Martha Stewart MTS-EDG1 Manual Del Operador

Podadora + bordeadora eléctrica

Publicidad

Enlaces rápidos

PODADORA + BORDEADORA ELÉCTRICA
11.5 PLG | 12 A
MANUAL DEL OPERADOR
Modelo MTS-EDG1
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría
resultar en lesiones personales severas o incluso la muerte.
Seguridad general
m
¡ADVERTENCIA!
básicas de seguridad siempre que se use la bordeadora +
zanjadora eléctrica para reducir riesgos de incendio, choque
eléctrico y lesiones personales. Estas incluyen:
Seguridad de área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
las áreas de trabajo abarrotadas y las áreas oscuras
provocan accidentes.
2. Mantenga alejados a espectadores, niños y mascotas:
todos los espectadores y mascotas deberán estar a una
distancia segura del área de trabajo.
3. No use la bordeadora + zanjadora eléctrica en
atmósferas explosivas, tales como en presencia de
líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas
eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o
los gases.
4. Evite entornos peligrosos: no use artefactos eléctricos
en lugares húmedos o mojados. No la use bajo la lluvia.
Seguridad personal
1. Manténgase alerta: vea lo que está haciendo. Utilice su
sentido común. No opere la bordeadora + zanjadora si usted
está cansado o bajo la influencia del alcohol o las drogas.
2. Vístase apropiadamente: no utilice prendas holgadas ni
joyería. Pueden engancharse en las partes móviles. Al trabajar
en exteriores, se recomienda usar guantes de hule, pantalones
largos y calzado protector anti-resbalos. No trabaje descalzo
o usando sandalias. Utilice cubiertas protectoras de cabello
para sujetar y contener cabellos largos.
3. Evite encendidos involuntarios: no lleve la herramienta
enchufada con su dedo sobre el interruptor. Asegúrese
de que el interruptor esté apagado al momento de
enchufarla.
©2018 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
Se deben tomar precauciones
4. No se extralimite: mantenga con sus pies un balance y
posición adecuados durante el tiempo.
5. Use equipos de protección personal: siempre use
protección ocular. Los equipos protectores tales como
máscaras antipolvo, zapatos antideslizantes, cascos o
protección auditiva, usados bajo condiciones apropiadas,
reducirán el riesgo de lesiones personales.
Uso y cuidado de la herramienta
m
¡ADVERTENCIA!
sus cuchillas de corte o bordes afilados al levantarla o
transportarla.
1. No fuerce la herramienta: tendrá un mejor
funcionamiento con menos probabilidades de lesiones
personales o fallas mecánicas si es usada con el nivel de
actividad para el cual fue diseñada.
2. Mantenga alejados a los espectadores y niños: los
niños y otros espectadores, incluyendo mascotas,
deberán mantenerse alejados a unos 50 pies (15 metros)
del área de trabajo.
3. Use gafas de seguridad y otros equipos de protección:
use siempre gafas de seguridad o gafas protectoras con
cubiertas laterales, cumpliendo siempre los estándares
de seguridad aplicables y, cuando sea necesario, un
protector facial completo. Use también una máscara
para la cara o contra el polvo si la operación produce
polvo. Esto es aplicable a todas las personas en el área
de trabajo. También use un casco, protección auditiva,
guantes, zapatos de seguridad y sistemas de recolección
de polvo al ser requeridos o especificados.
4. Utilice las herramientas apropiadas: no use una
herramienta para ningún otro trabajo excepto para el cual
haya sido diseñada.
5. Guarde la herramienta inactiva en interiores: cuando no
esté en uso, la herramienta debe almacenarse bajo techo
en un lugar seco, alto o bajo llave, fuera del alcance de los
niños.
6. No abuse del cable: nunca jale la herramienta por el
cable ni tire bruscamente de él para desenchufar la
herramienta del tomacorriente. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite y bordes afilados.
7. No fuerce la herramienta: hará el trabajo mejor y con
menos posibilidades de lesiones personales si se usa con
el nivel de actividad para el cual fue diseñada.
8. Desconecte la herramienta: desconecte la herramienta
de la fuente de alimentación al no ser usada, antes de
brindarle mantenimiento, y al cambiarle accesorios como
cuchillas y similares.
1
Forma Nº SJ-MTS-EDG1-880S-M
No sujete esta máquina por
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Martha Stewart MTS-EDG1

