Tabla de contenido
Manuales relacionados para TLV JX Serie
Resumen de contenidos para TLV JX Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Mantenga este manual en un lugar seguro para futuras referencias TRAMPAS DE VAPOR TIPO FLOTADOR LIBRE SERIE JX J3X / J5X J7.2X / J7.5X / J8X Copyright (C) 201 by TLV Co., Ltd. All rights reserved.
-
Página 2: Introducción
• Los tres tipos de artículos de precaución, son muy importantes para la seguridad; asegúrese de observar todos ellos, pues se relacionan con la instalación, el uso, el mantenimiento y la reparación. Además, TLV no acepta responsabilidad por ningún accidente o daño ocurrido como resultado de la falla al observar estas precauciones. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Cuando desensamble o retire el producto, espere hasta que la presión interna iguale a la presión atmosférica y la superficie del producto se ha enfriado a la temperatura ambiente. Desensamblar o retirar el producto cuando este caliente o bajo presión puede conducir a la descarga de líquidos, causando quemaduras, u otras lesiones o daño. - Página 4 3. Configuración. J3X / J5X J7X, J7.2X, J3X, J5X J7.5X, J8X Descripción @3 e !6 w @5 @4 @1 @8 !5 !4 Cuerpo Cubierta Empaque de Cubierta Flotador Orificio O-Ring del Orificio Tapón Porta Orificio Empaque de Tapón Orificio Filtro Porta Filtro Reten Porta Filtro Cubierta del Flotador...
-
Página 5: Diagrama De Ensamble (Explosión De Piezas)
4. Diagrama de Ensamble (Explosión de Piezas) Ver también: Válvula de J3X / J5X Relevo, página 9 24 Tapón 23 Perno Cubierta 25 Empaque Tapón J7X / J7.2X / J7.5X / J8X 2 Cubierta 21 Asiento Válvula Venteo 22 Perno Conector 14 Elemento X 3 Empaque Cubierta 16 Clip Sujeción... -
Página 6: Instalación Apropiada
5. Instalación apropiada • La instalación, inspección, mantenimiento, las reparaciones, el ATENCIÓN desmontaje, el ajuste y la apertura/cierre de la válvula se deben realizar solamente por el personal entrenado de mantenimiento. • Tome precauciones para evitar que la gente entre en contacto directo con la salida de producto. -
Página 7: Inspección Y Mantenimiento
Comprobar para asegurarse, que las tuberías conectadas a la trampa hayan sido instaladas correctamente. 1. ¿La tubería es del diámetro correcto? 2. ¿La trampa ha estado instalada con la flecha del cuerpo en dirección del flujo? 3. ¿Existe la distancia suficiente para un mantenimiento seguro? 4. - Página 8 J7.5X Parte y Número Durante el Desensamble Durante el Reensamble J7.2X Cubra la rosca con cinta de Retire solo si es sellado.* Tapón 24 necesario, use una llave Colocar en los hilos de la cuerda de dado para retirar. grasa antiadherente.* Remover el empaque Reemplazar con un empaque Empaque Tapón 25...
- Página 9 Sí la trampa no descarga a la atmósfera, es conveniente el uso de un equipo de diagnostico tales como TLV TrapMan o TLV Pocket TrapMan PT1 (para medición de sus rangos de presión y temperatura) El condensado se descarga en una ráfaga corta seguida por un período largo sin...
-
Página 10: Solucion De Problemas
9. Solucion de Problemas Si el funcionamiento previsto no se realiza después de la instalación de la trampa, leer el capitulo 5 y 6 nuevamente y verificar los puntos siguientes para tomar medidas correctivas apropiadas. Problema Causa Remedio Reemplace el flotador No descarga El flotador esta dañado condensado... -
Página 11: Válvula De Relevo (Lock Release Valve)
TLV CO., LTD. 4. Malfuncionamiento debido a desastres o fuerzas naturales. 5. Accidentes o malfuncionamientos debido a otra causa fuera del control de TLV CO., LTD. 4) Bajo ninguna circunstancia TLV CO., LTD será responsable por daños económicos o a la propiedad. - Página 12 Para Servicio o Asistencia Técnica: Contacte a su representante o su oficina regional EE.UU. y Canadá: Te l : [1]-704-597-9070 13901 South Lakes Drive, Charlotte, Fax: [1]-704-583-1610 NC 28273-6790, U.S.A. México: Te l: [52]-55-5359-7949 Av. Jesús del Monte 39-B-1001, Col. Hda. de las Palmas, Fax: [52]-55-5359-7585 Huixquilucan, Edo.