Manuales relacionados para Sony UPB-C10
Resumen de contenidos para Sony UPB-C10
- Página 1 4-299-841-52(1) Printable Disc Drive Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. UPB-C10 © 2011 Sony Corporation...
-
Página 2: Para Los Clientes De Europa
Este modelo se debe alimentar mediante el cable SATA del dispositivo instalado en este modelo. Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. -
Página 3: Tabla De Contenido
Creación de un disco mediante UPB Software ..40 Índice Inicio de UPB Software ........40 Selección de los datos que se escribirán ....41 Creación de los datos de diseño ......42 Creación de un disco ..........42 Introducción Cambio de ajustes .......... -
Página 4: Introducción
Visión general del Parte frontal sistema La UPB-C10 es una grabadora de discos imprimibles que le permite grabar datos en un disco e imprimir etiquetas para ese disco. La unidad utiliza un archivo JOB con información de los datos que se van a grabar en un disco y de la etiqueta que se desea imprimir. - Página 5 Conecte un conector de cable SATA (7 clavijas). C Conector USB (tipo B) Conecte un conector de cable USB (tipo B). Ubicación y función de piezas y controles...
-
Página 6: Preparación
Asegúrese de que la caja incluye los siguientes elementos: • Windows XP SP2 o superior (64 bits) + IMAPIv2* + Windows Feature Pack for Storage UPB-C10 (5) • Windows Vista SP2 o superior (32 bits, 64 bits) Manual de instalación (1) •... -
Página 7: Instalación De La Unidad En El Ordenador
Si no hay ningún usuario con sesión iniciada en un Abra la carcasa del ordenador. ordenador con UPB-C10 y se crea un JOB, la impresión de la etiqueta no puede realizarse y el JOB se cierra con Conecte el cable SATA (7 clavijas) a uno de los un error. -
Página 8: Instalación Del Controlador De Impresora
Encienda el ordenador y vaya a la pantalla de ajuste Instalación del del BIOS. En la pantalla de ajuste del BIOS, habilite el puerto controlador de impresora SATA conectado a la unidad. Para obtener más información acerca de cómo obtener acceso a la pantalla de ajuste del BIOS y habilitar el puerto SATA, consulte el manual del ordenador. - Página 9 • Si se abre el mismo cuadro de diálogo [Found New Hardware Wizard] que se mostró en el paso 2, vaya al paso 3. • Si se abre un cuadro de diálogo [Found New Hardware Wizard] distinto del que se mostró en el paso 2, vaya al paso 4.
-
Página 10: Desinstalación Del Controlador De La Impresora En Windows Xp
Seleccione [Install from a list or specific location Haga clic en el botón [Continue Anyway]. (Advanced)] y haga clic en el botón [Next]. Una vez copiados los archivos, se mostrará la pantalla Se mostrará la pantalla siguiente. siguiente. Indique la ubicación del archivo de instalación del Haga clic en el botón [Finish]. -
Página 11: Instalación Del Controlador De La Impresora En Windows Vista
Haga clic en [Start], seleccione [Control Panel] y, a Si la instalación falla o se cancela, reinicie el equipo antes continuación, [Add or Remove Programs]. de intentar repetir el proceso. Instalación en Windows Vista Conecte la unidad (solo una) para la cual desea instalar el controlador en el equipo. - Página 12 Haga clic en [Locate and install driver software Instalación con el CD-ROM suministrado (recommended)]. Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en correspondiente. [Continue]. Se mostrará la pantalla siguiente. Haga clic en [Don’t search online] si se muestra el cuadro de diálogo siguiente.
- Página 13 Haga clic en [Browse] para abrir el cuadro de diálogo [Browse For Folder]. Indique la carpeta en la que ha extraído el archivo de instalación descargado y, a continuación, haga clic en [OK] para cerrar el cuadro de diálogo [Browse For Folder]. Haga clic en [Next].
-
Página 14: Desinstalación Del Controlador De La Impresora En Windows Vista
Desinstalación del controlador de la Haga clic en [Continue]. impresora en Windows Vista En este apartado se describe cómo eliminar el controlador de la impresora. Nota Haga clic en [Yes]. Antes de realizar la desinstalación, deje de utilizar UPB Service. Para obtener más información sobre cómo dejar de utilizar UPB Service, consulte “Confirmación de Cuando se haya desinstalado el controlador de la ajustes y carpetas”... - Página 15 Seleccione [I accept the terms of the license carpeta “PrinterDriver\Win7” del CD-ROM agreement] y haga clic en [Next]. suministrado (o que puede descargar en el sitio web de Sony). Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Aparecerá el cuadro de diálogo [User Account Control].
