Página 1 BlackBerry® serie 7100 Manual del usuario...
Página 2 RIM, así como las imágenes y símbolos, son propiedad exclusiva y marcas comerciales de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, el eslogan "Always On, Always Connected" (Siempre disponible. Siempre conectado) y BlackBerry están registrados en la oficina de patentes y marcas registradas de EE.UU., y pueden estar pendientes o registrados en otros países.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Activación de Enterprise ..........5 Libros de servicios ............87 Teléfono ................7 Preguntas más frecuentes ........89 Mensajes de correo electrónico ......15 Sugerencias ..............121 Mensajes PIN ..............21 Aviso legal ..............127 Mensajes SMS ............... 23 Índice ................129 Búsqueda ............... 25 Archivos adjuntos ............
Página 5: Activación De Enterprise
Si cuenta con el servicio y la opción no aparece, póngase en contacto con el administrador del sistema. Si no tiene acceso a BlackBerry Enterprise Server versión 4.0, consulte la documentación impresa que se suministra con el dispositivo de bolsillo para obtener información sobre cómo integrar el...
Página 7: Teléfono
Teléfono Búsqueda de su número de teléfono Uso de la marcación fija • • Realización de una llamada Restablecimiento de los contadores de • • llamada Realización de una llamada de emergencia • Teléfono: Preguntas más frecuentes • Uso de la marcación rápida •...
Página 8: Contestación A Una Llamada
contestar a la llamada entrante durante una El dispositivo o el teclado están bloqueados: • llamada de conferencia. Marque un número de emergencia en el teléfono. Pulse la tecla Enviar. Para finalizar la llamada, pulse la tecla Fin. El dispositivo o el teclado están bloqueados: •...
Página 9: Funciones Del Teléfono
Durante la segunda llamada, haga clic con la adicional sobre cómo utilizar el altavoz de forma rueda de desplazamiento. Folleto informativo de correcta, consulte el seguridad de BlackBerry. Seleccione Unirse. Temas relacionados Nota: Si va a agregar más de dos números a una Uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth®...
Página 10: Asignación De Una Letra De Marcación Rápida A Un Contacto De La Libreta De Direcciones
Asignación de una letra de Registro de llamadas marcación rápida a un contacto de Aparecen registros de llamadas al abrir el la libreta de direcciones teléfono. También pueden aparecer registros de En el teléfono, haga clic con la rueda de llamadas perdidas en la lista de mensajes.
Página 11: Cambio De La Contraseña De Bloqueo De Llamadas
Haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Guardar. Haga clic en Guardar. Temas relacionados Nota: Antes de activar la función de reenvío de Cambio de la contraseña de bloqueo de •...
Página 12: Eliminación De Números De Teléfono De Reenvío De Llamadas
Temas relacionados Si realiza llamadas frecuentes a una empresa, también podrá configurar opciones de marcado ¿Cómo puedo editar el número de teléfono al • inteligente para no tener que marcar el número que se reenvían mis llamadas? principal de la empresa. Para llamar a un contacto de la empresa, bastará...
Página 13: Configuración De Las Opciones De Correo De Voz
Si activa el modo de números de marcación fija La opción TTY sólo se encuentra disponible en (FDN), el dispositivo sólo realizará llamadas a los algunos dispositivos de bolsillo inalámbricos contactos que haya agregado a la lista de FDN. BlackBerry.
Página 14: Uso De La Marcación Fija
Notas: Temas relacionados El dispositivo de bolsillo podrá marcar números de ¿Puedo utilizar el modo FDN en el • emergencia en modo FDN, incluso si no están dispositivo? incluidos en la lista de FDN. Cambio de las entradas de Si el plan del proveedor de servicios incluye SMS, marcación fija también podrá...
Página 15: Mensajes De Correo Electrónico
Mensajes de correo electrónico Envío de un mensaje de correo Apertura de un mensaje • electrónico Envío de un mensaje de correo electrónico • En la lista de mensajes, haga clic con la Almacenamiento de mensajes de borrador • rueda de desplazamiento. Adición de contactos a un mensaje •...
Página 16: Configuración Del Nivel De Importancia
Adición de contactos a un mensaje Responder a todos • Para enviar un mensaje a varios contactos, haga Eliminar • clic con la rueda de desplazamiento. Seleccione Para eliminar el mensaje original del mensaje de Agregar Para, Agregar CC o Agregar CCO. respuesta, haga clic con la rueda de Para adjuntar un contacto a un mensaje, haga clic desplazamiento.
Página 17: Eliminación De Varios Mensajes A La Vez
• integrarse con una cuenta de correo electrónico Marcas de mensajes como leído o no mediante BlackBerry Enterprise Server versión 4.0. leído De forma alternativa, puede agregar una firma en el software BlackBerry Desktop.
Página 18: Configuración De Una Respuesta Fuera De La Oficina
BlackBerry Enterprise Server versión 4.0. En las opciones de los mensajes, seleccione De forma alternativa, puede utilizar el software Configuración del correo electrónico. BlackBerry Desktop para crear filtros de correo electrónico. Establezca el campo Utilizar respuesta Fuera de la oficina en Sí.
Página 19: Utilización De Filtros De Correo Electrónico
De o Enviado Para configurar la redirección de carpetas, el dispositivo de bolsillo debe integrarse con una cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Temas relacionados Enterprise Server versión 4.0. De forma Acerca de los filtros de correo electrónico •...
