Manuales relacionados para Denver Electronics MT-768
Resumen de contenidos para Denver Electronics MT-768
- Página 1 DVD VCD CD MP3 JPG Instrucciones de Uso REPRODUCTOR DVD PORTABLE DE SOBREMESA MT-768...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido: PRECAUCIONES..........03 USO DE LA BATERÍA..........17 PRECAUCIONES ANTES DE USAR LA PRECAUCIONES AL USAR ESTE BATERÍA...............17 REPRODUCTOR...........05 ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA....17 COMPROBACIÓN DE ACCESORIOS..07 VIDA DE LA BATERÍA...........17 ESPECIFICACIONES........08 USAR LA BATERÍA..........17 TIPO DE DISCOS REPRODUCIBLES..08 INSTALAR LA BATERÍA........18 ESPECIFICACIONES........08 RETIRAR LA BATERÍA.........18 NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS RECARGAR LA BATERÍA USANDO EL... - Página 3 Contenido: OPERACIONES BÁSICAS......27 AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL....37 ACTIVAR/ DESACTIVAR LA UNIDAD SELECCIONAR UN SISTEMA DE TV....37 PRINCIPAL........... 27 AJUSTAR SALVAPANTALLAS......37 REPRODUCIR DISCOS........28 SELECCIONAR ESCALA DE TV......38 EXTRAER DISCOS........28 AJUSTAR SALIDA AUDIO DIGITAL.....38 AJUSTES DE MODO (BRILLO/ CONTRASTE/ AJUSTAR CONTROL DE MATERIAL ADULTO...39 COLOR/ MODO DISPLAY TFT/ MODO AJUSTAR NIVEL DE CONTROL DEL MATERIAL INVERSO TFT/ MODO SALIDA/ENTRADA...
-
Página 4: Precauciones
PRECAUCIONES Gracias por adquirir este reproductor de DVDs portable. Por favor lea este manual atentamente antes de iniciar su uso y guárdelo en un sitio seguro para poder remitirse a él en el futuro. Le será útil en caso de experimentar algún problema en el manejo. - Página 5 PRECAUCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o shock eléctrico, no exponga esta unidad a la lluvia o humedad. PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o la realización de los procedimientos de manera diferente a la aquí especificada puede resultar en exposición peligrosa a radiación.
-
Página 6: Precauciones Al Usar Este Reproductor
Precauciones al usar este reproductor No mueva el reproductor mientras está funcionando N o t a i n f o r m a t i v a e s p e c i a l s o b r e e l u s o d e l Durante la reproducción, el disco está... - Página 7 Precauciones al usar este reproductor Al usar dentro de un vehículo con el cable de corriente. Encienda el motor y conecte con el cable de corriente para vehículo. Limpieza del reproductor La unidad debe limpiarse normalmente con ayuda de un paño suave y seco. Para suciedad más incrustada, aplique una solución detergente neutra diluida en 5 o 6 partes de agua, usando un paño suave, ligeramente humedecido, páselo por la superficie y seque después con un paño seco.