- Página 16 Haga clic en [Start], seleccione [Control Panel] y, a continuación, seleccione [View devices and printers]. Haga clic con el botón derecho del ratón en [UPB-C10] en la lista [Unspecified] y, a continuación, seleccione [Troubleshoot]. Si el equipo no reconoce la unidad...
-
Página 17: Desinstalación Del Controlador De La Impresora En Windows 7
Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Transcurridos unos segundos, la pantalla cambiará como se muestra a continuación. Transcurridos unos segundos, la pantalla cambiará como se muestra a continuación. Haga clic en [Close]. De este modo finaliza la actualización del controlador de la impresora. -
Página 18: Comprobación De La Configuración Del Controlador De Impresora
Comprobación de la configuración del controlador de impresora Puede abrir la pantalla de configuración de UPB-C10 y comprobar la configuración antes de empezar a imprimir desde las aplicaciones. Para ello, siga uno de los procedimientos que se describen a continuación. -
Página 19: Ajustes De La Pestaña [Paper]
Muestra la siguiente información relacionada con la UPB-C10 conectada. Status: Estado de UPB-C10 (Ready, Printing, Error, etc.) Firmware version: Versión de firmware de UPB-C10 About Muestra información de la versión de este controlador de la impresora. Si el software de gestión UPB ya está instalado, aparece el siguiente cuadro de diálogo. - Página 20 3 Después de la desinstalación del software de Después de leer el contrato de licencia, seleccione gestión UPB, vuelva a ejecutar “Setup.exe”. [I accept the terms of the license agreement] y, a continuación, haga clic en [Next]. Cuando aparezca el cuadro de diálogo siguiente, haga clic en [Yes].
-
Página 21: Confirmación De Ajustes Y Carpetas
Aparece la pantalla [Ready to Install the Program]. Haga clic en [Finish]. Cuando aparezca la pantalla siguiente, con [Yes, I want to restart my computer now.] seleccionado, haga clic en [Finish] para reiniciar el ordenador. Haga clic en [Install]. Cuando finalice la instalación, aparecerá la pantalla siguiente. -
Página 22: Instalación En Windows Vista
Haga doble clic en [UPB Service]. Instalación en Windows Vista Aparece la pantalla [UPB Service Properties]. Encienda el ordenador e inicie sesión como administrador del sistema o como miembro del grupo de administradores. Desmarque la casilla de verificación [Use User Account Control (UAC) to help protect your computer]. - Página 23 Cuando aparezca el cuadro de diálogo siguiente, haga Aparece la pantalla [Choose Destination Location]. clic en [Yes]. Se instalará el paquete redistribuible de Visual C++ 2005. Tras finalizar la instalación, aparece la pantalla siguiente. Seleccione la ubicación de destino y, a continuación, haga clic en [Next].
- Página 24 Aparece la pantalla [Ready to Install the Program]. Haga doble clic en [UPB Service]. Haga clic en [Install]. Aparece la pantalla [UPB Service Properties]. Cuando finalice la instalación, aparecerá la pantalla siguiente. Haga clic en [Finish]. Confirmación de ajustes y carpetas Después de haber instalado el software de gestión UPB, Confirme que [Started] esté...
-
Página 25: Instalación En Windows 7
Confirme que la carpeta “UPB_ShareFolder” se crea Si el software de gestión UPB ya está instalado, en la ubicación especificada durante la instalación. aparece el siguiente cuadro de diálogo. 1 Haga clic en [Yes]. Aparece una pantalla de confirmación que le pregunta si desea eliminar la carpeta “UPB_ShareFolder”. - Página 26 Aparece la pantalla [License Agreement]. Nota Si un usuario sin derechos administrativos utiliza UPB Software y crea un JOB, configure el acceso a la carpeta “UPB_ShareFolder”. Seleccione el destino en el que desea crear la carpeta “UPB_ShareFolder” y, a continuación, haga clic en [Next].
- Página 27 Confirme que la carpeta “UPB_ShareFolder” se crea en la ubicación especificada durante la instalación. Haga doble clic en [UPB Service]. Aparece la pantalla [UPB Service Properties]. El archivo JOB se mueve a la carpeta “Jobs” en la carpeta “UPB_ShareFolder”. Confirme que [Started] esté seleccionado en [Service status].
