Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aastra 6753
Resumen de contenidos para Aastra 6753
- Página 1 Terminal Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Aastra 6753 Manual de usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción del teléfono ......7 Descripción general ........7 Teclado alfanumérico . - Página 4 Contenido Alternar entre dos personas con llamadas en curso ....22 Liberar la comunicación con una de las personas ....23 Establecimiento de una llamada en conferencia .
- Página 5 Contenido Función multitecla ........41 Comunicación con la función multitecla ......41 Función multilínea .
- Página 6 Contenido Otras funciones........55 Función de substitución ........55 Bloqueo del teléfono .
-
Página 7: Descripción Del Teléfono
Descripción del teléfono Descripción del teléfono Descripción general Indicador de mensaje Señalización de llamadas entrantes y notificación de mensajes Posición de las etiquetas de identificación de las teclas y las funciones de llamada por nombre Pantalla LCD (una línea de pantalla) 6 teclas programables con indicadores cuyos identificadores deben ser escritos en las etiquetas de papel... - Página 8 Descripción del teléfono La tecla Herramientas se puede utilizar para acceder a: • La programación de las teclas (números y funciones), • La configuración del teléfono (timbres y contraste), • La personalización del teléfono (gestión de los directorios), Tecla directorio para: •...
- Página 9 Descripción del teléfono...
-
Página 10: Teclado Alfanumérico
Teclado alfanumérico El teclado alfanumérico se utiliza para introducir letras y dígitos. La introducción de caracteres se basa en la equivalencia de las teclas con letras o signos. Para introducir un texto: • Seleccione el carácter deseado pulsando de forma sucesiva la tecla correspondiente. - Página 11 Descripción del teléfono...
-
Página 12: Modos De Llamada
Modos de llamada Modos de llamada Utilizando el microteléfono Para descolgar el microteléfono antes de llamar a una persona: • Descuelgue el microteléfono. • Marque el número de la persona a la que desea llamar. Nota: También puede utilizar las teclas o una tecla programada. -
Página 13: Utilización Del Modo Escucha En Grupo
Modos de llamada Utilización del modo escucha en grupo El modo de escucha en grupo le permite escuchar a una persona por el altavoz mientras el microteléfono está descolgado con el fin de permitir que otras personas escuchen también la llamada. Durante la llamada: •... -
Página 14: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Realizar una llamada Existen varias opciones para realizar una llamada, dependiendo de si el número de la persona a la que se va a llamar es nuevo o se ha almacenado ya en el teléfono. Introduciendo el número Para llamar a una persona en la red interna: •... -
Página 15: Utilización De La Función De Rellamada
Realizar una llamada Utilización de la función de rellamada La función de rellamada (remarcación del último número llamado) le permite remarcar automáticamente el último número al que haya llamado. • Pulse la tecla verde. -> El teléfono llamará automáticamente a dicha persona. La pantalla mostrará... -
Página 16: Utilización De La Función De Retrollamada Automática
Realizar una llamada 3. Pulse la tecla Consulta/Seguir o para mostrar la primera respuesta. Consultar/Seguir Nota: Si existen varias respuestas, la tecla Consultar/Seguir permanece encendida. • Pulse de forma sucesiva la tecla Consulta/Seguir o hasta que se muestre el nombre deseado. •... -
Página 17: Utilización De La Función De Almacenamiento Y Remarcación
Realizar una llamada Para desactivar la función de retrollamada automática: # 5 0 • Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: # 5 0 -> La función de retrollamada deja de estar activada. Utilización de la función de almacenamiento y remarcación Si la persona a la que llama no contesta o está... -
Página 18: Recepción De Una Llamada
Recepción de una llamada Recepción de una llamada Cuando llega una llamada entrante, suena el teléfono y parpadea el indicador de mensaje. Cuando la persona que llama está almacenada en uno de los directorios comunes (interno o externo ), la pantalla indica el nombre asociado. Ajuste del nivel de volumen de timbre Puede ajustar el volumen del timbre mientras el teléfono está... -
Página 19: Recuperar Una Llamada Dirigida A Otra Extensión
