Tabla De Contenido - Sony Cyber-shot DSC-RX100 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Learning More About The Camera ("Help Guide")2
Checking The Supplied Items3
Identifying Parts4
Inserting The Battery Pack5
Charging The Battery Pack6
Charging Time (Full Charge)7
Charging By Connecting To A Computer7
Inserting A Memory Card (Sold Separately)9
Memory Cards That Can Be Used10
Setting The Language And The Clock11
Shooting Still Images/Movies12
Viewing Images13
Selecting Next/Previous Image13
Deleting An Image13
Returning To Shooting Images14
Viewing The Guide14
Introduction Of Other Functions15
Menu Items16
Using Software20
Importing Images To Your Computer And Using Them (Playmemories Home)21
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies22
En Savoir Plus Sur L'aPpareil Photo (" Guide D'aIde ")30
Identification Des Pièces32
Insertion De La Batterie33
Charge De La Batterie34
Temps De Charge (Charge Complète)35
Charge En Se Raccordant À Un Ordinateur35
Alimentation De L'aPpareil37
Insertion De La Carte Mémoire (Vendue Séparément)37
Retrait De La Carte Mémoire/De La Batterie38
Prise De Vue D'iMages Fixes/De Films40
Visualisation D'iMages41
Suppression D'uNe Image42
Afficher Le Guide42
Présentation D'aUtres Fonctions43
Molette De Commande43
Bague De Commande44
Éléments Du Menu44
Utilisation Des Logiciels50
Importation Et Utilisation D'iMages Sur Votre Ordinateur (Playmemories Home)51
Nombre D'iMages Fixes Et Durée Enregistrable De Films52
Remarques Sur L'uTilisation De L'aPpareil Photo53
Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera ("Guida")60
Verifica Dei Componenti In Dotazione61
Identificazione Delle Parti62
Inserimento Del Pacco Batteria63
Caricamento Del Pacco Batteria64
Tempo Di Carica (Carica Completa)65
Carica Mediante Il Collegamento A Un Computer65
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)67
Schede Di Memoria Utilizzabili68
Impostazione Della Lingua E Dell'oRologio69
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati70
Visualizzazione Delle Immagini71
Cancellazione Di Un'iMmagine72
Visualizzazione Della Guida72
Introduzione Ad Altre Funzioni73
Voci Di Menu75
Uso Del Software80
Importazione Delle Immagini Nel Computer E Utilizzo Delle Stesse (Playmemories Home)81
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Registrabile Dei Filmati82
Dati Tecnici87
Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")90
Comprobación De Los Elementos Suministrados91
Identificación De Las Partes92
A Botón On/Off (Alimentación)92
Inserción De La Batería93
Carga De La Batería94
Tiempo De Carga (Carga Completa)95
Carga Mediante Conexión A Un Ordenador95
Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir96
Suministro De Alimentación97
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)97
Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar98
Para Retirar La Tarjeta De Memoria/Batería98
Ajuste Del Idioma Y El Reloj99
Toma De Imágenes Fijas/Películas100
Visionado De Imágenes101
Pulse El Botón101
Selección De La Imagen Siguiente/Anterior101
Borrado De Una Imagen102
Rotación De Una Imagen102
Retorno A La Toma De Imágenes102
Visionado De La Guía102
Presentación De Otras Funciones103
Rueda De Control103
Botón Fn (Función)104
Anillo De Control104
Elementos De Menú104
Utilización De Software109
Importación De Imágenes A Su Ordenador Y Utilización De Las Mismas (Playmemories Home)110
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas111
Especificaciones116
Alimentación) Ac-Uud11/ Ac-Uud12/Ac-Uue12117
Saber Mais Sobre A Câmara ("Guia De Ajuda")120
Verificação Dos Itens Fornecidos121
Identificação Dos Componentes122
Inserir A Bateria123
Carregar A Bateria124
Tempo De Carregamento (Carga Completa)125
Carregamento Através Da Ligação A Um Computador125
Inserção De Um Cartão De Memória (Vendido Separadamente)127
Cartões De Memória Que Podem Ser Usados128
Para Retirar O Cartão De Memória/Bateria128
Fotografar Imagens Fixas/Gravar Filmes130
Visualizar Imagens131
Rodar Uma Imagem132
Voltar Para Fotografia De Imagens132
Visualizar O Guia132
Introdução De Outras Funções133
Seletor De Controlo133
Anel De Controlo134
Itens Do Menu134
Utilizar O Software139
Importar Imagens Para O Seu Computador E Usá-Las (Playmemories Home)140
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes141
Acessórios Sony144
Sobre O Carregamento Da Bateria144
Características Técnicas146
Weitere Informationen Über Die Kamera ("Hilfe")150
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs151
Identifizierung Der Teile152
Einsetzen Des Akkus153
Laden Des Akkus154
Laden Durch Anschluss An Einen Computer155
Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)157
Verwendbare Speicherkarten158
Einstellen Der Sprache Und Der Uhr159
Aufnehmen Von Standbildern/Filmen160
Betrachten Von Bildern162
Anzeigen Des Führers163
Einführung Zusätzlicher Funktionen164
Verwendung Der Software171
