Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-COMPONENTE MULTIMEDIA C/REP. DE VIDEO SX-5550USBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3
INSTRUCCIONES DE MANEJO ......................3
MANTENIMIENTO ............................. 3
UBICACIÓN DE LA UNIDAD ........................4
PROTECCIÓN DEL DISCO DE LA UNIDAD ..................... 4
ALMACENAMIENTO ..........................4
CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA DE TV ..................4
...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar la unidad por primera vez: Conecte esta unidad a un tomacorriente que tenga el mismo voltaje marcado en la etiqueta de • clasificación de la unidad. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no exponga esta unidad a la lluvia o humedad. De igual •...
Los lentes se pueden empañar si la unidad es movida de un lugar frio a un lugar caliente. Esto • puede hacer que la unidad no pueda reproducir discos. Si esto llega a pasar, deje la unidad en un lugar cálido hasta que la humedad se evapore. UBICACIÓN DE LA UNIDAD Coloque la unidad alejada de fuentes de calor o de humedad.
ACCESORIOS 1 Unidad principal 1 sistema de parlantes de 2.0 1 control remoto 1 antena FM 1 Cable AV 1 Manual de instrucciones CONTROL REMOTO 1. Modo de espera 2. Botones numéricos 0…9, 0/10, 10+ 3. Reproducir / Pausar 4. Configurar 5.
Inserte 2 baterías tipo AAA (No incluidas) en el compartimiento de las baterías. Asegúrese que estas son insertadas de manera correcta para evitar daños en el control remoto. Siempre remueva las baterías cuando no vaya a usar el control remoto por un periodo de tiempo prolongado, ya que esto puede causar derrames de acido de batería en el compartimiento y dañar la unidad de control remoto.
Página 8
Parlante derecho Parlante izquierdo 18. Entrada de línea 24. Salida Y/Pb/Pr 19. Antena FM 25. Salida S-Video 20. Salida de parlante 26. Interruptor de potencia 21. Salida de audio 27. Parlante derecho 22. Salida coaxial 28. Parlante izquierdo 23. Salida de video Page 7...
CONEXIÓN DE VIDEO Y TV 1. Si su televisor tiene terminales AV, conecte esta unidad a su televisor con los cable AV suministrados. Configure su televisor a modo AV una vez se haya confirmado que las conexiones fueron realizadas de manera correcta. (Figura 1) 2.
CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL Y DOLBY DIGITAL ESTÉREO Canal derecho Canal izquierdo Amplificador Conectado a entrada de video Nota: 1. Apague y desconecte del tomacorriente la unidad y el televisor antes de realizar las conexiones. Conecte el sistema acústico siguiendo la imagen dada anteriormente. CONEXIÓN DEL SISTEMA Conecte el sistema acústico como muestra la siguiente figura.
Página 11
Nota: 1. Conecte los cables firmemente, de lo contrario la unidad no tendrá sonido o ocasionara otro tipo de problemas de sonido o imagen. Amplificador Salida de 2. Cuando conecte o desconecte los cables, asegúrese que la unidad se encuentra apagada y Dolby audio desconectada.
USO DE LA UNIDAD Si desea ver un disco de video, realice todas las conexiones correspondientes con el televisor, luego encienda ambas unidades y seleccione la entrada de video. REPRODUCCIÓN 1. Presione el botón de potencia para encender la unidad. Si se encuentra un disco en la unidad, este empezara a reproducirse de manera automática.
Página 13
Titulo Para algunos discos de video, presione el botón “Titulo” (TITLE) para mostrar el titulo de video. La unidad reproducirá desde el principio del disco o puede seleccionar la pista de su preferencia. Menú Presione el botón “Menú” (MENU) para mostrar el menú principal en pantalla. Seleccione la acción de acuerdo a su preferencia.
Paso a paso Presione el botón “Paso a Paso” (STEP) para mover la imagen un marco a la vez. Presione el botón “Reproducir” (PLAY) para regresar al modo de reproducción normal. Cámara lenta Presione el botón “Cámara Lenta” (SLOW) para reproducir lentamente el video, cada vez que presione el botón las velocidades cambiaran de la siguiente manera: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 Fuente Presione el botón para seleccionar la fuente de entrada necesitada: Video, FM, Entrada de línea, Blue-...