Recepción de una llamada Recuperar una llamada dirigida a otra extensión Puede interceptar llamadas dirigidas a otra extensión cuando su usuario designado se encuentre ausente. Para responder a una llamada dirigida a un teléfono perteneciente a su grupo: Usted forma parte de un grupo de llamadas, es decir, todos los miembros de ese grupo pueden recuperar rápidamente las llamadas de un teléfono que esté... -
Página 20: Durante La Llamada
Durante la llamada Durante la llamada Utilización de la función de silencio La llamada está establecida con una persona y desea tener una conversación confidencial sin que la persona pueda oírla: Para desactivar el micrófono: Pulse la tecla Silencio. -> Micrófono deshabilitado; se enciende el indicador asociado con la tecla. -
Página 21: Poner A Una Persona En Espera Y Continuar Con La Llamada En Otro Teléfono
Durante la llamada Poner a una persona en espera y continuar con la llamada en otro teléfono La llamada está establecida con una persona y desea continuar la conversación en otro teléfono situado en otra oficina: R * 7 0 Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: * 7 0 antes de colgar. -
Página 22: Llamada A Una Segunda Persona
Durante la llamada Llamada a una segunda persona Está manteniendo una conversación con una persona y desea llamar a una segunda persona, ya sea dentro o fuera de la empresa. Confirmar 1 - Pulse la tecla -> La persona con la conversación en curso queda en espera y escucha una señal. -
Página 23: Liberar La Comunicación Con Una De Las Personas
Durante la llamada Liberar la comunicación con una de las personas Para liberar la llamada con una de las personas (con la que esté hablando en ese momento): • Pulse las teclas -> Recuperará a la persona que estaba en espera. Establecimiento de una llamada en conferencia Desea hablar con ambas personas al mismo tiempo (función disponible si usted realizó... -
Página 24: Finalizar Una Llamada
Durante la llamada Para proteger una llamada: Para proteger el teléfono ante cualquier llamada o intrusión durante la transmisión de datos: R * 4 3 • Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: -> Una señal sonora y la pantalla indicarán que la acción ha sido realizada. -
Página 25: Directorio De Números De Marcación Abreviada
Directorio de números de marcación abreviada Directorio de números de marcación abreviada Se trata de directorios almacenados a nivel de sistema. • El directorio personal se utiliza para almacenar los números que más se utilizan (hasta 10, numerados de 0 a 9). •... -
Página 26: Llamar A Un Número Personal De Marcación Abreviada
Directorio de números de marcación abreviada Llamar a un número personal de marcación abreviada Puede llamar a un número personal de marcación abreviada en modo de reposo o durante una llamada. 1 - Pulse dos veces la tecla Agenda. 0 - > 9 ->... -
Página 27: Diario De Llamadas Recibidas
Diario de llamadas recibidas Diario de llamadas recibidas El diario puede almacenar los números de las últimas 5 llamadas entrantes, sin importar si fueron contestadas o no. Cuando el diario esté lleno, la siguiente llamada borrará los datos de la llamada más antigua. -
Página 28: Borrar Todos Los Números Almacenados En El Diario De Llamadas Recibidas
Diario de llamadas recibidas Borrar todos los números almacenados en el diario de llamadas recibidas Puede borrar todos los números almacenados en el diario de llamadas recibidas. Mientras está consultando el diario: 1 - Pulse y mantenga pulsada (durante 2 segundos) la tecla roja ->... -
Página 29: Teclas Programables
Teclas programables Teclas programables Si llama a algunas personas o compañeros varias veces al día. Si utiliza de forma regular algunas funciones del teléfono como el desvío, la supervisión, el filtrado, la recuperación de llamadas, etc. Las teclas programables de su teléfono se pueden utilizar para almacenar estos números o estas funciones y acceder fácilmente a los servicios ofrecidos. - Página 30 Teclas programables Con esta programación podrá llamar a dicha persona simplemente pulsando la tecla.
- Página 31 Teclas programables Para programar una serie de códigos: Lo siguiente le permite programar una serie de códigos que serán interpretados por el teléfono cuando ya tenga una llamada en curso. Por ejemplo, puede programar la secuencia de acceso a su mensajería vocal.
-
Página 32: Cambio De La Programación
Teclas programables * Dependiendo de la programación realizada por el administrador del sistema. • Introduzca la secuencia del servicio. <secuencia> Ejemplo de programación: Secuencia secuencia a introducir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Desviar al teléfono elegido –... - Página 33 Teclas programables • Introduzca el código 0 o Pulse la tecla para finalizar.
