Manuales relacionados para Rosslare AC-FG4 Serie AC-F43
Resumen de contenidos para Rosslare AC-FG4 Serie AC-F43
- Página 1 AC-FG4x Controladores Autónomos, Impermeables y Retroiluminados Manual de Instrucciones Modelos: AC-F43 AC-F44 AC-G43 AC-G44 Septiembre 2005...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Información General ............5 INTRODUCCIÓN ................5 TIPOS DE CONTROLADOR ............5 CONTENIDO DEL PAQUETE ............5 EQUIPAMIENTO AUXILIAR ............. 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............7 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ........... 8 DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL ..........9 Instalación ............... 10 INSTALANDO EL CONTROLADOR ..........10 CONECTANDO EL CONTROLADOR ........... - Página 3 Índice INTRODUCCIÓN ................ 23 4.1.1 Entrando al Modo de Programación ........25 4.1.2 Saliendo del Modo de Programación ......... 25 CAMBIANDO EL CÓDIGO DE APERTURA ........26 CAMBIANDO EL CÓDIGO AUXILIAR ........... 27 CAMBIANDO EL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN ....... 28 CAMBIANDO EL CÓDIGO NORMAL/SEGURO ......
- Página 4 Índice Manual AC-F4x y AC-G4x Página iv...
-
Página 5: Información General
Información General Información General INTRODUCCIÓN Las Unidades de Control de Acceso de las series AC-F4x y AC-G4x son controladores impermeables y autónomos. Todas las unidades permiten su montaje tanto en interior como en exterior. La(s) unidad(es) admite hasta 500 usuarios y permite la entrada a través de un número de identificación personal (PIN) y/o presentando una tarjeta de proximidad. -
Página 6: Equipamiento Auxiliar
• Bocina Externa BL-D40 (opcional) – con sirena, campana y timbre. • Contacto Magnético (opcional) – instalado para las funciones de monitorización de puertas. Otros accesorios Rosslare se encuentran disponibles en la Página Web de Rosslare: www.rosslaresecurity.com Manual AC-F4x y AC-G4x... -
Página 7: Características Técnicas
Información General CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AC-F43 AC-F44 AC-G43 -G44 Voltaje de 12-24 V CC Entrada 16-24 V CA Consumo de Corriente Máxima 125mA 160mA 125mA 160mA (12VCC) Consumo de Corriente En Espera 75mA 95mA 75mA 95mA (12VCC) Máxima Corriente del Relé Entrada REX Normalmente Abierto (Contacto Seco) Entrada Auxiliar... -
Página 8: Características Principales
Información General CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • 500 usuarios • Resistente al agua • Retroiluminación programable y control de LED activo • Tres niveles de usuario: normal; seguro; maestro • Tres modos de funcionamiento: normal; bypass; seguro • Teclado numérico integrado para entrada PIN •... -
Página 9: Descripción Del Panel Frontal
Información General DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL Figura 1: Panel Frontal Página 9 Manual AC-F4x y AC-G4x... -
Página 10: Instalación
Instalación Instalación INSTALANDO EL CONTROLADOR Antes de empezar, elija la ubicación en la que va a instalar la unidad de control. Siga los siguientes pasos: Abra el controlador soltando y retirando el tornillo de seguridad de la cubierta situado en la parte inferior de la unidad utilizando la llave de seguridad. -
Página 11: Conectando El Controlador
Instalación gran orificio central de la placa trasera el cableado. Compruebe la nivelación de la unidad. Conecte el cable del controlador tal y como se indica a continuación. Una vez conectado, vuelva a colocar el controlador sobre su placa posterior utilizando un tornillo a prueba de manipulación con su herramienta especial, incluidos en el equipamiento auxiliar. - Página 12 Instalación Marrón Cierre: N.C. Azul Aux: Com Amarillo Aux: N.O. Naranja Aux: N.C. Figura 3: Diagrama de Cableado para Relé de Cierre & REX Manual AC-F4x y AC-G4x Página 12...
- Página 13 Instalación Figura 4: Diagrama de Cableado para Salida & Entrada Auxiliar Página 13 Manual AC-F4x y AC-G4x...
- Página 14 Instalación Figura 5: Diagrama de Cableado para Bocina Externa BL-D40 Manual AC-F4x y AC-G4x Página 14...