Página 20 Para especificar todas las carpetas para la redirección, incluida la carpeta Elementos enviados, active la casilla de verificación Seleccionar todo. Todos los mensajes de correo electrónico enviados desde el buzón de correo también aparecen en el dispositivo de bolsillo. Temas relacionados Acerca de la redirección de carpetas •...
Página 21: Mensajes Pin
Existe un número de identificación personal (PIN) exclusivo que identifica cada dispositivo Nota: BlackBerry en la red. Si conoce el número PIN de Si ha agregado contactos a la libreta de otro usuario de un dispositivo BlackBerry, podrá direcciones, podrá seleccionar un contacto de la enviar un mensaje PIN a dicho usuario.
Página 23: Mensajes Sms
Mensajes SMS Localización del número SMS Acerca de los mensajes SMS • En el teléfono, el campo Mi número muestra su Localización del número SMS • número de teléfono. Si el dispositivo tiene Escritura de mensajes SMS • activada la opción de SMS, este número será Apertura de un mensaje SMS también el utilizado para los mensajes SMS.
Página 24: Acerca De Los Mensajes De Difusión
Activación de los mensajes de Haga clic con la rueda de desplazamiento. difusión celular 10. Haga clic en Enviar. Para activar la difusión celular, haga clic en SMS Nota: en las opciones del dispositivo de bolsillo. Defina Si ha agregado contactos a la libreta de el campo Serv.
Página 25: Búsqueda
Búsqueda Temas relacionados Acerca de la búsqueda • Utilización de búsquedas guardadas • Búsqueda en la lista de mensajes • Búsqueda de un contacto específico • Búsqueda en el dispositivo de bolsillo • Búsqueda de un asunto • Acerca de la búsqueda Utilización de búsquedas guardadas Puede buscar en la lista de mensajes utilizando los criterios definidos y guardarlos para utilizarlos en...
Página 26 Búsqueda en el dispositivo de bolsillo En el programa de búsqueda, escriba el texto que desee en el campo Texto para buscar los registros del dispositivo de bolsillo. En el campo Nombre, escriba el texto que desee buscar utilizando los nombres de los contactos que se incluyen en la libreta de direcciones, el calendario o la lista de mensajes.
Página 27: Archivos Adjuntos
Archivos adjuntos Para agregar la información de contacto a la Acerca de archivos adjuntos • libreta de direcciones, haga clic con la rueda de Utilización de archivos adjuntos de libreta de • desplazamiento al visualizar un archivo adjunto de direcciones libreta de direcciones.
Página 28: Desplazamiento Por Archivos Adjuntos
Desplazamiento por archivos Para girar una imagen 90 grados en el sentido de adjuntos las agujas del reloj, haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Girar. Para abrir el contenido que integra un documento u hoja de cálculo, haga clic en un vínculo de Para ver una imagen de forma más detallada tras contenido.
Página 29: Sincronización De Datos
Acerca de la sincronización PIM electrónico, los cambios se transmitirán mediante el software BlackBerry Desktop. Para obtener más Puede sincronizar los elementos de administración información sobre cómo reconciliar el correo de información personal (PIM) tales como tareas, Ayuda en electrónico manualmente, consulte la...
Página 30: Configuración De La Sincronización Pim Inalámbrica
Nota: Si el dispositivo está integrado con una cuenta de correo que utilice BlackBerry Enterprise Server™ Si activa la sincronización PIM inalámbrica en el versión 4.0 y tiene la sincronización PIM dispositivo, no podrá sincronizar los objetos PIM inalámbrica activada, los objetos PIM se con el software Desktop.
Página 31: Copia De Seguridad Y Restauración De Los Datos Del Dispositivo De Bolsillo
Activar. escritorio a través de la red inalámbrica. Estos Si está utilizando el software BlackBerry Desktop ajustes incluyen fuentes, favoritos y otros ajustes con el dispositivo de bolsillo y cuenta con una del dispositivo de bolsillo.
Página 33: Escritura
Escritura desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la Introducción de texto • lista. Corte o copia de texto • Pulse la tecla Intro o haga clic con la rueda • Pegado de texto • de desplazamiento para efectuar una Uso del texto automático •...
Página 34: Creación De Una Entrada De Texto
Puede crear entradas de Texto automático para Haga clic en una entrada de Texto automático. corregir los errores de escritura o abreviaturas más Lleve a cabo una de las siguientes acciones: frecuentes. Por ejemplo, puede crear una entrada Editar • de texto automático que sustituya tlmt por te Eliminar •...
Página 35 Haga clic con la rueda de desplazamiento. ¿Puedo cambiar el método de entrada del • dispositivo de bolsillo? Haga clic en Guardar. ¿Para qué sirve la opción de menú Insertar • Temas relacionados macro? Acerca de la lista de palabras personalizada •...
Página 36 ¿Cómo puedo escribir una palabra ¿Para qué sirve la opción de menú desconocida por el dispositivo de Insertar macro? bolsillo? La opción de menú Insertar macro se utiliza para Utilice la lista para introducir una serie de letras insertar variables comunes como, por ejemplo, la como, por ejemplo, una palabra, acrónimo o fecha u hora actual, en entradas de Texto dirección Web desconocida.
Página 37: Explorador
Explorador El explorador de BlackBerry está creado para Acerca del explorador • visualizar páginas Web HTML. Si el dispositivo de Avance a una página Web • bolsillo está integrado con una cuenta de correo Utilización del explorador electrónico mediante BlackBerry Enterprise Server, •...