-
Página 34: Identificación De Las Teclas Programadas
Teclas programables Identificación de las teclas programadas Se recomienda marcar las teclas programadas para poder recordar su función. Utilice la etiqueta entregada con el terminal. 1 - Presione ligeramente para retirar la cubierta frontal de plástico del teléfono y deslícela hacia arriba. 2 - Escriba el nombre de la persona o la función programada en la etiqueta de la tecla. -
Página 35: Función De Desvío De Llamadas
Función de desvío de llamadas Función de desvío de llamadas Si está ausente u ocupado, puede desviar o reenviar sus llamadas a otro teléfono o a su servicio de mensajería vocal. Nota: Si desea desviar sus llamadas a un número de la red externa (por ejemplo, un móvil GSM), le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador de su sistema. -
Página 36: Desvío De Llamadas A La Mensajería Vocal
Función de desvío de llamadas Desvío de llamadas a la mensajería vocal Puede desviar sus llamadas al servicio de mensajería vocal: Existen tres posibilidades. Desvío inmediato: Para desviar las llamadas de forma inmediata: * 2 5 * 2 5 • Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: ->... -
Página 37: Programación De Desvíos En Una Tecla Programable
Función de desvío de llamadas # 2 0 # 2 0 • Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: Una señal sonora y la pantalla indicarán que la acción ha sido validada. Programación de desvíos en una tecla programable Para una operación de desvío que sea repetitiva, recomendamos almacenar la función en una tecla programable. -
Página 38: Anulación De La Función De Desvío De Llamadas
Función de desvío de llamadas Para desactivar el desvío: Desea desactivar el desvío de sus llamadas. • Pulse la tecla programada. Desvío -> La función de desvío se desactiva y de apaga el indicador asociado a la tecla. Una señal sonora y la pantalla indicarán que la activación o la desactivación ha sido validada. -
Página 39: Función De Mensajería Vocal
Función de mensajería vocal Función de mensajería vocal La función de mensajería o buzón de voz le ayuda a gestionar sus llamadas cuando está ausente o simplemente cuando no quiere ser molestado. Para que el sistema de buzón de voz pueda registrar sus mensajes, deberá configurar y personalizar su buzón de voz y a continuación desviar las llamadas. -
Página 40: Consulta De Mensajes Nuevos
Función de mensajería vocal Consulta de mensajes nuevos LLAME A SU BUZÓN DE VOZ Cuando llega un nuevo mensaje, la pantalla le indica y el indicador de la tecla de mensaje comienza a parpadear. Desea consultar su mensajería vocal: Pulse la tecla de acceso directo al buzón de voz. 2 - Introduzca el número del buzón de voz. -
Página 41: Función Multitecla
Función multitecla Función multitecla Un teléfono programado como multitecla sólo dispone de un número de directorio, pero tiene teclas personalizadas para activarlo y procesar varias llamadas al mismo tiempo. Por tanto, puede contestar llamadas de varias personas a medida que vayan llegando y ver en pantalla las llamadas en espera. - Página 42 Función multitecla Para alternar entre personas con llamadas en curso: Tiene una comunicación establecida con una persona y tiene a otra persona en espera. • Pulse de forma sucesiva la tecla programada con el indicador parpadeando rápidamente para alternar entre ambas llamadas. Multitecla1 ->...