So Importieren Sie Bilder Zu Ihrem Computer Und Benutzen Sie (Playmemories Home)172
Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten173
Technische Daten178
Meer Te Weten Komen Over De Camera ("Helpgids")182
De Bijgeleverde Items Controleren183
Onderdelen Herkennen184
De Accu Plaatsen185
De Accu Opladen186
Opladen Door Aansluiting Op Een Computer187
Een Geheugenkaart (Los Verkrijgbaar) Plaatsen189
Geheugenkaarten Die Kunnen Worden Gebruikt190
De Geheugenkaart Of Accu Uit De Camera Halen190
De Taal En De Klok Instellen191
Stilstaande/Bewegende Beelden Opnemen192
Beelden Weergeven194
De Gids Weergeven195
Inleiding Tot De Overige Functies196
De Software Gebruiken203
Beelden In Een Computer Importeren En Ze Gebruiken (Playmemories Home)204
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Van Bewegende Beelden205
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera206
Technische Gegevens210
Więcej Informacji O Aparacie ("Przewodnik Pomocniczy")214
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów215
Elementy Aparatu216
Montowanie Akumulatora217
Ładowanie Akumulatora218
Czas Ładowania (Pełne Naładowanie)219
Ładowanie Za Pośrednictwem Komputera219
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawany Oddzielnie)221
Karty Pamięci, Jakie Można Wykorzystywać W Aparacie222
Ustawianie Języka I Zegara223
Wykonywanie Zdjęć/Nagrywanie Filmów224
Przeglądanie Zdjęć225
Przeglądanie Przewodnika226
Omówienie Innych Funkcji227
Korzystanie Z Oprogramowania233
Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów235
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu236
Dane Techniczne240
Popis Součástí246
Nabíjení Bloku Akumulátorů248
Prohlížení Snímků255
Poznámky K Používání Fotoaparátu265
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése273
Részek Azonosítása274
Az Akkumulátoregység Feltöltése276
Képek Megtekintése284
Szoftver Használata292
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések295
Kontrola Dodaného Príslušenstva303
Popis Jednotlivých Častí304
Vloženie Akumulátora305
Nabitie Akumulátora306
Vloženie Pamäťovej Karty (Predáva Sa Osobitne)309
Zobrazenie Záberov313
Zobrazenie Návodu314
Počet Statických Záberov A Dostupný Záznamový Čas Videozáznamov323
Technické Údaje328
För Att Lära Dig Mer Om Kameran ("Hjälpguide")332
Kontroll Av De Medföljande Tillbehören333
Delarnas Namn334
Isättning Av Batteripaketet335
Uppladdning Av Batteripaketet336
Uppladdning Genom Att Ansluta Kameran Till En Dator337
Isättning Av Ett Minneskort (Säljs Separat)339
Minneskort Som Går Att Använda340
Inställning Av Språk Och Klocka341
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer342
Uppspelning Av Bilder343
Hur Man Öppnar Guiden344
Introduktion Av Övriga Funktioner345
Hur Man Använder Olika Sorters Mjukvara351
För Att Importera Bilder Till Datorn Och Använda Dem På Olika Sätt (Playmemories Home)352
Antal Lagringsbara Stillbilder Och Inspelningsbar Tid För Filmer353
Att Observera När Kameran Används354
Tekniska Data358
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen363
Osien Tunnistaminen364
Akun Asettaminen365
Akun Lataaminen366
Lataus Tietokoneeseen Liittämällä367
Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen369
Muistikortit, Joita Voidaan Käyttää370
Kielen Ja Kellon Asettaminen371
Valokuvien Tai Videoiden Kuvaaminen372
Kuvien Katseleminen373
Oppaan Tarkasteleminen374
Muiden Toimintojen Esittely375
Ohjelmiston Käyttö381
Kuvien Tuominen Tietokoneeseen Ja Niiden Käyttäminen (Playmemories Home)382
Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika383
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia384
Tekniset Tiedot387
Lære Mer Om Kameraet ("Hjelpeveiledning")390
Kontrollere Leverte Deler391
Identifisere Delene392
Sette Inn Batteriet393
Lade Batteriet394
Lade Ved Å Koble Til En Datamaskin395
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)397
Minnekorttyper Som Kan Brukes398
Stille Inn Språk Og Klokken399
Ta Stillbilder / Ta Opp Film400
Vise Bilder401
Vise Veiledningen402
Introduksjon Til Andre Funksjoner403
Bruke Programvare408
Importere Bilder Til Datamaskinen Din Og Bruke Dem (Playmemories Home)409
Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid For Film410
Om Bruk Av Kameraet411
Spesifikasjoner415
Lær Mere Om Kameraet ("Hjælpevejledning")418
Kontrol Af De Medfølgende Dele419
Identificering Af Dele420
Indsætning Af Batteriet421
Opladning Af Batteriet422
Opladning Via Tilslutning Til En Computer423
Indsættelse Af Et Hukommelseskort (Sælges Separat)425
Anvendelige Hukommelseskort426
Indstilling Af Sproget Og Uret427
Optagelse Af Stillbilleder/Film428
Visning Af Billeder429
Visning Af Vejledningen430
Introduktion Af Andre Funktioner431
Brug Af Software437
Import Af Billeder Til Din Computer Og Anvendelse Af Dem (Playmemories Home)438
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film439
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet440
Specifikationer444