Nota: Los discos CD+G son los mismos que discos de Audio. REPRODUCCIÓN MP3 Cuando reproduzca un disco MP3, un menú de navegación se desplegara cuando el disco sea cargado exitosamente. En el menú, con los botones de navegación “Arriba/Abajo” • (UP/DOWN) seleccione archivo.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Presione el botón “configuración” (SETUP) en el control remoto para mostrar el menú de configuración. Use los botones de navegación para moverse a través del menú, y con el botón “Ingresar/Reproducir” (ENTER/PLAY) seleccione la opción deseada. Para salir del menú, presione la tecla “configuración” (SETUP) nuevamente. CONFIGURACIÓN GENERAL Esta pagina le permite configurar el formato de tv, tipo de video y todas las funciones de Video.
Subtítulos para no oyentes • Para personas con discapacidades auditivas, el video podrá mostrado subtítulos explicativos grabados Nota: Esta opción solo esta disponible en discos con dicha función Protector de pantalla • Cuando la unidad ha sido detenida por algún tiempo, una imagen en movimiento aparecerá...
Modo de salida BSPDIF • Esta función le permite ajustar las salidas SPDIF. Este modo SPDIF/RAM le permite no tener que ajustar el volumen del formato de video y DC, solo ajustar el volumen cuando este en formato MP3. La unidad incluye 3 modos de salida de audio: SPDIF OFF: Este formato envolvente análogo tiene salida a través de las conexiones del panel posterior para salida de audio de 2 Canales.
Modo de TV • Configure el modo de TV de manera que sea el mismo que el de su televisor. Si hay interferencias en la imagen o no hay imagen, presione “V-MODE” para corregirlo Calidad • Nitidez • Ajuste en nivel de nitidez de la salida de video Brillo •...
Página 20
Disco Formato de salida Modo de sistema de TV selec. Tipo Formato Tipo de TV • Esta unidad soporta diferentes salidas de TV, incluyendo Multi-Audio, sistemas NTSC y PAL. Si su televisor solo soporta NTSC o PAL y ha seleccionado la salida equivocada, la pantalla del televisor parpadeara con una imagen blanca y negra.
Página 21
video debe contar con esta función) Menú de disco • Configure el idioma de menú de su preferencia como preestablecido cuando reproduzca un disco de video. (El disco de video debe contar con esta función) Control parental • La función de control parental permite administrar el contenido apto para menores.
La contraseña preestablecida es “0000” Restablecer • Esta opción, le permite restablecer los ajustes a los valores iniciales de fabrica (excepto la contraseña). Presione “Ingresar/Reproducir” (ENTER/PLAY) para confirmar. EXTRACCIÓN DE CD Las funciones de extracción de CD y copia MP3/MP4 están disponibles basados en el siguiente requerimiento: 1.
Página 23
FAT32) Instrucciones de extracción de CD 1. Reproduzca el CD en la unidad. 2. Conecte el dispositivo USB en la unidad. 3. Presione el botón “Copiar” (COPY) en el control remoto y aparecerá un menú en la pantalla. (Figura Figura 1 Figura 2 3-1.
Figura 4 Figura 5 REPRODUCIR RADIO 1. La frecuencia de recepción de radio FM es de 87.50MHz – 108.00MHz. 2. Cuando la unidad se encuentre en modo de video, presione el botón “Fuente” (SOURCE) para cambiar a modo FM. Presione “Buscar” (SEARCH) en el control remoto, y la unidad buscara y almacenara las estaciones radiales automáticamente una por una.
presionando el botón VIDEO/USB en el panel frontal o en el control remoto para cambiar al modo USB. Nota: Esta unidad puede no ser compatible con todos los dispositivos USB, ya que algunos pueden • presentar problemas imprevistos. La capacidad máxima soportada para dispositivos USB es de 32G. •...
