Manuales relacionados para Teka TKS1 710 C
Resumen de contenidos para Teka TKS1 710 C
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES TKS1 710 C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Safety information................Installation..................Part description................. Attention and advice................Description of controls............... Operation instruction................. Programme table................Specialty drying function..............Cleaning and routine maintenance..........Alarm function.................. Precautions..................Technical specifications & Product fiche ........... -
Página 3: Safety Information
Safety information Dry care symbols Please pay attention to use the drying machine if the materials of your clothes can not be dried by it or contain the symbols as follows: Normal Not tumble dry normal Do not dry Drip dry In the shade Line dry / hang to dry Dry flat... - Página 4 Safety information 4.The maximum mass of dry textile material is 7 kilograms to be used in the appliance. 5.The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning. 6.The lint trap has to be cleaned frequently. 7.Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer.
- Página 5 Safety information 16.The appliance must not be install behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer. In such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
- Página 6 Safety information 23.This appliance is for indoor use only. 24.The openings must not be obstructed by a carpet. 25.Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 26.Keep pets away from this appliance. 27.If the appliance appear high temperature abnormally , please draw the mail plug immediately.
- Página 7 Safety information Electric shock hazard 1.Do not draw the power cord forcefully to pull out the mains plug. 2.Please do not plug/draw the mains plug with wet hands. 3.Do not damage the power cord and the power plug. Injury danger 1.Do not disassemble and install the dryer under no instruction or supervision.
-
Página 8: Installation
Installation Transport Move cautiously. Do not grasp any salient parts of machine. The machine door can not be used as the handle for delivery. Installation position 1.Please install the dryer on solid and flat ground. 2.Please do not place the dryer on the slope, soft carpet or wooden floor. 3.Please do not install the dryer outdoors, to prevent the dryer from being frozen to damage of machine parts Level adjusting... -
Página 9: Part Description
Part description Part description Control Panel Container Door Power Cord Lint filter Handle Maintenance flap Accessories The following parts are optional for specific models. If your dryer has following parts, please wear gloves and install them following the instruction below . Hose holder(optional) Condensing drain hose(optional) -
Página 10: Quick Start
Part description Step 3: put the hose holder on the washing basin or any other sink. 200cm Quick start 1. Open the door and 10.Unplug the power cord load the laundry 9.Press the 【On/Off】button 2 Close the machine door 8. Clean the lint filter 3 Plug the power cord and empty container 4.Press the 【On/Off】button... -
Página 11: Attention And Advice
Attention & Advice Attention Before the first cycle, the dust and grease may remain in this dryer during the period of manufacture and transportation, to avoid contaminating your clothes, please follow these steps: a)Put some clean rags into the drum. b)Plug the power. -
Página 12: Description Of Controls
Description of controls... -
Página 13: Operation Instruction
Operation instruction Programme selector 1.Press the 【On/Off】button. 2.Rotate the programme knob to select the desired programme. 【 】 【 】 【 】 3.Select the Delay , Anti-Crease or Gentle functions for additional option. 【 】 4.Press the Start/Pause key. The Drying procedure stops The buzzer will prompt from the dryer when finishing the cycle. -
Página 15: Specialty Drying Function
Specialty drying function Specialty drying function 1. Instruction of the moisture sensor This function can automatically sense the moisture of clothes, and will automatically adjust the time of drying procedure according to how much clothes you put into the dryer. This function will automatically activate during the drying procedure except the “Warm”... - Página 16 Special drying function 【On/Off】 and no key can effect to the dryer except button. 】and Under the start state of the child lock button, the【 Anti-Crease 【 】buttons shall be pressed at the same time for over 3 seconds to Gentle release the child lock function.
-
Página 17: Cleaning And Routine Maintenance
Cleaning and routine maintenance Clean the lint filter Leave the dryer to cool down 1.Open the machine door. 2.Take out the lint filter, pull upward to take it out. 3.Clean the lint filter; wipe off the scrap threads accumulated on the lint filter, with your hand or rinse with water and dry thoroughly. -
Página 18: Alarm Function
Cleaning and routine maintenance & Alarm function Empty the water container 1.Hold and pull out the water container with two hands. 2.Tilt the water container, pour out the condensed water. 3.Insert the water container. WARNING: 1.Empty the water container after each use, the programme will be paused and the “... -
Página 19: Precautions
Precautions Precautions Only authorised technicans can carry out repairs. Before you call customer service, please check if you have deal with the faulty by yourself or if you have follow the user instructions. A technician will charge you for advice, even during the warranty period. Problem Solution The mains plug is inserted. -
Página 20: Technical Specifications & Product Fiche
43kg each time. Product fiche Brand: TEKA Model: TKS1 710 C Rated capacity: 7kg Dryer Type: Condenser Energy efficiency class: B Energy consumption 504.0kWh per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used. - Página 21 CONTENIDO Información de seguridad..............Instalación..................Descripción de la partes..............Atención y asesoramiento..............Descripción de los controles............. Instrucción de la operación..............Tabla de programas................Función especial de secado ............Limpieza y mantenimiento de rutina..........Función de alarma................Precauciones..................Las especificaciones técnicas y ficha del producto......