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Nota: • En este capítulo de Funcionamiento, con “código” nos referimos a un código PIN o a una tarjeta de proximidad según la unidad que se haya adquirido. • Los slots de memoria pueden ser una tarjeta de proximidad o un código PIN según la unidad que se haya adquirido. -
Página 16: Modo Bypass
Funcionamiento 3.1.3 Modo Bypass • El Indicador de Modo está naranja. En el modo bypass, el acceso a las instalaciones depende de los Relés de Cierre; esto es, si el relé está programado para funcionar fail safe (Abierto en Falla) o fail secure (Cerrado en Falla). Cuando el Relé... -
Página 17: Usuario Seguro
Funcionamiento 3.2.2 Usuario Seguro Un usuario seguro debe tener asignados tanto un código primario como secundario y los dos códigos deben de ser distintos. Al usuario seguro se le permite el acceso en cualquier modo de funcionamiento. En modo normal, el usuario seguro sólo necesita utilizar su código primario para poder acceder. -
Página 18: De Modo Seguro A Normal
Funcionamiento 2) Presione la tecla # para confirmar el cambio de Modo. Modo Puerta Rojo • El Indicador de Modo quedará en rojo. La entrada auxiliar del controlador también se puede utilizar para cambiar el modo de funcionamiento de seguro a normal y viceversa, si la salida auxiliar está... -
Página 19: De Modo Bypass A Normal
Funcionamiento 1) Introduzca el código normal / bypass. Modo Puerta Verde • El Indicador de Modo parpadeará Modo Puerta en naranja. Naranja 2) Presione la tecla # para confirmar el cambio de modo. Modo Puerta • El Indicador de Modo quedará en Naranja naranja. -
Página 20: Salida & Entrada Auxiliar
Funcionamiento 3.4.1 Salida & Entrada Auxiliar Para una óptima utilización de las diferentes aplicaciones, la salida y la entrada auxiliar del controlador se pueden configurar de diez modos de funcionamiento diferentes. Ver Configuración de Modo Auxiliar, apartado 4.8. 3.4.2 Pulsador REX (Petición de Salida - Request to Exit) El pulsador REX debe estar situado dentro de las instalaciones y se utiliza para abrir la puerta desde el interior. -
Página 21: Dispositivo Antidesarme
Funcionamiento 3.4.3 Dispositivo Antidesarme En el caso de que el controlador haya sido abierto por la fuerza o de que se retire el controlador de la pared, se dispara un evento de manipulación. Se envía una señal de manipulación al BL-D40. Si la Bocina Externa BL-D40 recibe una señal de evento de manipulación, activa una salida de manipulación y una luz estroboscópica. - Página 22 El controlador se comunica con el BL-D40 a través de un protocolo propietario Rosslare. Si el BL-D40 recibe un código desconocido en su línea de comunicación o se corta la comunicación entre el controlador y el BL-D40, la luz estroboscópica parpadeará...
-
Página 23: Programación
Programación Programación Nota: • En este capítulo de Programación, con “código” nos referimos a un código PIN o a una tarjeta de proximidad según la unidad que se haya adquirido. • Introducir un PIN o presentar una tarjeta de proximidad pueden tener significados distintos dependiendo de la unidad que se haya adquirido. - Página 24 Programación En esta tabla se muestran todos los menús de programación, con los códigos y configuraciones establecidos por defecto de fábrica. Nº Descripción Por Defecto Nº Menú Pág. 4 Dígitos 5 Dígitos 6 Dígitos 4-8 Dígitos Cambio de código de apertura 2580 25802 258025...
-
Página 25: Entrando Al Modo De Programación
Programación 4.1.1 Entrando al Modo de Programación Nota: • El controlador debe estar en modo normal para entrar al modo de programación. • El código de programación de 4 dígitos establecido por defecto de fábrica es 1234. • Si no se introduce un código de programación en 5 segundos, el controlador volverá... -
Página 26: Cambiando El Código De Apertura
Programación Nota: Mientras se está registrando, borrando usuarios o en modo de asignación de códigos, presione la tecla # dos veces para salir del modo de programación. CAMBIANDO EL CÓDIGO DE APERTURA El código de apertura se utiliza esencialmente como forma de comprobar rápidamente el relé... -
Página 27: Cambiando El Código Auxiliar
Programación CAMBIANDO EL CÓDIGO AUXILIAR El código auxiliar se utiliza esencialmente como forma de comprobar rápidamente el relé Auxiliar durante la instalación. La configuración de 4 dígitos establecida por defecto de fábrica para el código auxiliar es 0852. Por razones de seguridad cuando se añada el primer usuario al controlador o se cambie el código de apertura, el código auxiliar por defecto se borrará... -
Página 28: Cambiando El Código De Programación
Programación CAMBIANDO EL CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN Nota: • El código 0000 no es válido; así pues, el código de programación no se puede borrar. • Entradas incorrectas: oirá un pitido largo y el controlador regresará a su modo normal. Entre al modo de programación. Modo Puerta Verde... -
Página 29: Cambiando El Código Normal/Bypass
Programación • Oirá tres pitidos. Modo Puerta • El Indicador de Puerta se apaga. Verde • El Indicador de Modo se vuelve verde. CAMBIANDO EL CÓDIGO NORMAL/BYPASS El código normal / bypass también se utiliza para activar y desactivar el timbre de puerta. El timbre únicamente funciona con la Bocina Externa BL-D40. -
Página 30: Configuración De Funcionamiento Fail Safe/Fail Secure
Programación Para activar tanto el Código Bypass como el timbre de puerta, introduzca cualquier código que no termine en 0. El sistema regresa a su modo normal. • Oirá tres pitidos. • El Indicador de Puerta se apaga. Modo Puerta •... -
Página 31: Configuración De Modo Auxiliar
Programación Primer Dígito Para funcionamiento fail secure, el primer dígito es 0. Para funcionamiento fail safe, el primer dígito es Segundo Dígito Tiempo de sirena, introduzca cualquier número entre 0 y 9 (minutos). Tercer y Cuarto Dígitos El Cierre se reactivará tras el número de segundos que introduzca (1 a 99). - Página 32 Programación • Él Indicador de Modo parpadea en verde. Cree un código utilizando las siguientes instrucciones. La Tabla Guía Rápida de Referencia para ? ? ? Configuración del Modo Auxiliar ofrece un fácil listado de referencia para el modo auxiliar y su configuración. Modo Auxiliar Configuración Auxiliar Nota:...
