispositivo. Pantalla LCD de 2" a color Pantalla LCD para usar y ver las fotos y vídeos grabados con facilidad.
COMPONENTES Y CONTROLES Parte superior: Conector de salida AV Para usar con un cable AV (de venta por separado), contacte con su distribuidor local Nextbase para comprarlo. Toma Mini USB Conecte aquí el cable de alimentación del coche o el cable de datos USB. Punto de soporte Coloque aquí...
Página 9
COMPONENTES Y CONTROLES (CONTINUACIÓN) Parte trasera: Indicador LED GPS El LED parpadeará mientras la iN-CAR CAM localiza los satélites. Una vez que obtenga una señal estable, el LED permanecerá iluminado sin parpadear. Botón Modo / EV Modo: Pulse aquí para cambiar entre los modos vídeo, foto y reproducción.
Página 10
COMPONENTES Y CONTROLES (CONTINUACIÓN) Parte trasera: Protección archivos / Izquierda Protección archivos: Pulse mientras graba para proteger el archivo actual en caso de que se produzca una situación de emergencia. Izquierda: Pulse para ajustar el parámetro del menú de sonidos de dispositivo. Menú...
Página 11
Preste atención a que la tarjeta quede liberada (oirá un 'clic') antes de dejar de presionar con el dedo. Botón de Reinicio En el improbable caso de que la iN-CAR CAM no responda, pulse el botón RESET para forzar el apagado. Use el botón de encendido para encender de nuevo la iN-CAR CAM.
Introduzca la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar. Nota: - No meta ni saque la tarjeta de memoria con la iN-CAR CAM encendida. Si lo hace podría dañar la tarjeta de memoria. - Use el canto de una moneda pequeña (o un objeto similar) para empujar la tarjeta hacia adentro.
Página 13
12-24V DC El esquema anterior tiene solamente un propósito ilustrativo. 4. Se puede ajustar la posición y la orientación de la iN-CAR CAM aflojando la abrazadera de bloqueo y moviendo la cámara lo necesario, recordando volver a apretar la abrazadera.
Página 14
área de limpieza. Una intrusión de 40 mm en el área de limpieza es la cantidad máxima recomendada. NO monte la iN-CAR CAM justo delante del conductor, tal y como se ilustra en la zona roja en la ilustración de arriba.
MODO VÍDEO A continuación se explica la variada información que aparece en la pantalla cuando la iN-CAR CAM está en modo vídeo; alguno de los iconos solo aparecerá cuando esté seleccionada la función correspondiente en el menú de vídeo, como se describe a continuación.
Página 16
Selecciones la opción que necesite y pulse OK para confirmar, pulse el botón MENU dos veces para salir. Nota: - No es posible entrar en los menús cuando la iN-CAR CAM está grabando. 1. Selecciona Camera Selecciona el objetivo de la cámara que se usará para grabar.
Acceda al modo foto pulsando el botón MODE una vez, desde el modo vídeo que es el predetermin- ado de encendido. A continuación se explica la variada información que aparece en la pantalla cuando la iN-CAR CAM está en modo fotografía; alguno de los iconos solo aparecerá cuando esté seleccionada la función correspondiente en el menú...
Página 18
Ajusta el temporizador par el disparo automático retardado. Configuración predeterminada: Desactive 5. Rafaga de Fotos Cuando se activa esta función, la iN-CAR CAM hará automáticamente una serie rápida de fotos cuando se pulse el botón OK. Configuración predeterminada: Desactive Nota: - Dentro del menú...
MODO REPRODUCCIÓN Acceda al modo reproducción pulsando dos veces el botón MODE desde el modo vídeo que es el predeterminado de encendido. Directorios Cuando esté seleccionado el modo de reproducción, todos los archivos disponibles en la tarjeta de memoria se ordenarán en tres directorios. Modo Reproducir Protegidos Archivos Archivos de video...
Página 20
22/04/2015 13:26:00 13:26:00 MENU La reproducción se controla usando los botones de la iN-CAR CAM, como se describe a continuación. Rebobinar, pulse OK para regresar a la reproducción normal. Reproducir/Pausar Detiene la reproducción y regresa a la ventana de la lista de archivos.
Página 21
Ver archivos de fotografía Cuando selecciona el directorio 'Archivos de foto' aparecerá en pantalla la última foto capturada. El visionado de las imágenes se controla usando los botones de la iN-CAR CAM, como se describe a continuación. Ver la imagen siguiente...
Página 22
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Eliminar/Proteger archivos El acceso al menú Eliminar/Proteger difiere ligeramente si está viendo vídeos o fotos. Vídeos: Resalte el vídeo que desee en la ventana de la lista de archivos y pulse el botón MENU. Fotos: Pulse el botón MENU mientras esté viendo la imagen que desee eliminar o proteger. Una vez abierto el menú, las funciones de Eliminar y Proteger son las mismas para vídeos y fotos.
Seleccione la opción que necesite y pulse OK para confirmar; pulse el botón MENU para salir. Nota: - No es posible entrar en los menús cuando la iN-CAR CAM está grabando. Detenga la grabación para poder entrar en este menú.