Página 38: Visualización De Imágenes
Para abrir el explorador y visualizar una lista de Para cerrar el explorador, haga clic con la rueda de favoritos útiles que el proveedor de servicios pone desplazamiento. Seleccione Cerrar. a su disposición, pulse la tecla Útil. Visualización de imágenes Para acceder a un vínculo, haga clic en el vínculo Para definir la carga de imágenes en el explorador, y, a continuación, haga clic en Obtener vínculo.
Página 39: Envío De Un Vínculo O Imagen En Un Mensaje De Correo Electrónico
El campo Guardar imagen sólo se encuentra con la rueda de desplazamiento. Seleccione disponible para dispositivos de bolsillo Actualizar. inalámbricos BlackBerry con pantallas a color. Creación de un favorito Dependiendo del proveedor de servicios, es posible que no pueda guardar imágenes.
Página 40: Cambio De Favoritos
Web mediante el explorador Editar favorito • de BlackBerry. Eliminar favorito • Si está utilizando el software BlackBerry Desktop, puede cargar TLS mediante la herramienta Temas relacionados Cargador de aplicaciones. Para obtener Organización de favoritos en carpetas •...
Página 41: Descarga
Seleccione Eliminar. bolsa o las noticias. Puede activar la inserción del explorador para el Temas relacionados explorador WAP, el explorador de BlackBerry, o los Aviso legal • dos tipos de exploradores. Además, puede configurar los hosts que le proporcionan esta...
Página 42: Activación De La Inserción Del Explorador
Si el programa no se carga y el dispositivo de Active una o varias casillas de verificación. bolsillo está integrado con una cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise Server, Defina las opciones para los tipos de puede que determinados programas no se notificación de inserción del explorador.
Página 43 ¿Por qué ha aparecido un nuevo programa en el dispositivo de bolsillo? Si el dispositivo de bolsillo está integrado con una cuenta de correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise Server versión 4.0, el administrador del sistema puede proporcionar programas seleccionados a través de la red inalámbrica.
Página 45: Contactos
Contactos Creación de una lista de correo Adición de un contacto • En la libreta de direcciones, haga clic con la Administración de contactos • rueda de desplazamiento. Creación de una lista de correo • Haga clic en Nuevo grupo. Administración de listas de correo •...
Página 46: Aplicación De Categorías A Contactos
Acerca de las categorías Visualización de contactos por categoría Puede crear categorías para agrupar los contactos. También puede reducir el tamaño de los contactos Para ver todos los contactos de una categoría, que se muestran en la la libreta de direcciones en haga clic con la rueda de desplazamiento en la función de las categorías.
Página 47: Acerca De La Búsqueda En La Libreta De Direcciones Remota
Seleccione Ver. versión 3.5 o superior para Microsoft® Exchange, Si desea eliminar un contacto de los resultados de o BlackBerry Enterprise Server versión 2.2 o búsqueda, haga clic con la rueda de superior para IBM® Lotus® Domino®. Póngase en desplazamiento.
Página 49: Calendario
Calendario Para ir a la fecha actual, haga clic con la rueda de Acerca del calendario • desplazamiento. Elija Hoy. Cambio de la vista del calendario • Utilización del calendario Para avanzar o retroceder un período de tiempo, • haga clic con la rueda de desplazamiento. Planificación de una cita •...
Página 50: Planificación Rápida De Una Cita
Planificación rápida de una cita Haga clic con la rueda de desplazamiento. En las opciones de calendario, compruebe 10. Haga clic en Guardar. que el campo Activar entrada rápida está Notas: establecido en Sí. Si la reunión se repite: En la vista Día, junto a la hora de inicio, escriba el asunto de la cita.
Página 51: Respuesta A Las Invitaciones A Reuniones
Respuesta a las invitaciones a reuniones En una invitación de reunión abierta, haga clic con la rueda de desplazamiento. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: Aceptación o aceptación con comentarios • Aceptación provisional o aceptación • provisional con comentarios Declinación o declinación con comentarios •...
Página 53: Tareas
Tareas En el campo Días, defina los días en los que Creación de una tarea • deberá repetirse la tarea semanal. Para seleccionar Uso de las tareas • un día, pulse la tecla Intro. Cambio del estado de una tarea •...
Página 54: Creación De Una Categoría
Creación de una categoría Tareas: Preguntas más frecuentes En la lista de tareas, haga clic con la rueda ¿Puedo suprimir la solicitud que aparece • de desplazamiento. antes de eliminar contactos, entradas del calendario, tareas o notas? Haga clic en Filtrar. ¿Puedo modificar la vista de los contactos, •...
Página 55: Notas
Notas Creación de una categoría Escritura de una nota • En la lista de notas, haga clic con la rueda de Utilización de notas • desplazamiento. Creación de una categoría • Haga clic en Filtrar. Aplicación de categorías a notas •...
Página 56 Notas: Preguntas más frecuentes ¿Puedo suprimir la solicitud que aparece • antes de eliminar contactos, entradas del calendario, tareas o notas? ¿Puedo modificar la vista de los contactos, • tareas o notas? ¿Es posible eliminar todas las categorías que • se aplican a un contacto, tarea o nota? ¿Cómo puedo conocer el número de •...
Página 57: Alarma
Alarma Desactivación de la alarma Configuración de la alarma • En la alarma, establezca el campo Alarma diaria Establecimiento del volumen de la alarma • en Apagada. Silencio de la alarma • Alarma: Preguntas más frecuentes Desactivación de la alarma •...
Página 59: Calculadora
Calculadora Utilización de la memoria de la calculadora • Conversión de medidas • Utilización de la memoria de la calculadora Para almacenar un número en la memoria, escriba un número y seleccione M+. Para recuperar los datos de la memoria, seleccione Para borrar los datos de la memoria, seleccione Para sustituir el valor de la memoria, escriba un número.