-
Página 28: Cómo Usar El Software
Cómo usar el software Confirmación del curso de un JOB Puede confirmar el curso de un JOB mediante uno de los Creación del archivo JOB métodos siguientes. Un archivo JOB necesario para escribir datos o imprimir una etiqueta se crea mediante los métodos siguientes: Comprobación de la extensión del •... -
Página 29: Comprobación De Upb Monitor
El informe del curso de cada JOB se muestra en la columna mismo ordenador simultáneamente. La comunicación [Status]. con el UPB-C10 no podrá realizarse si un usuario cambia El estado de UPB Service aparece en la barra de estado. de sesión mientras otro usuario utiliza UPB Monitor. -
Página 30: Cambio De Ajustes
(Los demás JOB que se estén Si la UPB-C10 no está instalada correctamente, aparecerá procesando actualmente no se eliminarán). en gris, como se muestra a continuación. Compruebe la conexión del cable USB y el cable SATA. -
Página 31: Ajustes Del Servidor
Ajustes del servidor Puede seleccionarlo cuando cambia los ajustes. Los ajustes se guardan y se reinician UPB Service y UPB Monitor. Haga clic en [Settings(S)] en la barra de menús para [Cancel]: seleccionar [Server Settings]. Los ajustes que ha cambiado no se guardan y la pantalla vuelve a la pantalla anterior. -
Página 32: Ajustes De La Aplicación
Ficha [Log] Ficha [Settings] Log Output: Auto Start: Marque la opción para crear el archivo de registro. Marque esta opción para iniciar UPB Monitor El archivo de registro se crea en la carpeta “Log” de la automáticamente al iniciar UPB Service. carpeta “Status”... -
Página 33: Diseño De Una Etiqueta Mediante Upb Layout
Inicio de UPB Layout Para iniciar UPB Layout, haga clic en [Start] t [All Programs] t [Sony UPB-C10] t [UPB Layout]. Después de iniciar UPB Layout, aparece la pantalla de edición de diseño. Área de impresión A Barra de títulos... -
Página 34: Adición De Imágenes
B Barra de menús Aparece la pantalla [Advanced Image Conversion]. Muestra los menús siguientes: [File(F)], [Edit(E)], [Add(A)], [View(V)], [Tool(T)], [Help(H)] C Menús de acceso directo Muestra los menús de uso frecuente siguientes: [Add Image...], [Add Text], [Select Layout Data...], [Save Layout Data] D Barra de herramientas Muestra los botones de herramientas para editar el área de diseño. - Página 35 Para mover la imagen, arrastre el centro de la imagen. Threshold adj: Para ajustar el tamaño de la imagen, arrastre las cuatro Mueva el control deslizante a la derecha para aumentar el esquinas o un lado del marco de la imagen. área blanca.
-
Página 36: Adición De Texto
Menú [Delete] También puede hacer doble clic en el área de texto para Seleccione este menú para eliminar la imagen. editar el área de texto. Menú [Copy] Seleccione este menú para copiar una imagen. Puede pulsar Ctrl + V en el teclado para pegar la imagen copiada. Adición de texto Para añadir un área de texto, haga clic en [Add Text] en el área de menús de acceso directo. -
Página 37: Para Imprimir La Fecha
Para imprimir la fecha Para cambiar el formato de visualización de la hora, haga clic con el botón derecho del ratón en el área de hora y Haga clic en el botón en la barra de herramientas o seleccione [Format...]. seleccione [Add(A)] t [Date(D)] en la barra de menús para escribir en el área de fecha. -
Página 38: Selección Del Diseño
Cierre de UPB Layout Sugerencia También puede hacer clic en [File(F)] t [Save(S)] en la Para cerrar UPB Layout, haga clic en [File(F)] t barra de menús para guardar un diseño. [Exit(X)] en la barra de menús. Si selecciona [Save As(A)], puede guardarlo con otro nombre. -
Página 39: Combinación De Texto En Una Impresión
Si se introduce texto como el de los ejemplos siguientes en Combinación de texto en la zona de texto, no se reconocerá la cadena de caracteres para la impresión combinada. una impresión Si prepara el texto que va a combinarse en una etiqueta, sustituirá... -
Página 40: Combinación De Texto En Una Impresión
Inicio de UPB Software Para iniciar UPB Software, haga clic en [Start] t [All Programs] t [Sony UPB-C10] t [UPB Software]. Después de iniciar UPB Software, aparece la pantalla [Main Menu]. Para especificar la escritura de datos y la impresión de etiquetas... -
Página 41: Para Especificar La Escritura De Datos
Haga clic en [Select Write Data] para seleccionar los datos Para crear la plantilla para la impresión de que se escribirán, haga clic en [Create Label] para crear los etiquetas datos de diseño y, a continuación, haga clic en [Create Haga clic en [Create Template] en la pantalla [Main Disc] para crear el archivo JOB. -
Página 42: Creación De Los Datos De Diseño
Writing Image: Marque esta opción al crear un disco a partir de una archivo de imagen con la extensión “ISO”. [Return]: Vuelve a la pantalla anterior. Si no hay datos ni carpetas seleccionados, [Return] no se muestra. Haga clic en [Clear] para mostrar [Return]. También puede arrastrar los datos y las carpetas y soltarlos en la lista para seleccionarlos. - Página 43 Cuando UPB Software y UPB Service están en el mismo ordenador, se ajusta automáticamente en la carpeta definida en el software de gestión UPB. Cuando la UPB-C10 se encuentra en otro ordenador de la misma red, haga clic en [Browse] para ajustar la carpeta. [Settings]: Los ajustes se guardan y la pantalla vuelve a la pantalla anterior.
