1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................7 Conexiones y elementos de mando................8 Funciones..........................12 Implementación MIDI......................17 Datos técnicos........................18 Protección del medio ambiente..................19 EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona‐ miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi‐ cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para controlar generadores de sonido electrónicos. Uti‐ lice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instruc‐ ciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se con‐ sideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Compatible con Windows Vista®, Windows XP® (a partir de SP1), Windows 7®, Windows 8® y Mac OS X® Carcasa estable de aluminio Soporte para equipos de tablet (EasyKey 49 y EasyKey 61) Cable USB y secuenciador incluidos en el suministro EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Modelos teclado MIDI...
Página 9
9 Teclas de piano con funciones especiales en el modo de editar. Denominación: Función: [PROG] Tecla para activar la selección de programas. [RESET ALL] Tecla para resetear todos los valores MIDI. [CHANNEL] Tecla para activar la selección de canales. EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Página 10
Conexiones y elementos de mando [ALL NOTES OFF] Tecla para silenciar el equipo. [BANK MSB | LSB] Tecla para asignar un banco MIDI. [VELOCITY CURVE] Tecla para ajustar la sensibilidad al tacto del teclado. [DEFAULT] Tecla para restablecer los ajustes de fábrica. [ASSIGN FADER] Tecla para asignar funciones a los fader.
Página 11
Slave. Tenga en cuenta que no es posible conectar entre sí la salida (MIDI OUT) y la entrada (MIDI IN) de un mismo equipo. 12 [PEDAL] Terminal para la conexión de un pedal, por ejemplo de volumen o sostenido. EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Funciones Funciones Programar la sensibilidad al tacto del Para programar la sensibilidad al tacto del teclado, proceda de la siguiente manera: teclado Pulse [EDIT] para activar el modo de editar. Pulse reiteradamente [VELOCITY CURVE], hasta que el display muestre el valor deseado.
Página 13
Pulse [PRESET STORE]. ð El display muestra "Sto" . Introduzca un valor entre "1" … "9" por medio de las teclas de cifras. Confirme pulsando [ENTER]. Pulse [EDIT] para salir del modo de editar. EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Página 14
Funciones Cargar presets Para cargar presets, proceda de la siguiente manera: Pulse [EDIT] para activar el modo de editar. Pulse [PRESET LOAD]. ð El display muestra "Lod" . Introduzca un valor entre "1" … "9" por medio de las teclas de cifras. Confirme pulsando [ENTER].
Página 15
Restablecer ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica, proceda de la siguiente manera: Pulse [EDIT] para activar el modo de editar. Pulse [DEFAULT]. Confirme pulsando [ENTER]. Pulse [EDIT] para salir del modo de editar. EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Página 16
Funciones Eliminación de fallos Fallo Posibles causas y remedios Falta de alimentación de tensión Compruebe la conexión del cable USB. Conecte el teclado MIDI a través del cable USB suministrado con su equipo de PC. No se generan tonos al tocar el teclado Compruebe la programación del hardware y del software: equipo de PC, módulo de sonido, altavoces.
Basic Channel Default Changed 1-16 Note Number 0 – 127 Velocity Note ON v = 1 – 127 Note OFF v = 0 – 127 Pitch Bend Control Change 0 – 127 Program Change EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...
Datos técnicos Datos técnicos Swissonic EasyKey 25 Teclado 25 teclas de nivel dinámico ajustable Conexiones 1 × USB 1 × MIDI OUT 1 × PEDAL (jack de 6,35 mm) Alimentación de tensión vía terminal USB Dimensiones (ancho × prof. × altura) 495 mm ×...
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. EasyKey 25, EasyKey 49, EasyKey 61...