Página 61: Bluetooth
Bluetooth® Acerca de la compatibilidad de Acerca de Bluetooth® • Bluetooth® Encendido y apagado de la radio Bluetooth® • La compatibilidad del dispositivo de bolsillo con Selección de otro dispositivo Bluetooth® • otros dispositivos que admiten la tecnología compatible inalámbrica Bluetooth establece una asociación Administración de dispositivos compatibles que permite activar una conexión inalámbrica •...
Página 62: Administración De Dispositivos Compatibles
Los nombres de dispositivos compatibles por otros dispositivos que admiten la admitidos para conectarse aparecen en la lista de tecnología inalámbrica Bluetooth. dispositivos compatibles; sin embargo, no Uso de la tecnología inalámbrica aparecerán en la lista de dispositivos disponibles Bluetooth® durante una llamada que se muestra al hacer clic en Agregar dispositivo.
Página 63: Fecha Y Hora
Fecha y hora Configuración de la fecha y hora • ¿Puedo configurar la hora de forma • automática en el dispositivo de bolsillo? Configuración de la fecha y hora En las opciones de dispositivo, haga clic en Fecha/Hora. Permite configurar la fecha y la hora. Guarde los cambios.
Página 65: Perfiles
Perfiles Haga clic en Nuevo. Configuración de perfiles • Escriba un nombre para el perfil. Creación de un perfil de notificación • Haga clic en un elemento. Utilización de perfiles de notificación • Seleccione Editar. Administración de melodías de llamada •...
Página 66 Para volver a activar la notificación, en la lista de perfiles, seleccione otro perfil. Pulse la tecla Espacio. Temas relacionados Silencio de la alarma • ¿Qué significa el nivel de volumen En aumento? Si utiliza el nivel de volumen En aumento, el nivel de volumen de las notificaciones aumentará...
Página 67: Pantalla
El protector de pantalla sólo se encuentra la retroiluminación mientras no utiliza el disponible para dispositivos de bolsillo dispositivo de bolsillo, seleccione Pantalla/ inalámbricos BlackBerry con pantallas a color. Teclado en las opciones del dispositivo. Defina el campo Tiempo de espera de retroiluminación. Temas relacionados Almacenamiento de una imagen •...
Página 68: Eliminación De Temas
La opción de fondo de la pantalla de inicio sólo se En las opciones del dispositivo de bolsillo, haga encuentra disponible para dispositivos de bolsillo clic en Tema. Seleccione un nombre de tema. inalámbricos BlackBerry con pantallas a color. Seleccione Eliminar. Temas relacionados Nota: Almacenamiento de una imagen •...
Página 69: Idioma
Cargador de aplicaciones en el software BlackBerry Desktop. Para obtener Selección del idioma de la interfaz información adicional sobre la adición y En las opciones del dispositivo de bolsillo, eliminación de componentes del software del...
Página 71: Alimentación Y Batería
Alimentación y batería Apagado y encendido automático Apagado y encendido automático del • del dispositivo de bolsillo dispositivo de bolsillo En las opciones del dispositivo de bolsillo, Carga máxima de la batería • haga clic en Activación/desactivación Comprobación del nivel de la batería •...
Página 72: Reinicio Del Dispositivo De Bolsillo
Elimine el mensaje original cuando envíe la respuesta. Envíe un mensaje a varios contactos mediante Agregar Para, Agregar CC o Agregar CCO. Cargue su dispositivo con regularidad. Reinicio del dispositivo de bolsillo Extraiga y vuelva a introducir la batería.
Página 73: Cobertura De La Red
Cobertura de la red Al agregar redes a la lista de redes preferidas, Encendido y apagado de la radio inalámbrica • puede buscar (y agregar) una red disponible en el Adición de una red a la lista de redes • área actual, o puede agregar una red detectada preferidas anteriormente por el dispositivo de bolsillo.
Página 74: Búsqueda De Una Red A La Lista De Redes Preferidas
Cobertura de red: Preguntas más Si desconoce los códigos MCC y MNC de la red, frecuentes puede agregar la red de la lista de redes detectada anteriormente por el dispositivo de ¿De qué manera puedo seleccionar una red • bolsillo. Al agregar una red, haga clic con la rueda mientras viajo? de desplazamiento.
Página 75 Para volver a conectarse con la red doméstica, seleccione Red en las opciones del dispositivo de bolsillo. Establezca el campo Modo de selección en Automático. ¿Cómo puedo registrar el dispositivo de bolsillo con la red? Cuando seleccione una red diferente o cargue nuevos programas, el dispositivo de bolsillo se registra automáticamente con la red.
Página 77: Tarjeta Sim
Tarjeta SIM Puede crear o editar contactos de la tarjeta SIM Acerca de la libreta de teléfonos de la tarjeta • siempre que ésta disponga de una libreta de teléfonos. Póngase en contacto con su proveedor Adición de contactos a la tarjeta SIM •...
Página 78: Administración De Los Contactos De La Tarjeta Sim
Notas: Si intenta copiar un contacto de la tarjeta SIM que coincida con el nombre de un contacto ya Su proveedor de servicios debe proporcionarle un existente en la libreta de direcciones, el contacto código PIN de tarjeta SIM que le permita de la tarjeta SIM se copiará...
Página 79: Seguridad
Si no escribe correctamente la contraseña del dispositivo después de cinco intentos, deberá Haga clic con la rueda de desplazamiento. escribir blackberry antes de continuar. En los Vuelva a escribir la contraseña del siguientes intentos, los caracteres que escriba se dispositivo.