No hay potencia Asegúrese que la unidad esta conectada al tomacorriente de manera correcta • No hay imagen Asegúrese que las conexiones entre el televisor y la unidad están hechas de • manera correcta. Revise que el televisor este funcionando correctamente. •...
Página 27
Respuesta de frecuencia: 20Hz 20KHz +/-3dB Señal a ruido: >80dB Impedancia: 6Ω Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. Page 26...
Página 28
INSTRUCTION MANUAL Multimedia Mini-Component W/Video Player SX-5550USBT DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 29
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 33
Master Unit 1Piece 2.0 Speaker System 1set Remote Control 1Piece 1Piece FM Antenna 1Piece AV Wire Manual 1Piece...
31.GOTO 16.LANGUAGE 32.OPEN/CLOSE SX-5550USBT - Even if the remote control is operated within the effective range, its operation may be impossible if there are any obstacles between the appliance and the remote control. - If the remote control is operated near other appliances which generate infrared rays, or if other remote...
Página 41
SOURCE This key is the VIDEO/FM/ LINE IN/BLUE- function to convert the key, when CONNECT some of the features will not the time without switch to normal. P-13...
Página 43
Video Preference General Audio SOUND General setup Page ● ● ● ● Tv Display Angle Mark Osd Lang Caption Screen Saver HDCD Last Memory Set Angle Mark General Audio Preference SOUND Video General Setup Page General Audio SOUND Video Preference ●...
Página 44
General Audio SOUND Video Preference Audio Setup Page ● ● ● ● Speaker Setup Spdif Setup Audio General SOUND Video Preference Go To Speaker Setup Page General selup Page ● ● ● ● Tv Display Angle Mark Osd Lang Caption Audio Screen Saver General...
Página 45
Audio SOUND General Video Preference Audio General SOUND Video Preference Sound Digital Setup ● ● ● ● Sound Digital Setup Dual Mono Stereo ● ● ● ● FULL Dual Mono Dynamic L-Mono Dynamic R-Mono Mix-Mono Dual Mono (1+1) Setup Set DRC Off P-17...
Página 46
SOUND General Audio Video Preference Gen er al Audio SOUND Vi d eo Preference Video Setup Page ● ● ● ● Co m p o n en t S-Video TV Mode B r i g h t n es s Quality Co m p o n en t B r i g h t n es s...
Página 47
Audio General Video SOUND Preference Password Page ● ● ● ● TV Type NTSC French Spanish Audio Portuguese Subtitle Japanese Disc Menu Korean Parental Russia Password German Default ltalian Preferred Audio Language General Audio SOUND Video Preference Password Page ● ●...
Página 48
Audio SOUND General Video Preference Old Password New Password Confirm PWD General Audio Video SOUND Preference Password Page ● ● ● ● 1 KID SAF TV Type NTSC Audio 3 PG Subtitle Disc Menu 4 PG 13 Parental 5 PGR 0000 Password 7 NC 17...
Página 50
3. When Blue-connect entering into flashing alternaltively between red and blue,please open your outside bluetooth devices and searching the unit to pair,the unit Blue-connect ID is SX-5550USBT.after connected,speakers will be “DI、DI”that will be reminded,and the Blue-connect lighting indicator entering to slowly blue flahing that will be connected successfully.
Página 51
Media Operating Instruction 1. Support USB,compatible with JPEG,MP3,AVI,WMA,etc. 2. USB media operation: USB function are available on no disc, or press VIDEO/USB key to swith to the usb mode, or via button on unit front panel USB/DISC to be USB mode. media will be auto play when USB is connected to the unit in the above status.
SYSTEM Power supply 110-240V/50Hz RATED WORKING POWER CONSUMPTION 150W Channel separation 40dB Distortion 0.7% VIDEO MODE Frequency response 20Hz-20KHz(±3dB) Audio S/N 80dB Horizontal definition 500(TV) Video type VIDEO (MPEG2),VCD(MPEG1) Audio type MPEG1,MPEG2,PCM,Stereo Audio output(analog audio)....Electric level output:1.0-2.0v Resistance:10ks Audio output(digital audio)....Electric level output:0.5vp-p Resistance:75s Video output........