2
Conectores MIDI IN y MIDI OUT (ver págs. 10 y 11)
Si tiene pensado utilizar un teclado MIDI u otro instrumento para interpretar y para programar el
QY100, deberá conectarse a la entrada MIDI IN (véase "Conexiones MIDI", en la página 10). Puede conectar
la salida MIDI OUT a un generador de tonos externo si desea trabajar con voces externas desde el secuencia-
dor del QY100, o a una grabadora de datos MIDI (por ejemplo, Yamaha MDF3) si desea almacenar sus can-
ciones y patrones en un disco flexible.
3
Conector LINE OUT/PHONES (ver pág. 10)
Este minijack estéreo puede usarse para conectar la salida del QY100 a un equipo de sonido esté-
reo, o bien para conectar una pareja de auriculares estéreo, provistos de minijack estéreo, para facilitar la
monitorización (véase "Conexiones de audio" en la página 10). El nivel de salida se regula con el mando
VOLUME del panel lateral izquierdo.
4
Conector TO HOST y selector HOST SELECT (ver págs. 10 y 11)
El conector TO HOST y el selector HOST SELECT permiten la conexión directa a un ordenador per-
sonal sin necesidad de utilizar una interfaz MIDI. Más detalles en "Conexión a un ordenador personal", en la
página 11.
5
Conector FOOT SW (ver pág. 126)
Aquí puede conectarse un pedal conmutador opcional FC-4 o FC-5 para ejecutar diversas funciones
de conmutación. Esta función se selecciona en el modo de utilidades, descrito en la página 126.
Reproducción de canciones y patrones: El pedal conmutador puede usarse para iniciar y detener la
reproducción de canciones y patrones.
Cambio de sección: También puede usarse el pedal para seleccionar las distintas "secciones" de los esti-
los del QY100 (INTRO, MAIN A, FILL AB, etc.) durante la reproducción de una canción o patrón.
Conmutación del simulador de amplificador: El pedal puede usarse para entrar y salir en las secciones
especificadas del simulador de amplificador del QY100. Por ejemplo, para omitir sólo la sección de pream-
plificador (con retardo si se ha seleccionado una configuración de micrófono), o sólo la sección de reverbe-
ración, o sólo la de chorus, o las tres al mismo tiempo (páginas 26 y 30).
6
Conector GUITAR/MIC INPUT (ver págs. 22 y 27)
Conecte aquí la guitarra o el micrófono para usar los excelentes efectos de voz y guitarra del QY100.
El control de ganancia (GAIN) situado junto a la entrada GUITAR/MIC permite coordinar con una amplia varie-
dad de guitarras y micrófonos.
PRECAUCIÓN
Cuando conecte un micrófono a la entrada GUITAR/MIC del QY100, antes asegúrese de que está seleccionada una
configuración de simulador de amplificador para micrófono (página 28). Podría producirse una intensa realimentación si
se selecciona una de las configuraciones de guitarra.
7
Ranura CARD (ver pág. 131)
La ranura de tarjeta del QY100 admite tarjetas de memoria estándar para el almacenamiento de
ajustes y secuencias. El acceso y las operaciones de tarjeta se explican en la página 131.
Alimentación y conexiones
9