Página 80: Desactivación De La Contraseña Del Dispositivo
Temas relacionados Cambio de la contraseña del dispositivo • Acerca de la contraseña del dispositivo • Desactivación de la contraseña del • dispositivo Bloqueo del dispositivo de bolsillo Cambio de la contraseña del Una vez configurada la contraseña del dispositivo, dispositivo en la pantalla de inicio, haga clic en Bloquear.
Página 81: Protección Del Contenido Del Dispositivo
Si el dispositivo está integrado con una cuenta de Protección del contenido del correo electrónico mediante BlackBerry Enterprise dispositivo Server o BlackBerry Desktop Redirector, las claves de cifrado protegerán los datos durante su En las opciones del dispositivo de bolsillo, transferencia desde BlackBerry Enterprise Server o haga clic en Seguridad.
Página 82: Acerca Del Mantenimiento De Contraseñas
Acerca del mantenimiento de Creación de una contraseña contraseñas aleatoria Utilice el servicio de mantenimiento de En la opción de mantenimiento de contraseñas para crear y almacenar todas sus contraseñas, haga clic con la rueda de contraseñas. El mantenimiento de contraseñas se desplazamiento.
Página 83 Haga clic con la rueda de desplazamiento. transmitir datos sin su conocimiento. Haga clic en Borrar dispositivo. Temas relacionados Seleccione Continuar. Aviso legal • Escriba blackberry. Temas relacionados ¿Cómo puedo restablecer el dispositivo tras • haber borrado su contenido?
Página 84: Configuración De La Información Del Propietario
Configuración de la información del propietario En las opciones del dispositivo, haga clic en Propietario. Escriba su información de contacto. Haga clic con la rueda de desplazamiento. Haga clic en Guardar. Nota: La información del propietario aparecerá en pantalla cuando bloquee el dispositivo de bolsillo.
Página 85: Brickbreaker
BrickBreaker ¿Cómo puedo determinar que la Funcionamiento de BrickBreaker • velocidad de la pala aumente al ¿Cómo puedo determinar la velocidad de la • mover la rueda de desplazamiento? barra? En las opciones de BrickBreaker, defina el campo ¿Cómo puedo determinar que la velocidad •...
Página 87: Libros De Servicios
Si el de servicios. Haga clic en Aceptar. dispositivo está integrado con una cuenta de correo electrónico que utilice BlackBerry Administración de libros de servicios Enterprise Server, el administrador del sistema En las opciones del dispositivo, haga clic en Libro podrá...
Página 89: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes ¿Por qué algunas de las funciones ¿Por qué algunas de las funciones descritas • descritas no están disponibles en mi no están disponibles en mi dispositivo? dispositivo? ¿De qué versión del software dispone el • En función del plan de su proveedor de servicios o dispositivo? del tipo de cuenta de correo electrónico, es Teléfono: Preguntas más frecuentes...
Página 91: Teléfono: Preguntas Más Frecuentes
Teléfono: Preguntas más frecuentes Si aún no puede recibir llamadas, compruebe que ¿Por qué no puedo realizar llamadas? • no esté activado el modo FDN (números de ¿Por qué ya no puedo recibir llamadas? • marcación fija). Para desactivar el modo FDN, en ¿Cómo puedo ocultar el número de teléfono las opciones del teléfono, haga clic en Lista de •...
Página 92: Puedo Bloquear Las Llamadas
¿Puedo bloquear las llamadas? Si recibe una llamada mientras el teclado está bloqueado, éste se desbloqueará Sí, si el plan del proveedor de servicios incluye la automáticamente al responder a la llamada. función de bloqueo de llamadas, y la tarjeta SIM Si recibe una llamada telefónica cuando el está...
Página 93: Puedo Utilizar Un Dispositivo Tty Con Mi Dispositivo
La opción TTY sólo se encuentra disponible en ¿Puedo modificar la visualización de algunos dispositivos de bolsillo inalámbricos mi número de teléfono en el BlackBerry. teléfono? ¿Puedo configurar el teléfono para Sí. Edite el número de teléfono de la tarjeta SIM visualizar los números de llamada...
Página 95: Mensajes Pin Y De Correo Electrónico: Preguntas Más Frecuentes
Mensajes PIN y de correo electrónico: Preguntas más frecuentes ¿Por qué no puedo enviar mensajes de correo ¿Por qué se han borrado del dispositivo • • electrónico o mensajes PIN? algunos de mis mensajes? ¿Por qué no puedo recibir mensajes de correo ¿De qué...
Página 96: Por Qué No Puedo Recibir Mensajes De Correo Electrónico O Mensajes
<confirm> antes del asunto del mensaje. electrónico al dispositivo está activada. Si está Para mensajes PIN, cuando el mensaje se haya utilizando el software BlackBerry Desktop, en la entregado al dispositivo de destino, aparece una herramienta Configuración de Redirector, D junto a la marca de verificación en la lista de asegúrese de que la casilla Reenviar mensajes a...
Página 97 El dispositivo reconocerá automáticamente la la reconciliación del correo electrónico, consulte la mayoría de los elementos como vínculos. Para Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. crear un vínculo para un PIN, escriba pin: antes de escribir el número PIN.
Página 98 ¿Por qué no puedo ver ningún ¿Cómo puedo saber si un mensaje mensaje nuevo en la lista de PIN recibido es de alta prioridad? mensajes a pesar de haber recibido En las opciones de mensajes, haga clic en una notificación? Opciones generales.
