Página 1
6.75 Horsepower Power-Propelled 22" Multi-Cut Model No. 917.376152 • Español, p. 19 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and In struc tions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman...
If this Craftsman Lawn Mower fails due to manufacturer defects in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts & Repair Center or other Craftsman outlet for free repair (or replacement if repair proves impossible).
I. GENERAL OPERATION • Always wear safety goggles or safe ty glasses with side shields when op er at ing • Read, understand, and follow all mower. in struc tions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thor ough ly II.
• Never fill containers inside a vehicle, on • Keep nuts and bolts, especially blade a truck or trailer bed with a plastic liner. attachment bolts, tight and keep equip- Always place containers on the ground ment in good condition. away from your vehicle before filling.
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- • Fast help by phone – phone sup- chase. Your new Craftsman® product is port from a Sears representative on designed and manufactured for years of products requiring in-home repair, plus dependable operation.
ASSEMBLY / PRE-OPERATION Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. IMPORTANT: This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine. Your new lawn mower has been as sem bled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping pur pos es.
OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Operator presence control bar The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always DRIVE Drive CONTROL wear safety glasses or eye shields while control bar ENGAGED operating your lawn mower or performing any ad just ments or repairs.
Página 9
TO CONVERT MOWER Discharge deflector Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. To convert to bagging or discharging: REAR BAGGING • Open rear door and remove mulcher plug. Store mulcher plug in a safe place. •...
Página 10
TO EMPTY GRASS CATCHER Engine 1. Lift up on grass catcher using the oil cap frame han dle. 2. Remove grass catcher with clippings from under lawn mower han dle. 3. Empty clippings from bag. NOTE: Do not drag the bag when empty- ing;...
TO STOP ENGINE MULCHING MOWING TIPS • To stop engine, release operator pres- IMPORTANT: For best performance, ence con trol bar. keep mower housing free of built-up grass and trash. See “CLEANING” in the TO START ENGINE Maintenance section of this manual. NOTE: Due to protective coatings on the •...
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
LAWN MOWER 4. Use block of wood between blade and lawn mower housing and tighten the Always observe safety rules when per- blade bolt, turning clockwise. form ing any main te nance. • The recommended tightening torque is TIRES 35-40 ft. lbs. •...
ENGINE engine will smoke heavily from the muffler on startup. LUBRICATION 8. Always be sure to retighten oil dipstick Use only high quality detergent oil rated with before starting engine. API service classification SG–SL. Select the 9. Re con nect spark plug wire to spark plug. oil's SAE viscosity grade according to your AIR FILTER expected operating temperature.
• We do not recommend using a garden CAUTION: Disconnect spark plug wire hose to clean lawn mower unless the from spark plug and place wire where it elec tri cal system, muffler, air filter and cannot come in contact with plug. carburetor are covered to keep water •...
or it may result in personal injury. If you believe that engine is running too fast or too slow, take your mower to a Sears or other qualified service cen ter for repair and ad just ment. CARBURETOR Your carburetor is not adjustable. If your engine does not operate properly due to sus- pected carburetor problems, take your lawn Lower...
ENGINE ENGINE OIL Drain oil (with engine warm) and replace FUEL SYS TEM with clean engine oil. (See “ENGINE” in IMPORTANT: It is important to prevent the Maintenance section of this man ual). gum deposits from forming in essential fuel CYLINDER system parts such as carburetor, fuel filter, 1.
Página 18
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center. PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 1. Rear of mower housing or 1. Raise cutting height. blade dragging in grass. 2. Cutting too much grass. 2.
Sears, al Centro de Repuestos y Reparación, o a otro comercio donde se vendan los equipos Craftsman, a efectos de que se la reparen sin costo (o bien se la reemplacen, en caso que no sea posible repararla).
I. OPERACION • Siempre use gafas de seguridad o anteojos con protección lateral cuando opere la sega- • Antes de empezar, debe familiarizarse dora. completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que II.
• Nunca repostar la máquina al interior de un • Mantenga las tuercas y los pernos, espe- local. cialmente los pernos del accesorio de la • Nunca guardar la máquina o el contenedor cuchilla, apretados y mantenga el equipo en de gasolina donde hay una llama abierta, buenas condiciones.