-
Página 43: Función Multilínea
Función multilínea Función multilínea Un teléfono multilínea dispone de varios números de directorio. Cada número de directorio se almacena en una tecla programable. Esta función se utiliza principalmente para programar en el mismo teléfono • un número estándar que da a todo el mundo. •... -
Página 44: Comunicación Con La Función Multilínea
Función multilínea Comunicación con la función multilínea La función multilínea se ha almacenado en al menos dos teclas programables de su teléfono. Para responder una llamada: Cuando llega una llamada a su teléfono, estando éste programado como multitecla, parpadea el indicador asociado con la tecla personalizada. -
Página 45: Función De Supervisión
Función de supervisión Función de supervisión Cuando se programa la supervisión de un grupo de teléfonos en su teléfono, podrá: • ver el estado de los teléfonos supervisados (libre, llamado, ocupado), • descolgar llamadas rápidamente en estos teléfonos, • llamar a estos teléfonos directamente. Nota: También se puede programar la supervisión de una línea externa o una línea de red. -
Página 46: Comunicación Con La Función De Supervisión
Función de supervisión Comunicación con la función de supervisión Ha programado la función de supervisión de un teléfono en una tecla programable: En su teléfono, el estado del indicador asociado a la tecla programada varía según el estado del teléfono supervisado. •... -
Página 47: Función De Filtrado
Función de filtrado Función de filtrado Esta función se utiliza para filtrar las llamadas para otra persona (ejemplo: Asistente/ Manager). Deben utilizarse dos teclas programables en el teléfono del "Asistente" (teléfono que filtra) y en el teléfono del "Manager" (teléfono filtrado), una para activar y desactivar el filtrado y la otra para supervisar las llamadas en el teléfono filtrado. - Página 48 Función de filtrado Para transferir la llamada entrante al teléfono filtrado: Se encuentra en comunicación con una persona y desea transferir la llamada al teléfono filtrado: • Pulse la tecla programada para la supervisión. Superv. Filtrado Puede esperar a que conteste la persona o colgar inmediatamente.
-
Página 49: Función Activar/Desactivar
Función Activar/Desactivar Función Activar/Desactivar Está utilizando en un momento dado un teléfono de uso general en una oficina (que no está no asignado a una extensión). La función Activar le permite identificar y recuperar sus llamadas así como las características asociadas a su número de extensión. Tras volver a su oficina, utilizará... -
Página 50: Recuperación De Sus Derechos De Abonado En Su Propio Teléfono
Función Activar/Desactivar Recuperación de sus derechos de abonado en su propio teléfono Tras volver a su oficina, realice el mismo procedimiento. * 4 4 1 - Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: 2 - Introduzca su número de abonado (número de extensión). 3 - Introduzca el código secreto de su teléfono. -
Página 51: Función Agenda
Función Agenda Función Agenda Esta función se utiliza para programar la agenda de su teléfono. Su teléfono le recordará su cita en el momento deseado. Programación de una cita Para programar una cita: * 5 5 1 - Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: * 5 5 2 - Introduzca la hora de la cita, entre 0000 y 2359 (por ejemplo, 1830 se corresponde con las 6 y media de la... - Página 52 Función Agenda Desea cancelar todas las citas programadas: # 5 5 1 - Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: # 5 5 9 9 9 9 2 - Introduzca -> Una señal sonora y la pantalla indicarán que la acción ha sido validada.
-
Página 53: Función "No Molestar
Función "No molestar" Función "No molestar" Es posible que durante un cierto periodo de tiempo no desee que se le moleste y no quiera recibir llamadas. Utilización de la función "No molestar" Para activar la función: No desea ser molestado por el teléfono: * 4 5 •... -
Página 54: Programación De La Función "No Molestar" En Una Tecla Programable
Función "No molestar" Programación de la función "No molestar" en una tecla programable Si necesita utilizar esta función de forma frecuente, puede almacenarla en una tecla programable. 1 - Pulse la tecla Herramientas. 2 - Pulse una tecla programable. 3 - Introduzca el código * 4 5 4 - Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: * 4 5... -
Página 55: Otras Funciones
Otras funciones Otras funciones Función de substitución Esta función se utiliza para recuperar de forma temporal las funciones y programaciones de su teléfono para utilizarlas en otro teléfono. En el teléfono utilizado de forma temporal: * 4 9 1 - Pulse de forma sucesiva las siguientes teclas: * 4 9 ->... -
Página 56: Bloqueo Del Teléfono
Bloqueo del teléfono Bloqueo del teléfono Esta función se utiliza, por ejemplo, para prohibir, en su ausencia, llamadas salientes en su teléfono y el acceso a los diarios (diarios de llamadas salientes y entrantes) así como a su directorio privado. Importante: Antes de bloquear su teléfono debe haber modificado la contraseña del mismo (consulte la sección "Personalización del código secreto del teléfono", Página 60). -
Página 57: Llamada A Un Número De Emergencia Desde El Teléfono Bloqueado
Bloqueo del teléfono Llamada a un número de emergencia desde el teléfono bloqueado El teléfono está bloqueado pero aún así puede realizar llamadas a números de emergencia: • Marque el número de emergencia (ejemplo: 18). Nota: El teléfono aceptará los números que formen parte de una lista de números de emergencia (servicio de ambulancias, bomberos, etc.), programados por el administrador del sistema. - Página 58 Bloqueo del teléfono...