Página 99 Para detener el envío a su dispositivo de los dispositivo está integrado con una cuenta de mensajes que no cumplan los criterios de filtro, en correo que utilice BlackBerry Enterprise Server las opciones de mensajes, haga clic en Filtros de versión 4.0, las carpetas se activarán correo electrónico.
Página 100 Si el dispositivo no tiene activada la reconciliación inalámbrica de correo electrónico, efectúe la reconciliación del correo manualmente utilizando el software BlackBerry Desktop. Si desea obtener información adicional al respecto, consulte la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop Intellisync.
Página 101: Mensajes Sms: Preguntas Más Frecuentes
Mensajes SMS: Preguntas más frecuentes Compruebe que no esté activado el modo FDN ¿Por qué no puedo enviar mensajes SMS? • (números de marcación fija). Para desactivar el ¿Puedo comprobar que mis mensajes SMS • modo FDN, en las opciones del teléfono, haga clic llegan a sus destinatarios? en Lista de teléfonos de FDN.
Página 102 ¿Para qué sirven los campos Período Si desea que los mensajes SMS de una cadena se de validez, Enviado como y Red muestren como entradas separadas en la lista de utilizada de las opciones SMS? mensajes, establezca la opción Lista de mensajes en Mostrar todos.
Página 103: Archivos Adjuntos: Preguntas Más Frecuentes
BlackBerry Enterprise Server cálculo? versión 3.6 o superior para Microsoft® Exchange, ¿Por qué aparece el mensaje "Más BlackBerry Enterprise Server versión 2.2 o superior • disponible" al final del archivo adjunto? para IBM® Lotus® Domino®, o BlackBerry Web Client.
Página 104 Familia de fuentes y Tamaño de dispositivo de bolsillo? fuente. Sólo puede definir el campo Familia de Si el dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry fuentes en los dispositivos de bolsillo inalámbricos cuenta con 8 MB de memoria, algunas funciones BlackBerry con pantallas a color.
Página 105: Es Posible Visualizar El Control De Cambios En Archivos Adjuntos De Documento
Para modificar el tamaño de columna Si no ha recuperado el texto completo de un predeterminado para todos los archivos adjuntos archivo adjunto, aparece el cuadro de diálogo de de hoja de cálculo, abra las opciones de archivos búsqueda del servidor. Si desea buscar el texto adjuntos.
Página 107: Sincronización: Preguntas Más Frecuentes
Si el dispositivo está integrado con una cuenta de ¿Puedo sincronizar los objetos PIM a través • correo que utilice BlackBerry Enterprise Server de la red inalámbrica? versión 4.0, compruebe que la sincronización ¿Cómo puedo solucionar conflictos entre el •...
Página 108 PIM inalámbrica. en el dispositivo, deberá utilizar el software Si utiliza el software BlackBerry Desktop para Desktop con las carpetas personales. activar la sincronización inalámbrica del ¿Puedo vaciar la carpeta de calendario, podrá...
Página 109: Explorador: Preguntas Más Frecuentes
Domino®. Para obtener información adicional mensaje de correo electrónico abierto? sobre el explorador de BlackBerry, póngase en contacto con el administrador del sistema. En la página de inicio del explorador, •...
Página 110: Es Posible Reemplazar El Cifrado Del Conjunto De Caracteres De Las Páginas Web
En las opciones del explorador, haga clic en Configuración del explorador. En el campo Modo Sí. Utilice el explorador de BlackBerry para ver del contenido, defina el tipo de contenido páginas Web html que contengan JavaScript o admitido por el explorador. Guarde los cambios.
Página 111 BlackBerry, seleccione TLS en las opciones del dispositivo de bolsillo. ¿Cómo puedo cambiar el explorador Para aplicar TLS a la conexión de BlackBerry que se abre al hacer clic en un Enterprise Server a un servidor Web, establezca el vínculo de un mensaje de correo campo TLS predeterminado en Proxy.
Página 113: Contactos: Preguntas Más Frecuentes
Nueva dirección? Puede editar el nombre del campo de todos los ¿Es posible eliminar todas las categorías que contactos y configurar el software BlackBerry • se aplican a un contacto, tarea o nota? Desktop para sincronizar con el campo correspondiente en el programa de correo ¿Puedo suprimir la solicitud que aparece...
Página 114 ¿Cómo puedo conocer el número de contactos, entradas del calendario, tareas o notas que he guardado? En las opciones de la libreta de direcciones, calendario, tareas o notas, el campo Número de entradas muestra el número de contactos, entradas del calendario, tareas o notas almacenadas.
Página 115: Calendario: Preguntas Más Frecuentes
Calendario: Preguntas más frecuentes ¿Cómo puedo expandir el número de ¿Puedo sincronizar los objetos PIM a través • horas que se muestran en el de la red inalámbrica? calendario? ¿Existen restricciones para utilizar el • En las opciones del calendario, modifique los calendario con Lotus Notes®? campos Comienzo del día y Fin del día.
Página 116 En la vista Agenda, gire la rueda de desplazamiento para desplazarse a través de las citas. Mantenga pulsada la tecla Alt y gire la rueda de desplazamiento para desplazarse a través de los días. ¿De qué forma puedo cambiar el tiempo que se guardan las citas en el calendario del dispositivo de bolsillo?
Página 117: Bluetooth®: Preguntas Más Frecuentes
Bluetooth®: Preguntas más frecuentes ¿Qué ocurre si no puedo introducir ¿Cómo puedo conectar el dispositivo de • una contraseña de paso en el bolsillo con otro dispositivo Bluetooth®? dispositivo Bluetooth compatible ¿De qué manera puedo saber si la radio • que deseo utilizar? Bluetooth®...