- Página 33 Programación • El Indicador de Modo se vuelve verde. Página 33 Manual AC-F4x y AC-G4x...
-
Página 34: Guía Rápida De Referencia Para Configuración De Modo
Programación 4.8.2 Guía Rápida de Referencia para Configuración de Modo Auxiliar Modo Función Salida Salida Relé Configuración Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar Auxiliar (en segundos) Activada por AUX REX Código Valido N.O. Relé Aux. Tiem. Reactivac. 01 a 99 o AUX REX Interruptor de Relé... -
Página 35: Guía De Referencia Detallada
4.8.3 Guía de Referencia Detallada A continuación se presenta una breve descripción de cada modo auxiliar. Para aplicar las características de cada modo, ver Configuración de Modo Auxiliar, apartado 4.8.1. MODO AUXILIAR 0 Función de entrada auxiliar: Activa la salida auxiliar Salida auxiliar activada por: Código válido de usuario, Código auxiliar, Entrada auxiliar Ej. - Página 36 MODO AUXILIAR 2 Función de entrada auxiliar: Conmuta modos normal/seguro Salida auxiliar activada por: Botón de Inicio (*) Ej. En modo auxiliar 2, el relé auxiliar puede funcionar como un interruptor general de tiempo que puede activarse al presionar el botón de inicio ().
- Página 37 Salida auxiliar activada por: Derivación directa (explicación a continuación) Ej. En modo auxiliar 4, el controlador es capaz de evitar una zona de alarma al derivar un sensor de puerta del sistema de alarma. La salida auxiliar debe conectarse en paralelo a la salida del sensor de puerta.
- Página 38 Salida auxiliar activada por: Entrada forzada Ej. En modo auxiliar 6, el controlador puede activar el relé auxiliar si la puerta ha sido forzada. Si la Configuración de Sirena está activada la sirena comenzará a sonar. En este modo, la entrada auxiliar funciona como un interruptor de monitor de puerta y está...
- Página 39 Si la Bocina Externa BL-D40 está conectado en el sistema y sucede un evento de puerta entreabierta, el BL-D40 pitará cada pocos segundos durante 1 minuto hasta que la puerta se cierre. MODO AUXILIAR 8 Función de entrada auxiliar: Control LED verde Salida auxiliar activada por: Código válido de usuario, Código auxiliar Ej.