-
Página 8: Comprobación De Accesorios
Comprobación de los Accesorios Al desembalar la unidad, compruebe si están contenidos todos los accesorios que figuran abajo: Adaptador de corriente Cable AV Auricular Cable de corriente para vehículo Batería Bolsa corta para vehículo Instrucciones de operación Unidad de control remoto tipo tarjeta (este manual) ES-7... -
Página 9: Especificaciones
Especificaciones L o s d i s c o s l i s t a d o s a b a j o p u e d e n s e r Especificaciones reproducidos en este aparato sin necesidad de adaptador Audio CD Tipo de disco MP3 CD... -
Página 10: Nombres De Las Partes Y Sus Funciones
Nombres de las Partes y sus Funciones Parte anterior de la unidad principal Lateral izquierdo de la unidad principal Jack para auriculares Para conectar auriculares Enchufe USB (1.1) Para conectar dispositivo de almacenamiento USB Entrada/ salida de vídeo Entrada o salida de la señal de vídeo. Entrada/ salida de audio, salida de audio óptica 1. -
Página 11: Principal
Nombres de las Partes y sus Funciones Teclado en la unidad principal CONECTADO DESCONECTADO MODO VOLUMEN EXPULSAR Brillo: nivel 0 nivel 12 Botón Play/Pause/On Color: nivel 0 nivel 12 Presionar para reproducir un disco. Al presionar Contraste: nivel 0 nivel 12 durante la reproducción, se entra en el modo de pausa. -
Página 12: Parte Posterior De La Unidad Principal
Nombres de las Partes y sus Funciones Parte Posterior de la Unidad Principal Soporte Tire del soporte para posicionarlo de la manera idónea para poder sujetar a la unidad. Conector de la Batería Acople la batería, encienda la unidad. Nota: Evite cortocircuitar el conector Enchufe de la batería Compartimiento de la batería... -
Página 13: Compartimiento De La Batería
Nombres de las Partes y sus Funciones Batería Soporte de la batería Tire del soporte y colóquelo de manera que la unidad pueda apoyarse cuando la batería se está instalando. Botón liberador para retirar la batería Presione este botón y tire hacia abajo para retirar la batería. -
Página 14: Unidad De Control Remoto
Nombres de las Partes y sus Funciones Unidad de control remoto EJECT Para expulsar el disco. SUBTÍTULOS Para seleccionar los subtítulos AUDIO DVD: seleccionar el idioma de audio. VCD o CD: Seleccionar el canal de audio. POWER Encender/ Apagar la unidad. Presionar este botón para mostrar el contenido del disco e información de reproducción en el LCD. - Página 15 Nombres de las Partes y sus Funciones Unidad de control remoto REPEAT Presionar para retroceder rápidamente DVD: Se repite el título, Para confirmar los ajustes durante la reproducción. c a p í t u l o . V C D , C D : S e repite una pista o el disco P a r a m o v e r e l c u r s o r h a c i a l a completo.
-
Página 16: Uso Del Mando De Control Remoto
USAR EL MANDO DE CONTROL REMOTO Precauciones antes de usar el mando de control remoto Saque el PVC cuando el mando de control remoto va a usarse por primera vez. No lo deje caer al suelo o lo pise, no lo someta a ningún tipo de shock. Observe que es posible que la unidad principal no responda si existen obstáculos entre el mando de control remoto y el sensor de la unidad. - Página 17 USAR EL MANDO DE CONTROL REMOTO Cambiar la batería Ayudándose de las uñas, insértelas en A y B según Vuelva a poner el contenedor de la batería el diagrama de abajo, presione A según la dirección en su sitio. q u e s e i n d i c a , t i r e e n t o n c e s h a c i a f u e r a d e l contenedor de la batería.
-
Página 18: Precauciones Antes De Usar La Batería
USAR LA BATERÍA Precauciones antes de usar la batería Usar la batería La unidad principal puede funcionar por más de 3 Cargue por completo la batería antes de usarla por horas si la batería está totalmente cargada. primera vez. Cuando se carga la batería en un ambiente muy La imagen puede desestabilizarse si la potencia caluroso, puede que no se cargue del todo. -
Página 19: Instalar La Batería
USAR LA BATERÍA Instalar la batería Instale la batería de la manera siguiente: Acople la unidad de la batería a la unidad principal. Tire de la batería hacia arriba hasta que la unidad quede bloqueada en la unidad principal. Entonces el indicador de encendido LED se iluminará. -
Página 20: Recargar La Batería Usando El Adaptador De Corriente
USAR LA BATERÍA Recargar la batería usando un adaptador de corriente Recargue la unidad de la batería de la manera siguiente: Instale la batería en la unidad principal. Enchufe el adaptador de corriente y conecte la salida DC en la entrada DC de la unidad principal. El indicador LED está... -
Página 21: Conectar El Reproductor A Otros Componentes
CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conectar a un adaptador de corriente Enchufe el adaptador de corriente a una toma de pared. Conecte la salida DC del adaptador a la entrada DC de la unidad principal. Nota: Especificaciones del adaptador de corriente: 12V/ 1.5V Use el adaptador de corriente que se acompaña para la unidad principal. -
Página 22: Conectar A Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conectar a un dispositivo de almacenamiento USB Conectar a un dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la terminal USB de la unidad principal. La unidad principal puede leer el contenido del almacenamiento USB automáticamente. -
Página 23: Conectar A Un Equipo De Tv
CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Antes de conectar Desconecte el reproductor y los demás componentes de la toma de corriente antes de iniciar las conexiones. Conectar a un equipo de TV. Salida/ Entrada de vídeo Salida/ Entrada de audio Lateral izquierdo de la unidad principal... - Página 24 CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conectar a un amplificador digital no compatible con Dolby Digital /DTS/ MPEG Salida/ Entrada de vídeo Salida/ entrada de audio Salida de señales digitales desde Lateral izquierdo la salida digital del reproductor a de la unidad u n a m p l i f i c a d o r d i g i t a l n o principal c o m p a t i b l e c o n D o l b y / D T S /...
- Página 25 CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conectar a un decodificador Dolby Digital/ DTS/ MPEG o a un amplificador con un decodificador incorporado. Con este reproductor puede Ud. disfrutar del Salida/ Entrada de vídeo Salida/ Entrada de audio potente sonido Dolby Digital, DTS o MPEG. Las señales digitales del reproductor pasan a un decodificador o amplificador con decodificador incorporado.
-
Página 26: Conectar A Un Sistema De Altavoces Activo
CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conectar a un sistema de altavoces activo Salida/ Entrada de vídeo Salida/ Entrada de audio Lateral izquierdo de la unidad principal Cable de vídeo / audio (incluido) Flujo de señal Nota: A jack de entrada de audio Video in Ajustar la unidad principal a modo de entrada AV. -
Página 27: Conectar A Un Sistema De Reproducción De Audio/Video
CONECTAR EL REPRODUCTOR A OTROS COMPONENTES Conectar a un sistema de reproducción de audio/ video Salida/ Entrada de vídeo Salida/ Entrada de audio Negro Lateral izquierdo de la unidad principal Cable de vídeo/ Amarillo audio (incluido) Flujo de señal A jack de salida de audio Conectar a la salida de vídeo Amarillo Rojo... -
Página 28: Operaciones Básicas
OPERACIONES BÁSICAS Encender/ apagar la unidad principal Encender La unidad está en modo standby cuando se enciende. Presione POWER (control remoto) o ON (unidad principal) durante 1.5 segundos para encender la unidad, el LED indicador de encendido está apagado. Apagar Presione POWER (control remoto) o OFF (unidad principal) durante 1.5 segundos para apagar la unidad, el indicador de encendido LED está... -
Página 29: Reproducir Discos
OPERACIONES BÁSICAS Reproducir discos Expulsar un disco cuando hay uno en el interior de la unidad. Insertar un disco Leer un disco Display de DVD, VCD, CD o LCD Con algunos discos la unidad empieza a reproducirlos automáticamente. Presionar PLAY para reproducir el disco. Nota: Inserte el disco correctamente No utilice un disco que esté... -
Página 30: Ajustes De Modo
OPERACIONES BÁSICAS Ajustes de modo (Brillo, Contraste, Color, Modo Pantalla TFT, Modo Inverso Pantalla TFT, Salida/ Entrada AV, Volumen) Presione MODE (unidad principal) para hacer los ajustes deseados mientras está en el modo de reproducción. 1. Presione MODE para ajustar el brillo 2. -
Página 31: Parar La Reproducción
OPERACIONES BÁSICAS Parar la reproducción Escanear hacia delante y hacia atrás Presione PREV/NEXT (en la Presione STOP para pausar la RETROCESO RÁPIDO unidad principal) durante 1.5 reproducción, la unidad puede AVANCE RÁPIDO segundos para aumentar la memorizar el punto en el que STOP velocidad el avanzar / retroceder se interrumpió... - Página 32 OPERACIONES BÁSICAS Reproducción repetida del disco Buscar en el disco Reproducción repetida de A-B Presionar SEARCH Presione A-B, en el LCD se Usar la tecla cursor y ENTER Buscar mostrará Repeat A- para seleccionar el elemento Presione A-B de nuevo, la unidad deseado.