Página 119: Seguridad: Preguntas Más Frecuentes
Seguridad: Preguntas más frecuentes Si está utilizando el software BlackBerry Desktop, ¿Qué significa el cuadro de diálogo • restaure los datos y servicios del dispositivo Verificando software de seguridad que sirviéndose de la herramienta de copia de aparece al reiniciar el dispositivo de bolsillo? seguridad y restablecimiento.
Página 120 ¿Por qué aparecen funciones de seguridad adicionales en las opciones del dispositivo de bolsillo? Es posible que aparezcan opciones de seguridad adicionales como, por ejemplo, Servidores de certificados, Certificados, Almacén de claves, S/ MIME o Limpieza de memoria en las opciones del dispositivo de bolsillo.
Página 121: Sugerencias
Sugerencias Para mover un icono en la pantalla de inicio, Pantalla de inicio • seleccione un icono. Mantenga pulsada la tecla Búsquedas • Alt y haga clic con la rueda de desplazamiento. Opciones y campos Seleccione Mover aplicación. Coloque el icono y, a •...
Página 122: Desplazamiento Por Las Pantallas
Para cambiar un campo de opciones, mantenga Para desplazarse hacia arriba por una pantalla, pulsada la tecla Alt. Haga clic en un valor. pulse 3. Para moverse hasta un elemento de una lista o Para desplazarse hasta el elemento siguiente, menú, escriba la primera letra del nombre de pulse 2.
Página 123: Edición De Texto
Edición de texto Para escribir un carácter con acento o un carácter especial, mantenga pulsada la tecla de dicha letra Para mover el cursor de forma horizontal a través y gire la rueda de desplazamiento. Haga clic en un de una línea de texto, mantenga pulsada la tecla carácter seleccionado.
Página 124 Para ver los mensajes recibidos, en la lista de Para ajustar la imagen en su tamaño inicial, mensajes, pulse la tecla Alt + 3. pulse 5. Para ver los mensajes SMS, en la lista de mensajes, Para girar una imagen, pulse la tecla punto (.). pulse la tecla Alt + la tecla signo de interrogación Teléfono (?).
Página 125 Para insertar un período de espera al escribir un Para detener la carga de una página Web, pulse el número de teléfono, pulse el signo de botón Escape. exclamación (!). Para ir a una página Web en concreto, pulse la Para insertar una pausa al escribir un número de tecla punto (.).
Página 127: Aviso Legal
CON EL USO DE LA PRESENTE servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. DOCUMENTACIÓN, EN NINGÚN CASO RIM NI El dispositivo de bolsillo BlackBerry y el software SUS EMPRESAS AFILIADAS NI SUS RESPECTIVOS asociado están protegidos por copyright, tratados DIRECTIVOS, RESPONSABLES, EMPLEADOS O internacionales y varias patentes, incluidas una o COLABORADORES ASUMIRÁN...
Página 128 Este documento contiene referencias a fuentes de información de terceros y/o a sitios Web de terceros (“Información de terceros”). RIM no controla ni se responsabiliza de cualquier Información de terceros, incluidos, pero sin limitarse a ellos, el contenido, fiabilidad, cumplimiento de la propiedad intelectual, legalidad, integridad, vínculos, o cualquier aspecto de la Información de terceros.
Página 129: Índice
Índice agregar abrir aplicaciones, 41 archivos adjuntos de archivo, 27 asistentes a reunión, 51 archivos adjuntos de libreta de contactos, 45 direcciones, 27 contactos a la libreta de teléfonos de la citas, 50 tarjeta SIM, 77 imágenes, 27, 38, 39 contactos a la lista de FDN, 14 mensajes de correo electrónico, 15 contactos a mensajes, 16...
Página 130 aplicaciones archivos adjuntos de archivo agregar, 41 abrir, 27 aplicaciones de otros fabricantes y abrir contenido, 27 transmisión de datos, 83 acerca de, 27 descargar, 41 acercar o alejar imágenes, 28 eliminar, 41 buscar en, 105 pasar de una a otra, 121 cambiar vista, 104 preguntas más frecuentes, 42 contenido omitido, 105...
Página 131 Véase bloqueo de llamada, bloquear llamadas búsquedas bloqueo del teclado, 80 editar guardadas, 25 Bluetooth eliminar guardadas, 25 acerca de, 61 guardar, 25 acerca de la compatibilidad, 61 recuperar guardadas, 25 agregar dispositivo compatible, 61 ver guardadas, 25 cifrado, 62 ver últimas, 25 conectar, 117 buzón de correo...
Página 132 cambiar categorías asistentes a reunión, 51 acerca de, 46, 53, 55 aviso predeterminado del calendario, 50 aplicar, 46, 54, 55 citas, 50 borrar todas, 113 código PIN de seguridad de la tarjeta crear, 46, 54, 55 SIM, 78 eliminar, 46, 54, 55 contraseña de bloqueo de llamadas, 11 ver contactos por, 46 contraseña del dispositivo, 80...
Página 133 configurar contactos alarma, 57 administrar resultados de búsqueda contraseña del dispositivo, 79, 80 remotos, 47 criterios de búsqueda, 25 agregar, 45 espera de llamadas, 12 agregar a lista de FDN, 14 fecha, 63 agregar a mensajes, 16 fondo de la pantalla de inicio, 67 agregar desde la libreta de direcciones fuente, 68 corporativa, 47...