-
Página 22: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD Símbolos de cuidado para el secado Por favor, preste atención al uso de la máquina de secado si los materiales de la ropa no se secan por una o contener los símbolos de la siguiente manera: Normal No caida secado normal Secado No secar... -
Página 23: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4. No deben de introducir tejidos que hayan sido lavados con productos químicos industriales 5. El filtro de pelusa tiene que limpiarse con frecuencia 6. No se pueden acumular hilachas alrededor de la secadora 7. Debemos de proporcionar una ventilación adecuada para evitar que se acumulen flujo de gases en la habitación y que sea combustible para otros... - Página 24 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 15. El aparato no debe ser instalar detrás de una puerta con llave, o una puerta con una bisagra deslizante en el lado opuesto al del tambor de la secadora. De manera que la apertura total de la puerta de la secadora de tambor no esté...
- Página 25 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 21. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar un peligro. 22. Este aparato es sólo para uso en interiores. 23.
-
Página 26: Peligro De Electrocución
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Peligro de electrocución 1. No tirar del cable de alimentación con energía para sacar el enchufe de la red. 2. No conectar o retirar el enchufe de alimentación con las manos mojadas 3. No dañe el cable de alimentación. Peligro de lesiones 1. -
Página 27: Instalación
INSTALACIÓN Transporte Mueva con cautela. No sujete las piezas más destacadas de la máquina. La puerta de la máquina no se puede utilizar como el mango para la entrega POSICIÓN DE INSTALACIÓN 1.Por favor instale la secadora en una superficie solida 2.Por favor no colocar la secadora en posición de ladera, alfombra suave o en el piso de madera. -
Página 28: Accesorios
DESCRIPCION DE LAS PARTES Descripción de la parte Panel de control Contenedor Cable de Puerta alimentación Filtro de pelusa Tapa de mantenimiento Condensador del condensador ACCESORIOS Los siguientes accesorios son opcionales para los modelos especificados. Si su secadora dispone de los siguientes accesorios, por favor realice la instalación como se indica en el dibujo de instrucciones que se muestra en el gráfico. -
Página 29: Descripción De La Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 200cm 1.Abra la puerta e introduzca la ropa 10. Desconecte el cable de alimentación. 9.Presione el botón de apagado (On / Off) 2.Cierre la puerta de la máquina 8.Limpie el filtro de pelusas 3.Conecte el cable de alimentación 4.Presione el botón de inicio (On / Off) 7.Saque la ropa cuando haya finalizado 6.Presione el botón de encendido ( Inicio/ Pausa) -
Página 30: Atención Y Asesoramiento
ATENCION Y ASESORAMIENTO ATENCION Antes de que el primer ciclo, el polvo y la grasa pueden permanecer en la secadora durante el período de fabricación y transporte, para evitar la contaminación de su ropa, por favor siga estos pasos a) Poner algunos trapos limpios en el tambor. b ) Conecte la fuente . -
Página 31: Panel De Control
Panel de Control... -
Página 32: Instrucción De La Operación
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1.Pulse el botón 【On / Off】. 2.Gire la perilla de programa para seleccionar el programa deseado. 3.Seleccione el 【 】 , 【Antiarrugas】 o 【 】 RETRASO SUAVE funciones para la opción adicional. 4.Presione la tecla 【Inicio / Pausa】 El procedimiento de secado se detiene La alarma le indicará... -
Página 34: Funciones Especiales De Secado
FUNCIONES ESPECIALES DE SECADO Especial función de secado 1. Instrucción del sensor de humedad Esta función puede detectar automáticamente la humedad de la ropa , y ajustar automáticamente el tiempo de secado de acuerdo con la cantidad de ropa Esta función se activará... -
Página 35: Función De Secado Especial
Función de secado especial Y ninguna clave puede afectar a la secadora, excepto el botón 【On / Off】. En el estado inicial del botón de bloqueo para niños, el 【antiarrugas】y 【suave】 si se pulsan al mismo tiempo estos dos botones durante 3 segundos se desactiva la función de bloqueo para niños. -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento De Rutina