Página 24
12. Girar Presentacion Gira la presentación en pantalla y el archivo grabado 180°, permitiendo instalar la iN-CAR CAM sobre el salpicadero. Por favor, contacte con su distribuidor local de Nextbase para comprar el sistema de montaje correcto. Configuración predeterminada: Desactive Nota: - Los botones de función no giran.
Página 25
Si tiene activado el Modo Aparcamiento, la iN-CAR CAM permanecerá en espera después de apagarla. En el caso de detectar algún tipo de movimiento del vehículo, la iN-CAR CAM se reactivará y comenzará a grabar un vídeo de 30 segundos. Esta grabación quedará...
ALMACENAMIENTO MASIVO Y CÁMARA DE PC Use el cable USB suministrado para conectar la iN-CAR CAM a su PC, y al encender la iN-CAR CAM tendrá disponibles las tres funciones descritas a continuación. Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar la función deseada y pulse OK para confirmar la selección.
CAM. La pantalla de la iN-CAR CAM quedará en blanco ya que ahora la señal de vídeo se envía al dispositivo externo. El LED de encendido azul de la iN-CAR CAM se iluminará indicando que la unidad está encendida.
SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA WINDOWS Esta sección de mostrará el uso del software de reproducción suministrado, que le permitirá ver los archivos grabados así como comprobar la información de la ruta del viaje/datos GPS (posición y velocidad) y del sensor G. Requisitos mínimos del sistema: Sistema operativo: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 (x32/x64) Procesador (CPU): Pentium III 500 MHz o Celeron at 800 MHZ...
Página 29
El método alternativo para acceder a los archivos grabados es sacar la tarjeta micro SD de si iN-CAR CAM y usando un adaptador para tarjetas micro SD introducirla en el lector de tarjetas de su PC. Podrá ver los archivos normalmente cuando use el Windows Explorer.
Página 30
(KMH). El reproductor usará la misma unidad de medida de velocidad que la configurada en su iN-CAR CAM. Para hacer cualquier cambio, simplemente haga 'clic' en 'View' situado en la esquina superior izquierda de la ventana, seleccione 'Measurement' y por último haga 'clic' en 'British systems (feet, miles)' o 'Metric systems' (meters, kilometers) según lo necesite.
Página 31
2. Marcas de Logo NEXTBASE/Fecha y hora/Velocidad/Modelo Estos son los datos almacenados sobre el propio archivo grabado. El contenido variará dependiendo de la configuración de la iN-CAR CAM y de la disponibilidad de la señal GPS durante la grabación. 3. Ventana de reproducción del archivo de vídeo seleccionado En ella se ve el vídeo actual.
Página 32
SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA WINDOWS (CONTINUACIÓN) Funciones básicas y controles (continuación) NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO 7. Velocidad/Fuerza G/Brújula Muestra la velocidad, la dirección de la fuerza G y la dirección del viaje de la grabación actual. 8. Lista de reproducción Muestra los vídeos que están actualmente en la lista de reproducción.
SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA MAC Esta sección de mostrará el uso del software de reproducción suministrado, que le permitirá ver los archivos grabados así como comprobar la información de la ruta del viaje/datos GPS (posición y velocidad). Requisitos mínimos del sistema: OS X 10.7 y superior Reproductor para Mac: NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO...
Página 34
SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA MAC (CONTINUACIÓN) Usar el reproductor: Conecte la iN-CAR CAM a su PC usando el cable USB suministrado, seleccione la opción de Almac. Masivo y pulse el botón OK de la iN-CAR CAM. Una vez conectada, en la pantalla le aparecerá 'Conectando...' y a continuación, aparecerá en blanco.
Página 35
(KMH). El reproductor usará la misma unidad de medida de velocidad que la configurada en su iN-CAR CAM. Para hacer cualquier cambio, simplemente haga 'clic' en 'View' situado en la esquina superior izquierda de la ventana, seleccione 'Measurement System' y por último haga 'clic' en 'UK/US (feet, mile)' o 'Metric (meter, kilometer)' según lo necesite.
Página 36
Estos son los datos guardado en el archivo grabado. El contenido variará dependiendo de la configuración de la iN-CAR CAM y de la disponibilidad de la señal GPS durante la grabación. 3. Ventana de reproducción del archivo de vídeo seleccionado En ella se ve el vídeo actual.
Página 37
SOFTWARE DE REPRODUCCIÓN PARA MAC (CONTINUACIÓN) Funciones básicas y controles (continuación) NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO 6. Lista de reproducción Muestra los vídeos que están actualmente en la lista de reproducción. Nota: - Los vídeos NO se importan aquí, sino que son enumerados desde su carpeta en su unidad de origen.
PC más potente. Copie los archivos grabados en su PC/Mac para reproducirlos directamente en vez de usar la iN-CAR CAM como lector de tarjetas, ya que el sistema USB de su PC puede ralentizar la reproducción de vídeos en HD.
Página 39
Mi iN-CAR CAM se apaga Puede ser que la batería esté descargada, o que la iN-CAR CAM sola después de un tiempo. no reciba alimentación y haya transcurrido el periodo establecido para el apagado automático.
Página 40
Para desactivar el modo Aparcamiento, primero puede parar la grabación. apague la iN-CAR CAM y saque la tarjeta SD. Esto evitará que se active la grabación accidentalmente. Encienda la iN-CAR CAM y desde el menú de configuración general desactive el modo Aparcamiento.