Página 134 contraseñas aleatorias, 119 datos del dispositivo de bolsillo almacenar, 82 borrar, 83 copiar, 82 copia de seguridad durante la copia de crear aleatoria, 82 seguridad inalámbrica, 31 evitar copia, 119 reducir tamaño, 119 llamadas, bloquear, 11 restaurar, 119 mantener, 82 declinar invitación a reunión, 51 mostrar en mantenimiento de desactivar...
Página 135 eliminar editar a través de la red inalámbrica, 29 búsquedas guardadas, 25 aplicaciones de terceros, 41 contactos, 45 búsquedas guardadas, 25 contactos de libreta de teléfonos de la tarjeta categorías, 46, 54, 55 SIM, 78 citas, 50 contactos de marcación fija, 14 contactos, 45 contraseñas de mantenimiento de contactos de libreta de teléfonos de la tarjeta...
Página 136 enviar explorador archivos adjuntos de libreta de acerca de, 37 direcciones, 16 borrar caché, 40 direcciones de página Web, 39 cambiar página de inicio, 109 imágenes en mensajes de correo cambiar tipo de contenido, 110 electrónico, 39 cerrar, 38 mensajes de correo electrónico, 15 controlar secuencias de comandos, 111 mensajes de correo electrónico desde un enviar dirección de página Web, 39...
Página 137 firma de correo electrónico imágenes acerca de, 17 abrir, 27, 39 agregar, 17 copiar direcciones, 38 fuente, configurar, 68 dirección, 38 funciones disponibles, 89 eliminar, 39 enviar desde explorador, 39 guardar, 39 generar nuevas claves de cifrado, 81 mostrar marcadores de posición en páginas girar imágenes, 28 Web, 38 Véase...
Página 138 libros de servicios llamadas aceptar, 87 configurar notificación para, 65 acerca de, 87 contestar, 8 eliminar, 87 desconectar contacto de una conferencia, 9 recibir, 87 desconectar de conferencia, 9 restaurar eliminado, 87 dividir conferencia, 9 ver, 87 emergencia, 7 lista de palabras establecer, 7 acerca de, 33 finalizar, 7, 8...
Página 139 mantenimiento de contraseñas marcar acerca de, 82 agregar pausa, 46 cambiar contraseña, 82 agregar tiempo de espera, 46 copiar contraseñas, 82 usar letras, 9 editar contraseñas, 82 marcar mensajes como leídos o no leídos, 17 eliminar contraseñas, 82 medidas, convertir, 59 opciones, 119, 120 melodías de llamada visualizar contraseñas, 82...
Página 140 mensajes de correo electrónico mensajes PIN abrir, 15 abrir, 15 agregar contactos, 16 acerca de, 21 agregar firma, 17 agregar contactos, 16 archivar, 16, 97 cambiar, 16 cambiar, 16 configurar importancia, 16 configurar importancia, 16 confirmación de entrega, 96 confirmación de entrega, 96 definir como alta prioridad, 98 desde un servicio específico, 15 eliminar, 16...
Página 141 páginas Web nivel abrir, 37 acerca de, 71 actualizar, 38 apagar, 71 cancelar solicitudes, 38 apagar automáticamente, 71 configurar notificación para, 65 encender automáticamente, 71 copiar direcciones, 38 notas dirección, 38 aplicar categorías, 55 enviar direcciones, 39 borrar todas las categorías, 113 enviar formatos, 110 categorías, 55 gráficos animados, 110...
Página 142 predeterminados duración del aviso del calendario, 50 radio inalámbrica perfiles, 65 apagar, 73 preguntas más frecuentes encender, 73 alarma, 57 realizar copia de seguridad aplicaciones, 42 acerca de, 31 archivos adjuntos de archivo, 103 tipo de datos del dispositivo de bolsillo de Bluetooth, 117 los que se ha hecho una copia de calendario, 115...
Página 143 registrar llamadas, 10 retroiluminación registros de llamadas ajustar brillo, 67 agregar notas, 10 configurar, 67 configurar, 10 utilizar, 67 editar notas, 10 reuniones eliminar notas, 10 abrir, 50 reenviar notas, 10 cambiar, 50 utilizar, 10 cambiar asistentes, 51 remitente, buscar por, 25 eliminar, 50 Véase repetir citas,...
Página 144 Véase servicio de mensajes cortos, mensajes SMS servicio, envío de mensajes desde un, 15 tareas silenciar abrir, 53 alarma, 57 aplicar categorías, 54 dispositivo de bolsillo, 65 borrar todas las categorías, 113 silenciar llamadas, 8 cambiar el estado de, 53 sincronización categorías, 53 a través de la red inalámbrica, 30...
Página 145 teléfono texto automático asignar marcación rápida, 10 crear entradas, 34 bloquear llamadas, 10 editar entradas, 34 Bluetooth, 62 ejemplo, 33 buscar número, 7 eliminar entradas, 34 cambiar entradas de marcación fija, 14 insertar macros, 36 cambiar visualización del número de M/m especificada y SmartCase, 34 teléfono, 93 utilizar, 33...
Página 146 WTLS búsquedas guardadas, 25 acerca de, 40 contactos, 45 configurar, 111 contenido de archivos adjuntos, 27 contraseñas de mantenimiento de contraseñas, 82 criterios de la última búsqueda, 25 detalles de la aplicación, 41 elementos enviados, 16 entradas de texto automático, 34 fecha específica en el calendario, 49 filtros de correo electrónico, 19 hojas de cálculo, 28...

Este manual también es adecuado para:

Raq4xgw

Blackberry 7100 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Blackberry 7100

Resumen de contenidos para Blackberry 7100

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido