Instrucciones De Seguridad Para El Operador - Clarke American Sanders EZ Sand Manual Del Operador

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR

PELIGRO signifi ca:
ADVERTENCIA signifi ca:
PRECAUCIÓN signifi ca:
PELIGRO: Si no lee el manual de instrucciones antes de operar, reparar o realizar el mantenimiento de su máquina Clarke American
Sanders, el resultado puede ser que usted o el resto del personal sufra lesiones. Asimismo, pueden producirse daños
a la máquina o a otras propiedades. Antes de utilizar la máquina, es necesario recibir la capacitación adecuada en la
operación de la misma. Si usted o el operador no saben leer en inglés, haga que otra persona les explique el manual
exhaustivamente antes de intentar utilizar la máquina.
PELIGRO: El lijado/acabado de pisos de madera puede crear un entorno explosivo. No utilice la máquina cerca de solventes, diluyentes,
alcohol, combustibles, acabados de pisos, polvo de madera u otros materiales infl amables. Los encendedores, las lámparas
indicadoras, las chispas eléctricas y cualquier otra fuente de ignición deben extinguirse o evitarse.
trabajo bien ventilada.
PELIGRO: Puede producirse una electrocución si se repara o se realiza el mantenimiento de la máquina mientras se encuentra conectada
a una fuente de alimentación. Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento y reparación.
PELIGRO: Si la máquina se utiliza con un cable de alimentación dañado podría producirse una electrocución o un incendio. Mantenga
el cable de alimentación separado de la almohadilla. Pase siempre el cable por encima de la máquina. No utilice el cable de
alimentación para mover la máquina.
PELIGRO: Mantenga las manos, los pies y la vestimenta suelta alejados de todas las partes móviles de la máquina para evitar lesiones.
Desconecte el cable de alimentación antes de reemplazar la almohadilla, cambiar el abrasivo y realizar mantenimiento o
reparaciones. No utilice la máquina a no ser que todas sus protecciones estén en su lugar. Nunca deje la máquina sin
vigilancia mientras está conectada a una fuente de alimentación.
PELIGRO: El polvo que se genera al lijar pisos de madera puede encenderse o explotar espontáneamente. Elimine rápidamente el polvo
de lijado en un recipiente de metal que no contenga ningún combustible. No arroje el polvo al fuego.
ADVERTENCIA:La pulidora no debe utilizarse sobre madera tratada a persión. Algunas maderas tratadas a presión contienen arsénico y si
se pule madera tratada a presión produce un polvo nocivo. La inhalación de polvo nocivo de madera tratada a presión puedo
causar lesiones serias o la muerta. Pulir plataformas o superfi cies irregulares de madera tratada a presión puedo dañar la
Puildora ques no está cubierto por la garantía ni por is Renuncia de Daños.
ADVERTENCIA:Esta máquina debería estar conectada a tierra para proteger al operador de una eventual
descarga eléctrica. Esta máquina cuenta con un cable conductor y con un enchufe de tres
contactos para que sea compatible con el receptáculo de pared con descarga a tierra. El
conductor verde (o verde y amarillo) del cable es el conductor a tierra. Nunca conecte este cable
a otro lugar que no sea el terminal de tierra del enchufe.
ADVERTENCIA:Riesgo de descargas: No utilice la máquina si ha estado expuesta a la lluvia o ha sido rociada con agua.
ADVERTENCIA:Si no se utilizan el equipo o la vestimenta de protección adecuados mientras se realizan tareas de lijado, pueden producirse
lesiones. Use anteojos de seguridad, vestimenta de protección y máscara antipolvo siempre que esté realizando tareas de
lijado.
ADVERTENCIA:Cualquier alteración o modifi cación realizada a esta máquina puede producir daños a la misma o lesiones al operador o a
otras personas que se encuentren en el lugar. Las alteraciones o modifi caciones no autorizadas por el fabricante anulan todas
las garantías y responsabilidades.
ESTA MÁQUINA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL ÚNICAMENTE
®
American Sanders Manual del operador (ES) - EZ Sand
Clarke
Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, inclusive la
muerte si las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en esta máquina o en el manual
de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de
PELIGRO que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.
Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, si las indicaciones
de ADVERTENCIA que se encuentran en esta máquina o en el manual de instrucciones se
ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de ADVERTENCIA que
se encuentran en el manual de
instrucciones y en la máquina.
La máquina u otros bienes pueden sufrir daños materiales si las indicaciones de PRECAUCIÓN
que se encuentran en la máquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se tienen en
cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de PRECAUCIÓN que se encuentran en el manual
de instrucciones y en la máquina.
ESPAÑOL
ES
Mantenga el área de
- 13 -