-
Página 33: Reproducción Programada
OPERACIONES BÁSICAS Reproducción programada La unidad principal puede reproducir los discos de acuerdo con su programación personal. 1. Presione PROGRAM, se mostrará el menú en el LCD. Consejo: T significa Título, C significa Capítulo en los discos DVD. T significa Pista en los CDs y VCDs Usando el cursor muévalo al icono PLAY, y presione ENTER para comenzar a reproducir... -
Página 34: Usar Osd
OPERACIONES BÁSICAS Seleccionar audio Usar OSD Presione AUDIO para seleccionar el idioma Presione OSD para mostrar la información sobre el de audio cuando la unidad principal está en disco en el LCD cuando se está en el modo de el modo de reproducción con un disco DVD. reproducción. -
Página 35: Reproducir Discos Mp3 Y Jpeg
OPERACIONES BÁSICAS Reproducir discos MP3 y JPEG [MP3_1] 1001.MP3 0 1 . 1 0 0 1 0 1 . M P 3 _ 1 0 2 . 1 0 0 2 0 3 . 1 0 0 3 0 4 . 1 0 0 4 Directorio Archivo Icono MP3... -
Página 36: Almacenamiento Usb
OPERACIONES BÁSICAS Reproducir archivos almacenados en tarjeta Reproducir archivos almacenados en USB de memoria Al conectar un dispositivo de almacenamiento USB Inserte la tarjeta (SD, MMC, MS) en la ranura. El archivo en el enchufe USB de la unidad principal, los archivos se abrirá... -
Página 37: Ajustes De La Unidad Principal
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Presione SETUP cuando la unidad principal está en el modo de reproducción. Se mostrará en el LCD el menú de ajustes. Seleccionar un sistema TV Ajustar Salvapantallas Seleccione el sistema de señal de vídeo adecuado si Esta función puede alargar la vida del TFT. -
Página 38: Ajustar Salida Audio Digital
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Seleccionar una escala de imagen TV Ajustar la salida de audio digital 16:9 Seleccione este elemento al conectar la Activar la salida de audio digital (ON) al usar unidad a un equipo TV 16:9 salida óptica audio digital. 4:3LB Seleccione este elemento al conectar la ON: cambiar a audio digital a través de óptica unidad a un equipo TV normal... -
Página 39: Ajustar Control De Material Adulto
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Ajustar el control de material adulto Ajuste de fábrica Para restaurar los ajustes de fábrica, seleccione Por defecto: 0000 Al desbloquear, puede establecerse un nivel de control este elemento y presione ENTER de material adulto. Ajustar el nivel de control de material adulto Este ajuste puede bloquear discos que contengan material adulto no deseado. -
Página 40: Seleccionar Idioma De Audio
AJUSTES DE LA UNIDAD PRINCIPAL Seleccionar un idioma OSD Seleccionar un idioma de subtítulos Entre en el menú de selección de idioma de los Entre en el menú de selección de idioma del OSD, subtítulos, use el cursor para moverse hacia el use el cursor para moverse hacia el idioma que idioma que prefiera y presione ENTER. -
Página 41: Detección Y Solución De Problemas
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Detección y Solución de Problemas. Remítase a la tabla que sigue a continuación antes de enviar su aparato a un centro de servicio técnico. RAZÓN PROBABLE PROBLEMA SOLUCÍÓN Inserte el disco en la dirección Error deldisco correcta. - Página 42 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Eliminación de equipamiento eléctrico y electrónico usado Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deshágase de este equipamiento en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos.