Página 1
3305-00492 Manual del Usuario Receptor Digital de Satélite VM9130 MPEG4 HD Zapper Español Por favor, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas.
Seguridad general Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de descargas eléctricas no abra la cubierta del receptor. El mismo debe ser reparado por personal autorizado. • Siempre siga estas instrucciones para evitar el riesgo de lesiones personales o daños al equipo. •...
Página 3
GUIDE (GUÍA) Activar la guía de programas (EPG) en la ventana. MENU (MENÚ) Para mostrar el menú principal en la pantalla o volver al menú anterior. i (Información) Muestra el cuadro de información en el modo de visualización normal. Up/Down (Arriba/Abajo) Para moverse hacia arriba o hacia abajo en el menú.
DATE:2014.01.03 Panel Frontal STAND BY (POWER) Enciende la alimentación del receptor: “ON” / “OFF” CHANNEL Canal arriba / abajo (arriba y abajo) DATE:2013.01.03 Panel Posterior Definición con un cable HDMI. Para conectar a la antena de satélite y tomas de CVBS / AUDIO cables.
Conexión 1. Para conectar la antena satelital Conecte el cable proveniente de la antena satelital. 2. Para conectar TV / VCR Utilice un cable RCA conectando un extremo a su televisor y en el otro la entrada de su receptor. 3.
Página 6
Después de introducir el código de zona, pulsa la tecla OK. El código de zona correspondiente a su servicio será provisto por su distribuidor local. Después de buscar el canal, se muestra el resultado de la búsqueda. Si pulsa la tecla OK, se visualiza el video.
Guía de menús Función principales 1. Barra de Información del Programa (“Banner”) Después de que los canales de televisión hayan sido programados, aparecerá una barra de información (“banner”) cada vez que se cambie de canal. Si pulsa el botón de información, se mostrará el banner de información del canal.
Página 8
4. Lista simple de canales Al presionar el botón “ok” mientras se observa un canal, se apreciará una lista de canales como la de la imagen a la izquierda. Usando las flechas ▲/▼en la Lista de canales se puede seleccionar otro canal, confirmando el cambio con el botón OK.
Página 9
5. TimeShift • L a “Función Timeshift“ le permitirá grabar, pausar y retroceder la televisión en vivo. • En primer lugar, debe insertar una memoria USB o HDD externo en el puerto USB del receptor. (Se recomienda una memoria de USB superior a 8 GBytes. La máxima capacidad de disco que se puede conectar es de 1TB).
Página 10
• Puede retroceder o adelantar el video utilizando las ) y ff ( .) teclas de rew ( Tecla FF - Número 27 del control remoto en la página 3. Tecla REW - Número 25 del control remoto en la página 3. Cuando se presiona el botón FF la velocidad aumenta •...
Estructura de los menús Guía Guía de programación Administrador de grabaciones Medios Grabaciones Sistema – Formato Fotos Fotos – Modo de presentación Configur ación de medios Fotos – Tiempo de diapositivase Opciones del cliente Idioma Configuración Control parental Configuración de Audio y Video Configuración de OSD Editar lista de canales Información del sistema...
Página 12
Menú Principal • Acceda al menú principal de su decodificador presionando la tecla menú. Al hacerlo, visualizará tres elementos principales. Puede moverse de un elemento a otro con las flechas izquierda y derecha de su control remoto. Para acceder a las opciones de cada elemento, utilice las teclas abajo y arriba.
Página 13
Si desea obtener información para fechas futuras, pulse el botón rojo. Si desea grabar el programa, inserta una unidad de almacenamiento USB y para realizar la acción presione el botón verde. Si se usa la tecla de información ”i” , se muestra la información detallada del programa.
Página 14
Puede volver a la guía de programas nuevamente pulsando el botón azul Medios 1. Grabaciones Este menú muestra los archivos de video almacenados para su reproducción. Seleccione un archivo determinado y presione la tecla OK para reproducirlo. Seleccionar : Puede seleccionar el archivo grabado para eliminar un único archivo o varios archivos.
Página 15
2. Fotos En este menú se muestran archivos de fotos. (bmp, jpg, png, etc.) Slide Show : Esta tecla permite mostrar sucesivas imágenes en intervalos regulares. Se puede seleccionar el tiempo de intervalo en Configuración de Medios - Fotos – Tiempo de diapositivas 3.
Página 16
Configuración 1. Opciones del cliente Idioma : Permite seleccionar el idioma utilizado por defecto para los menúes, audio y subtítulos. Control Parental : Permite habilitar / deshabilitar cada Bloqueo de Menús y Bloqueos de Canales. Por clasificación: bloquea el acceso a la programación con una clasificación mayor a la seleccionada.
Página 17
4. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Menú de configuración técnica de su decodificador. Para acceder utilice la clave de acceso provista por su proveedor del servicio. Ajuste de Zona - Si se habilita esta opción el decodificador mostrará los servicios según el Código de Control de Zona seleccionado.
Página 18
Sistema de CA (opcional) Su decodificador cuenta con una ranura para colocar una tarjeta inteligente. Al colocar una tarjeta inteligente apropiada y válida, podrá acceder a su programación contratada.
Solución de problemas Sin visualización LED en el panel frontal. Cable de alimentación conecte correctamente. No hay energía suministro No hay imagen Asegúrese de que el receptor está conectado. Compruebe la conexión y correcta. Compruebe canal y la salida de vídeo y correcta. Mala calidad de imagen Compruebe el nivel de la señal, si ésta es baja, entonces intente ajustar la alineación de tu plato.