-
Página 40: Configuración De Bloqueo
tiempo de puerta abierta para la segunda puerta. La entrada auxiliar se utiliza para controlar el Indicador. Si la entrada auxiliar está abierta, el indicador de puerta parpadea en rojo; si la entrada auxiliar está cerrada, el indicador de puerta parpadea en verde. -
Página 41: 4.10 Retroiluminación Y Comportamiento Led
• El Indicador de Modo parpadea en verde. Cree un código utilizando las siguientes ? ? ? instrucciones: Establezca el número de intentos, entre 0 y 9, de códigos incorrectos, tras los que se producirá un Bloqueo. Establezca la Duración del bloqueo, entre 00 y 99, el valor se multiplica por diez, resultando 0-990 segundos 4.10 RETROILUMINACIÓN y COMPORTAMIENTO LED... -
Página 42: 4.11 Registrando Códigos
Cree un código utilizando las siguientes instrucciones: El primer dígito es cinco indicando la opción retroiluminación y LED. La segunda clave puede ser 0-3 indicando el tipo de actividad: • Opción 0 - LED Activo / Retroiluminación Apagada • Opción 1 - LED Activo / Retroiluminación Encendida (por defecto) •... -
Página 43: Definición De Códigos Secundarios
4.11.2 Definición de Códigos Secundarios • Los Códigos Secundarios sólo se pueden registrar en un slot de usuario que ya incluya un código primario. • Un Código Secundario no tiene por qué ser único; es decir, un código secundario de un usuario puede ser el mismo que el de otro usuario. -
Página 44: Método Estándar Para Registrar Códigos
4.11.4 Método Estándar para Registrar Códigos Entre al modo programación. Modo Puerta Verde Presione 7 para entrar al Menú 7. • El Indicador de Puerta se vuelve Modo Puerta naranja. Naranja Introduzca el número de 3 dígitos del slot de usuario en la memoria(de 001 a 500) para registrar ? ? ? el código primario o secundario. -
Página 45: Método De Búsqueda Para Registrar Códigos
presione la tecla # para pasar al siguiente número de slot (paso 4). Si no desea seguir registrando códigos, presione dos veces la tecla # y el controlador volverá a su modo normal. 4.11.5 Método de Búsqueda para Registrar Códigos El método de búsqueda de códigos permite registrar de manera rápida un código secundario de un usuario del que se conoce su código primario y cuyo número de slot se... -
Página 46: 4.12 Borrando Códigos
4.12 BORRANDO CÓDIGOS Existen dos métodos para borrar códigos primarios y secundarios: el método estándar y el método de búsqueda. Cuando se borra el slot de usuario, se eliminan tanto el código primario como el secundario. Nota: Se recomienda llevar un registro de usuarios añadidos y eliminados. -
Página 47: Método De Búsqueda Para Borrar Códigos
4.12.2 Método de Búsqueda para Borrar Códigos Entre al modo de programación. Modo Puerta Verde Presione 8 para entrar al Menú 8. Modo Puerta • El Indicador de Modo se vuelve rojo. Rojo Naranja Introduzca 000 para el slot de usuario. •... -
Página 48: 4.13 Asignación De Códigos De Relé
4.13 ASIGNACIÓN DE CÓDIGOS DE RELÉ Cuando se registra un código primario para un usuario, este usuario está autorizado a activar el relé de Cierre. No obstante, existen diferentes códigos de usuario que pueden configurarse para poner en funcionamiento únicamente el relé auxiliar en vez de poner en funcionamiento tanto el relé... -
Página 49: Asignación De Código De Relé Utilizando Método De Búsqueda
Si el código de asignación es válido, el Modo Puerta Indicador de Modo dejará de parpadear. Verde Naranja El controlador está ahora esperando otro número de slot. Presione la tecla # para pasar al siguiente slot o para introducir un nuevo número de slot. -
Página 50: Dígitos Del Código Pin / Configuración Por Defecto De Fábrica
Introduzca el dígito de asignación para el actual slot de usuario: • 1 activará sólo el relé de Cierre (por defecto) • 2 activará sólo el relé Auxiliar • 3 activará los relés de Cierre y Auxiliar. Si el dígito de asignación es válido, sonarán tres pitidos y el controlador volverá... -
Página 51: 4.15 Sustituyendo Un Código De Programación
Nota: Si elige la opción 4-8, advierta que debería introducir o bien ceros antes del código o bien presionar la tecla numeral al finalizar (por ejemplo, si su código es 12345, introduzca o bien 00012345 o bien 12345#). • Tanto el Indicador de Puerta como Modo Puerta el de Modo parpadean en rojo. -
Página 52: 4.16 Sustituyendo Un Código Normal/Seguro
Garantía Limitada de dígitos del pin, ver la tabla del Menú de programación en la página 24. 4.16 SUSTITUYENDO UN CÓDIGO NORMAL/SEGURO Nota: El controlador debe estar en modo seguro para que este procedimiento funcione. Asegúrese de que el Indicador de Modo está... -
Página 53: Anexo A. Garantía Limitada
(ADM) y devolver el producto al Fabricante previo pago de los gastos transporte y seguro. En caso de que ROSSLARE elija llevar a cabo la evaluación del producto en el plazo de sesenta (60) días de periodo de tenencia y no se encontrara ningún defecto, se cobrará... - Página 54 ROSSLARE no garantiza la instalación, mantenimiento o utilidad del producto. La duración del servicio que ofrece el producto dependerá del cuidado que reciba y las condiciones bajo las que funciona.
-
Página 55: Anexo B. Soporte Técnico
Soporte Técnico Anexo B. Soporte Técnico Asia, Pacífico, Oriente Medio, África Oficinas Centrales Rosslare Security Products 905-912 Wing Fat Industrial Bldg, 12 Wang Tai Road, Kowloon Bay Hong Kong Tel: +852 2795-5630 Fax: +852 2795-1508 E-mail: support.apac@rosslaresecurity.com Estados Unidos y Canadá... - Página 56 www.rosslaresecurity.com...