-
Página 59: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Configuración del teléfono Selección y ajuste del timbre del teléfono Puede seleccionar la melodía (entre 8 opciones) y ajustar el volumen del timbre (5 niveles). 1 - Pulse la tecla Herramientas. 2 - Pulse una de las teclas de para seleccionar una melodía. -
Página 60: Ajuste Del Volumen De Los Tonos Emitidos Cuando Se Pulsa Una Tecla
Configuración del teléfono Ajuste del volumen de los tonos emitidos cuando se pulsa una tecla Cada vez que se pulsa una tecla se emite un tono sonoro. El nivel de volumen de este tono se puede ajustar entre 5 niveles; el nivel más bajo se corresponde con la ausencia de tonos. -
Página 61: Instalación De Los Terminales De La Gama 67Xx
Los terminales Aastra 6755 y Aastra 6757 permiten el uso de auriculares/cascos con micrófono. Módulo de expansión (sólo Aastra 6757) En el terminal Aastra 6757, puede utilizarse el módulo de expansión M670 para ampliar la capacidad del teléfono con 36 teclas programables adicionales. Códigos comerciales... -
Página 62: Conexiones
Al auricular cubierta) Al microteléfono Conexión de los auriculares (opcional para los terminales Aastra 6755 y 6757) Dé la vuelta al teléfono y busque la toma de conexión para auriculares con su correspondiente marca . Inserte el conector del cable de los auriculares en la conexión hasta que encaje con un clic. -
Página 63: Montaje Del Teléfono
Instalación de los terminales de la gama 67xx La conexión estándar de los terminales es la siguiente: Conector J101 1--> No conectado 2-->Línea 2 3--> Línea 1 4--> No conectado Es necesario un cable de pares para conectar los teléfonos. Recomendamos utilizar un cable apantallado que esté... - Página 64 Instalación de los terminales de la gama 67xx 3 posiciones en la base para personalizar la inclinación del teléfono Montaje mural Instalación de la sujeción para el microteléfono En un teléfono de montaje mural, el microteléfono se sostiene mediante una pestaña que debe ser extraída previamente del teléfono: 1 - Utilice un instrumento rígido y terminado en punta para extraer la pestaña de su ranura, que está...
-
Página 65: Equivalencia De Teclas Programables
Equivalencia de teclas programables Esta sección detalla la correspondencia de las teclas programables en la sustitución de un teléfono de la gama anterior M7xx por un terminal Aastra 675x o en el cambio de un teléfono por otro. Terminal Aastra 6753... -
Página 66: Consejos Y Seguridad
Este equipo no se puede conectar a la red pública . Este teléfono está diseñado para ser instalado con un sistema de teléfono: conmutación privada de la gama Aastra. Los voltajes presentes en esta red están clasificados como TRT1 (Voltaje de Red Telefónica) según el estándar EN 60-950. - Página 67 Instalación de los terminales de la gama 67xx...
-
Página 68: Herramientas Varias
Herramientas varias Herramientas varias Glosario (términos que debería conocer) Código secreto / Código personal, utilizado como contraseña. Se le asignarán dos contraseña códigos secretos. • Código secreto del teléfono: utilizado para cancelar el bloqueo de un teléfono y acceder a ciertas funciones (substitución). El código predeterminado es 0000. -
Página 69: Comprobación Para Resolución De Problemas
Herramientas varias Comprobación para resolución de problemas Fallo detectado Posibles causas Sin imagen en Compruebe que el teléfono está conectado a la línea (y que se pantalla escucha el tono de llamada en el microteléfono). Compruebe que el cable está conectado a la línea. Compruebe que el resto de teléfonos de la instalación funcionan correctamente. - Página 70 Herramientas varias...
- Página 71 MUDIGA6753ES Ed. 07.09 AASTRA TELECOM S.L Aastra 5000 es una marca registrada de Aastra. Copyright © Aastra Santiago de Compostela, 100 28035 Madrid Este documento no constituye un elemento vinculante a nivel contractual. Los contenidos del mismo tienen carácter exclusivamente informativo Crta.