Acuerdos de Protección para la Reparación Congratulaciones por su buena compra. Su • Ayuda rápida por teléfono – soporte tele- nuevo producto Craftsman® está diseñado fónico por parte de un representante Sears sobre productos que requieren un arreglo en y fabricado para funcionar de modo fiable por muchos años.
MONTAJE / PRE-OPERACIÓN Lea estas instrucciones y este manual completamente antes de tratar de montar u operar su sega- dora nueva. IMPORTANTE: Este cortacésped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor. Su segadora nueva ha sido montada en la fábrica con la excepción de aquellas partes que se deja- ron sin montar por razones de envío.
OPERACIÓN FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto.
Página 25
Barra de control que exige la presencia del operador La operación de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre Barra de use anteojos de seguridad o protección para PARA accionamiento los ojos mientras opere su segadora o cuando...
PARA CONVERTIR LA SEGADORA Desviador de la descarga Su segadora fue enviada lista para usarse como acolchadora de capa vegetal. Para convertirla a una operación de ensacado o de descarga: SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA • Abra la puerta trasera y remueva la tapón acolchadora.
Mango del Tapa del bastidor del deposito de recogedor aceite de césped Tapa del rellenador gasolina Cebador ANTES DE HACER ARRANCAR EL AGREGUE GASOLINA MOTOR • Llene el estanque de combustible hasta la parte inferior del cuello de relleno del AGREGUE ACEITE estanque de gasolina.
PARA PARAR EL MOTOR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOL- • Para parar el motor, suelte la barra de con- CHAR troles que exigen la presencia del operador. IMPORTANTE: Para obtener el mejor PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR rendimiento mantenga la caja de la segadora AVISO: Debido a las capas protectoras del mo- sin acumulacion de cesped y basura.
MANTENIMENTO ANTES DESPUES CADA CADA CADA ANTES DEL DE CADA DE CADA 25 HORAS O ALMACE- HORAS TEMPORADA HORAS NAMIENTO Revisar si hay Sujetadores Sueltos Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de Césped * Controlar los Neumáticos Controlar las Ruedas Motrices *** Limpiar la Segadora **** Limpiar debajo la Cubierta de la Transmisión *** Revisar las Correas y las Poleas Impulsadas *** Revisar / Afilar / Cambiar la Cuchilla...
Página 30
SEGADORA PARA CAMBIAR LA CUCHILLA Siempre observe las reglas de seguridad cu- 1. Ponga el adaptador de la cuchilla en el cigueñal del motor. Asegúrese que la ando haga el mantenimiento. ranura del adaptador y que el chavetero del LLANTAS cigueñal estén alineados.
Página 31
solamente por uno que sea aprobado por el 6. Parar de añadir aceite cuando se alcanza la fabricante. Dé el número del modelo de la señal de lleno (FULL) en la varilla. Esperar un segadora cuando lo ordene. minuto para dejar que el aceite se arregle. 7.
LIMPIEZA • Mantenga las superficies pulidas y las rue- das sin gasolina, aceite, etc. IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimineto, • No recomendamos el uso de una manguera mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de jardín para limpiar la segadora a menos de cesped y basura.
nando demasiado rápido o demasiado lento, lleve su segadora a mas con su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado. CARBURADOR Su carburador tiene un chorro principal fijo no ajustable para controlar la mezcla. Si su motor no está...
MOTOR ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo SISTEMA DE COM BUS TI BLE con aceite de motor limpio. (Vea “MOTOR” en la IMPORTANTE: Es importante evitar que sección de Mantenimento de este manual.) se formen depositos de coma en partes CILINDRO fundamentales del sistemade combustible tales 1.
Página 35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - Vea la sección apropiada en el manual amenos que esté dirigido a un centro de servico Sears. PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Falta de 1. Cuchilla desgastada, doblada 1. Eleve la altura de corte. fuerza o suelta. 2. Altura de las ruedas dispareja. 2.
Página 44
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.