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE RUTINA Limpie el filtro de pelusas Deje la secadora se enfríe. 1.Abra la puerta de carga 2.Saque el filtro de pelusas, tire hacia arriba para sacarlo 3. Limpie filtro de pelusas 4. Reinstale de nuevo el filtro de pelusa NOTA ! 1.Los residuos acumuladas en el filtro bloquearán la circulación de aire, que lo se ampliará... -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento De Rutina Y Función De Alarma
Limpieza y mantenimiento de rutina y Función de alarma Vacíe el depósito de agua 1. Sujete y tire del contenedor de agua con las dos manos 2. Extraiga el tubo de drenaje 3. Incline el depósito de agua, verter el agua de condensación 4. -
Página 38: Precauciones
PRECAUCIONES Precauciones Sólo los técnicos autorizados pueden llevar a cabo las reparaciones. Antes de llamar al servicio al cliente, debemos por nuestra propia cuenta seguir las instrucciones del usuario. Un técnico le cobrará por consejo, incluso durante el período de garantía. Problema Solución El cable no está... -
Página 39: Las Especificaciones Técnicas Y Ficha Del Producto
43kg nominal cada vez Ficha del Producto Marca: TEKA Modelo: TKS1 710 C Capacidad nominal: 7kg Tipo de Secadora: Condensación Clasificación energética : B Conusmo de energía por año 504.0kWh, sobre la base de 160 ciclos de secado del algodón programa estándarcarga completa y parcial , y el consumo de los modos de bajo consumo . - Página 40 &...
- Página 41 eletrodomésticos o funcionamento. acima mencionados. da roupa. volta do secador. É necessário uma ventilação adequada para evitar a acumulação de gases no compartimento.
- Página 42 sem estar previamente lavada. está adequada de modo a não danificar-se. limitada. de cozinha...
- Página 43 inclinado a utilização...
- Página 44 Perigo de elétrico elétrico elétrico Perigo de lesão 1. Não desmontar ou instalar a máquina de secar roupa sem instrução ou supervisão. 2. Não instalar a máquina de secar roupa sobre a máquina de lavar roupa sem o kit de coluna. 3.
- Página 45 piso piso nem sobre carpetes ou piso de madeira. Utilize ferramentas de modo a nivelar a máquina de secar roupa. elétrica Assegure-se de que a tensão da rede é a indicada nas especificações do aparelho.
- Página 46 comandos Depósito Tampa do condensador Os seguintes acessórios são opcionais para os modelos especificos acessórios, instale-os...
- Página 47 200cm esvazie o depósito. Selecione...
- Página 48 selecione Após selecione demasiado a roupa, pois quanto mais seca mas facilmente fica com vincos. esvazie o depósito o aumento tecidos...
- Página 49 p l a D i s g i t...
- Página 50 Selecionar Selecione as funções "Programação diferida", "Antirrugas" sonoro indica...
- Página 52 detetar ativada exceto “Ventilação”. Programação diferida selecionar da programação diferida. da programação diferida. selecione o programa desejado. selecionar Antirrugas "Programação diferida". de "Programação diferida" para selecionar o tempo de atraso. pressionar programação diferida será interrompida. programação diferida, Segurança para crianças previne a ativação acidental das teclas e o consequente mau funcionamento da máquina.
- Página 53 simultaneamente "Antirrugas" para crianças. para crianças" e nenhuma tecla afeta o funcionamento da máquina, exceto o botão On/Off. Antirrugas Antirrugas é selecionada, acende, das temperaturas altas, poliéster Antirrugas automática o tambor da máquina roda automaticamente durante aproximadamente duas horas...
- Página 54 elétrica. -Coloque um pano absorvente por baixo da tampa do condensador pois pode sair água residual. tampa do condensador. direção seque Aparafuse objetos...
- Página 55 a resistência resistência a placa eletrónica da frente traseiro...
- Página 56 pessoal qualificado selecionado. elétrica. Esvazie o depósito “ ” “ ” Verifique Ventile adequadamente o compartimento corretamente colocado. Esvazie o depósito . A máquina está colocada num local com pouco espaço. Utilize um programa de secagem superior. . Verifique a programação do temporizador uma reparação:...
- Página 57 Capacidade máxima 7.0kg 43kg Marca: TEKA Modelo: TKS1 710 C Condensação Consumo de energia de 504.0kWh por ano, com base em 160 ciclos de secagem do programa standard com carga total e carga parcial em modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende das condições de utilização do equipamento.