-
Página 44: Especificaciones De Las Descripciones Del Archivo Job
La descripción de Id es obligatoria en el caso de Delete. Unit Especifica la El nombre del dispositivo registrado Hasta 20 caracteres Dispositivo disponible UPB-C10 para en UPB Monitor. alfanuméricos. arbitrario. crear un disco. Priority Ajusta la Seleccione uno de los ajustes Caracteres alfabéticos. - Página 45 / : ? " < > VolName Especifica la Se escribirá la etiqueta del volumen Es posible incluir un máximo de SONY etiqueta del especificado. 62 caracteres alfanuméricos en volumen. Aunque tal vez la etiqueta de mayúscula.
- Página 46 Nombre del Método de uso, explicación Caracteres posibles Valor predeterminado* elemento Clear Especifica el Seleccione uno de los siguientes Caracteres alfabéticos. archivo que se ajustes: borrará una vez All: elimina el archivo o los completado un archivos especificados en Data, JOB.
-
Página 47: Ejemplo De Descripción Del Archivo Job
Visualización de “Label.ltd” en UPB Layout Ejemplo de descripción del archivo 1) Grabe los datos en la carpeta “Temp” con el formato UDF1.02. Start // MAKE DVD Id=20100616001 Action=Write Format=UDF102 Data=C:\Temp 2) Para eliminar el JOB anterior, cree un nuevo JOB con un nombre distinto y muévalo a la carpeta JOB. -
Página 48: Especificación Del Archivo Status Information
• ID: ID del JOB cuyo procesamiento ha finalizado. P000 Impresión de etiquetas disponible • UNIT: el nombre de la UPB-C10 que utiliza el JOB cuyo P001 La etiqueta se está imprimiendo actualmente procesamiento ha finalizado (el nombre del dispositivo ajustado en UPB Monitor). -
Página 49: Muestra Del Archivo Status Information
Muestra del archivo Status Information 1) Los datos de JOB [ID: 201006171518] se están escribiendo actualmente en [UNIT: UPB-UNIT1]. JOB [ID: 201006171525] está esperando para ser procesado. [WIP] ID: 201006171518 UNIT: UPB-UNIT1 STATUS: D001 PROGRESS: 30 [QUEUE] ID: 201006171525 [COMPLETED] [UNIT] NAME: UPB-UNIT1 STATUS: D001... -
Página 50: Varios
Varios Precauciones Instalación Evite colocar la unidad en una ubicación sometida a: Inserción/extracción de • luz solar directa o excesiva un disco • humedad elevada • temperaturas extremadamente altas o bajas • vibraciones mecánicas • polvo excesivo Inserción de un disco •... -
Página 51: Manipulación De Discos
Manipulación de discos Notas sobre la impresión • No toque el lado de los datos del disco (el lado del disco • En función de la ubicación o los tipos de fuente de la que no tiene etiquetas ni impresiones). unidad, es posible que aparezcan escalas de grises desiguales o marcas de fricción o que la impresión salga más clara, por los atributos de la etiqueta. -
Página 52: Especificaciones
Humedad de almacenamiento y transporte Especificaciones Entre el 20% y el 80% (sin condensación) Dimensiones Aprox. 148 × 42 × 198 mm (aprox. 5 × 1 × 7 pulgadas) Impresora* (an × al × prf) excluidas las partes Método de impresión salientes Impresión térmica directa Masa... -
Página 53: Solución De Problemas
• SONY DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS vez aplicada la solución indicada, desenchufe la unidad y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO INCLUIDOS, SIN póngase en contacto con su distribuidor Sony o con el LIMITACIÓN, LA COMPENSACIÓN O EL centro de servicio técnico local autorizado de Sony. -
Página 54: Dimensiones
Síntoma Posibles causas y soluciones Dimensiones No puede imprimir una • La unidad no está correctamente etiqueta. conectada. tCompruebe la conexión (página 7). • Se enciende en la unidad el indicador ALARM. tSe ha producido un problema con la impresora. Consulte “Especificación del archivo Status Information”... - Página 55 Sony Corporation...