  • Página 1 PODADORA + BORDEADORA ELÉCTRICA 11.5 PLG | 12 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo MTS-EDG1 Forma Nº SJ-MTS-EDG1-880S-M ¡IMPORTANTE! 4. No se extralimite: mantenga con sus pies un balance y posición adecuados durante el tiempo. Instrucciones de seguridad 5. Use equipos de protección personal: siempre use protección ocular.
  • Página 2: Advertencias Adicionales Para La Bordeado- Ra + Zanjadora

    Seguridad eléctrica 9. Cuide sus herramientas: mantenga el borde de corte afilado y limpio para un mejor funcionamiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones para 1. Un interruptor de circuito de falla de conexión a la lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione tierra (GFCI) deberá...
  • Página 3: Artefactos De Doble Aislamiento

    5. No maltrate el cable. Nunca jale la bordeadora + zanjadora eléctrica por su cable, ni tire de este para desconectarla ADVERTENCIA del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, aceite y bordes afilados. Un choque eléctrico puede causar LESIONES Artefactos de doble aislamiento PERSONALES SEVERAS o LA MUERTE.
  • Página 4: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños...
  • Página 5: Conozca Su Bordeadora + Zanjadora Eléctrica

    Conozca su bordeadora + zanjadora eléctrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la bordeadora + zanjadora eléctrica. Compare la ilustración debajo con la bordeadora + zanjadora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 6: Desembalaje

    Desembalaje 2. Asegure el mango telescópico con el perno y la tuerca (Fig. 2). NOTA: cuando usted inserte el perno por primera Contenido del paquete vez, puede que sea necesario moverlo un poco cuidadosamente para que pase sin dañar el alambre •...
  • Página 7: Ensamblado Del Mango Auxiliar

    Ensamblado del mango auxiliar 2. Empuje la rueda-guía frontal a la izquierda, y luego levante o baje el brazo a la configuración deseada de profundidad 1. Ensamble el mango auxiliar en la empuñadura insertando (Fig.6). el perno dentro del mango auxiliar y ajustándolo con la perilla de mango auxiliar suministrada (Fig.
  • Página 8: Arranque Y Parada

    Operación Arranque y parada La bordeadora + zanjadora eléctrica está provista de un Sujeción del cable de extensión botón de trabado de seguridad y un gatillo interruptor con el propósito de evitar un encendido accidental de la herramienta. 1. Haga un bucle con el cable de extensión (Fig. 8). ¡PRECAUCIÓN! 2.
  • Página 9: Técnicas De Bordeado

    Técnicas de bordeado ¡PRECAUCIÓN! No intente desatascar la cámara de cuchilla golpeando o dejando caer la herramienta al suelo. NOTA: la bordeadora + zanjadora eléctrica es un artefacto Esto puede dañarla. Durante la limpieza, mantenga sus manos de gran consumo de electricidad y no debe ser operada alejadas de la guía de bordeado y cuchilla, ya que éstas se han simultáneamente con otros artefactos de gran consumo gastado y afilado bastante durante el bordeado.
  • Página 10: Mantenimiento

    Mantenimiento 4. No hay necesidad de retirar la brida interior, aunque al reensamblar, el área de la brida interna debe estar libre de partículas extrañas (polvo, etc.). IMPORTANTE: para garantizar la seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones, mantenimiento y ajuste deben 5.
  • Página 11: Para Evitar La Corrosión

    • Al limpiarla, NO SUMERJA la herramienta en agua ni la riegue con una manguera. Servicio y soporte Si su bordeadora + zanjadora eléctrica Martha Stewart MTS-EDG1 requiere servicio o mantenimiento, llame a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ®...
  • Página 12 Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . Nunca use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta bordeadora + zanjadora eléctrica. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su...
  • Página 13 NOTAS...
  • Página 14 NOTAS...
  • Página 15 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 16 snowjoe.com...

Tabla de contenido